EN In order to use a trunk for termination it must have a Termination SIP URI and at least one authentication scheme (IP Access Control Lists and/or Credentials Lists).
Traduzir "trunk for termination" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trunk for termination" de inglês para português
Traduções de trunk for termination
"trunk for termination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| trunk | tronco |
| termination | data dias encerramento expiração rescisão |
Tradução de inglês para português de trunk for termination
inglês
português
PT Para usar um tronco para terminac?a?o, ele deve ter um URI SIP de terminac?a?o e pelo menos um esquema de autenticac?a?o (Listas de controle de acesso de IP e/ou Listas de credenciais).
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| sip | sip |
| uri | uri |
| scheme | esquema |
| ip | ip |
| a | um |
| access | acesso |
| control | controle |
| or | ou |
| credentials | credenciais |
| lists | listas |
| it | ele |
| use | usar |
| and | e |
| must | deve |
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| twilio | twilio |
| trunk | tronco |
| if | se |
| wish | deseja |
| manually | manualmente |
| connect | conectar |
| edge | borda |
| platform | plataforma |
| using | usando |
| a | um |
| the | o |
| your | seus |
| of | de |
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
PT Os valores faturados pela Splashtop antes da rescisão em conexão com os Serviços fornecidos a Você sob estes Termos sobreviverão à rescisão e serão pagáveis por Você no momento da rescisão.
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| termination | rescisão |
| connection | conexão |
| services | serviços |
| survive | sobreviver |
| will | serão |
| in | em |
| you | você |
| terms | termos |
| and | e |
| the | os |
| at | no |
| time | momento |
| by | com |
| before | antes |
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
PT Os valores faturados pela Splashtop antes da rescisão em conexão com os Serviços fornecidos a Você sob estes Termos sobreviverão à rescisão e serão pagáveis por Você no momento da rescisão.
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| termination | rescisão |
| connection | conexão |
| services | serviços |
| survive | sobreviver |
| will | serão |
| in | em |
| you | você |
| terms | termos |
| and | e |
| the | os |
| at | no |
| time | momento |
| by | com |
| before | antes |
EN General: Provide a friendly name for your trunk and see its unique identifier (Trunk SID).
PT General (Geral): Fornec?a um nome fa?cil para o tronco e veja o identificador exclusivo (Trunk SID).
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| identifier | identificador |
| see | veja |
| a | um |
| name | nome |
| general | general |
| for | a |
| and | e |
EN From the Trunks navigation bar click on "Create New Trunk" to create a new trunk. This may also be done from the Getting Started section.
PT Na barra de navegac?a?o [Trunks] (Troncos) clique em "Create New Trunk" (Criar novo tronco) para criar um novo tronco. Isso tambe?m pode ser feito a partir dos [Getting Started] (Primeiros passos).
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barra |
| trunk | tronco |
| a | um |
| done | feito |
| create | create |
| click | clique |
| new | new |
| be | ser |
| the | o |
| may | pode |
| from | partir |
EN This is the unique identifier of this trunk, and is assigned automatically once you create a trunk.
PT Este e? o identificador exclusivo desse tronco e e? atribui?do automaticamente quando voce? cria um tronco.
| inglês | português |
|---|---|
| identifier | identificador |
| trunk | tronco |
| automatically | automaticamente |
| the | o |
| of | do |
| a | um |
| unique | exclusivo |
| this | este |
| and | e |
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros), selecione "Associate a Number with this Trunk" (Associar um nu?mero a este tronco), o queexibira? uma lista de todos os seus nu?meros Twilio existentes. Clique naquele quedeseja associar a este tronco.
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| existing | existentes |
| twilio | twilio |
| associate | associar |
| number | number |
| click | clique |
| numbers | numbers |
| select | selecione |
| a | um |
| list | lista |
| this | este |
| all | todos |
| your | seus |
| of | de |
| the | o |
EN From any of the trunk specific configuration screens you will have the option to "Delete this Trunk".
PT Em qualquer uma das telas de configurac?a?o especi?fica do tronco, voce? tera? a opc?a?o para "Delete this Trunk" (Excluir este tronco).
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| screens | telas |
| delete | excluir |
| the | o |
| option | uma |
| this | este |
| of | do |
EN Configure a SIP Domain Name to uniquely identify your Termination SIP URI for this trunk. This URI will be used by your communications infrastructure to direct SIP traffic towards Twilio.
PT Configure um nome de domi?nio SIP para identificar exclusivamente seu URI SIP de terminac?a?o para este tronco. Este URI sera? usado pela sua infraestrutura de comunicac?o?es para direcionar o tra?fego SIP para a Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| sip | sip |
| uri | uri |
| trunk | tronco |
| used | usado |
| infrastructure | infraestrutura |
| direct | direcionar |
| twilio | twilio |
| a | um |
| identify | identificar |
| uniquely | exclusivamente |
| this | este |
| name | nome |
| communications | de |
EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you
PT Após a rescisão ou expiração do Acordo, é possível solicitar por escrito e dentro de trinta (30) dias após a rescisão ou expiração da disponibilidade dos Seus Dados para você
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| thirty | trinta |
| or | ou |
| data | dados |
| available | disponibilidade |
| termination | rescisão |
| expiration | expiração |
| agreement | acordo |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| of | do |
| your | seus |
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
PT A rescisão deste Contrato não isentará nenhuma das partes de suas respectivas obrigações para com a outra, incluindo todas as obrigações de pagamento, que surgiram antes da data efetiva da rescisão
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| respective | respectivas |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| effective | efetiva |
| obligations | obrigações |
| agreement | contrato |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
| this | deste |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| termination | rescisão |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilidade |
| rights | direitos |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| you | você |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| of | de |
| have | terá |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| breach | violação |
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| agreement | contrato |
| a | uma |
| this | deste |
| of | de |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
| inglês | português |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| termination | rescisão |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilidade |
| rights | direitos |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| you | você |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| of | de |
| have | terá |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| breach | violação |
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| agreement | contrato |
| a | uma |
| this | deste |
| of | de |
EN Please note that cancellation or termination does not release you from the obligation to pay any fees already due as of the effective cancellation or termination date.
PT Observe que o cancelamento ou encerramento não lhe isenta do pagamento das taxas já devidas na data efetiva do cancelamento ou término.
| inglês | português |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| termination | encerramento |
| effective | efetiva |
| or | ou |
| fees | taxas |
| the | o |
| pay | pagamento |
| of | do |
| date | data |
| already | que |
| of the | das |
EN Once the activity has ended, termination during the following year is not permitted unless there is good cause that would justify termination of the employment relationship without notice
PT Uma vez que a atividade terminou, rescisão durante o ano seguinte não é permitido, a menos que haja boa causa que justifique a rescisão da relação de emprego sem aviso prévio
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| termination | rescisão |
| permitted | permitido |
| unless | a menos que |
| good | boa |
| relationship | relação |
| notice | aviso |
| year | ano |
| employment | emprego |
| without | sem |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
| during | durante |
| not | não |
EN Upon termination by you or upon notice of termination by Company, you must promptly destroy all materials obtained from the Site and any copies thereof
PT Após rescisão por você ou mediante notificação de rescisão pela Empresa, você deve destruir imediatamente todos os materiais obtidos do Site e quaisquer cópias dos mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| notice | notificação |
| company | empresa |
| promptly | imediatamente |
| destroy | destruir |
| materials | materiais |
| obtained | obtidos |
| copies | cópias |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| site | site |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| must | deve |
EN Instead of trunk, the default development branch is called main and all changes are committed into this branch
PT Em vez de tronco, a ramificação de desenvolvimento padrão é chamada de branch main e todas as alterações recebem commit nesta ramificação
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| default | padrão |
| development | desenvolvimento |
| called | chamada |
| changes | alterações |
| main | main |
| is | é |
| of | de |
| branch | branch |
| instead | em vez de |
| and | e |
| all | em |
| the | as |
| this | nesta |
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| adult | adulto |
| world | mundo |
| trunk | tronco |
| copy | cópia |
| space | espaço |
| solid | sólido |
| background | fundo |
| concept | conceito |
| biodiversity | biodiversidade |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| vecteezy | vecteezy |
| the | o |
| tree | árvore |
| stock | stock |
| a | um |
| animal | animal |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| at | no |
| of | de |
| welfare | bem |
| and | e |
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| adult | adulto |
| world | mundo |
| trunk | tronco |
| copy | cópia |
| space | espaço |
| solid | sólido |
| background | fundo |
| concept | conceito |
| biodiversity | biodiversidade |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| tree | árvore |
| a | um |
| animal | animal |
| photo | foto |
| the | o |
| portrait | retrato |
| of | de |
| welfare | bem |
| pro | pro |
| and | e |
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidado |
| celebrate | comemorar |
| door | portas |
| properties | propriedades |
| including | incluindo |
| steamer | vapor |
| trunk | tronco |
| edition | edição |
| game | jogo |
| is | é |
| public | público |
| a | um |
| days | dias |
| six | seis |
| the | o |
| open | abertas |
| special | especial |
| and | e |
| of | do |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
PT Atualize seu tronco ISDN PRI legado para SIP na nuvem, dando aos seus negócios mais agilidade nas comunicações com a capacidade de dimensionar instantaneamente o serviço para cima e para baixo em 100 países.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| legacy | legado |
| trunk | tronco |
| sip | sip |
| cloud | nuvem |
| giving | dando |
| agility | agilidade |
| ability | capacidade |
| scale | dimensionar |
| service | serviço |
| countries | países |
| instantly | instantaneamente |
| in | em |
| the | o |
| up | cima |
| communications | comunicações |
| down | de |
| business | negócios |
| more | mais |
| and | e |
EN See how quick it is to set up an Elastic SIP Trunk using the Twilio Console. Then, discover what you need to get started:
PT Veja como é rápido configurar um Elastic SIP Trunking usando o console da Twilio. Em seguida, descubra o que você precisa para começar:
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| sip | sip |
| twilio | twilio |
| console | console |
| started | começar |
| elastic | elastic |
| is | é |
| an | um |
| discover | descubra |
| the | o |
| using | usando |
| you | você |
| need | precisa |
EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.
PT Dados da digitalização do pára-choque traseiro do Chevrolet Cruze e da trava do porta-malas prontos para uso no projeto de criação de uma proteção traseira do pára-choque.
| inglês | português |
|---|---|
| scan | digitalização |
| data | dados |
| ready | prontos |
| use | uso |
| design | projeto |
| a | uma |
| rear | traseira |
| and | e |
| of | do |
EN 40-Piece Socket Set Metric with 3/8 Ratchet for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
PT Conjunto de soquete de 40 peças métrico com catraca 3/8 para carro doméstico Automóvel bicicleta Mecânica Projetos Reparo porta-malas de garagem doméstica com caixa de ferramentas de plástico
| inglês | português |
|---|---|
| socket | soquete |
| bike | bicicleta |
| projects | projetos |
| repair | reparo |
| garage | garagem |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| piece | peças |
| car | automóvel |
| with | conjunto |
| for | de |
| set | com |
| case | caixa |
EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
PT Conjunto de soquete 1/4 de 53 peças para carros domésticos, automóveis, bicicletas, projetos mecânicos, conserto de baú de garagem doméstico com caixa de ferramentas de plástico
| inglês | português |
|---|---|
| socket | soquete |
| bike | bicicletas |
| projects | projetos |
| repair | conserto |
| garage | garagem |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| piece | peças |
| car | carros |
| with | conjunto |
| for | de |
| set | com |
| case | caixa |
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidado |
| celebrate | comemorar |
| door | portas |
| properties | propriedades |
| including | incluindo |
| steamer | vapor |
| trunk | tronco |
| edition | edição |
| game | jogo |
| is | é |
| public | público |
| a | um |
| days | dias |
| six | seis |
| the | o |
| open | abertas |
| special | especial |
| and | e |
| of | do |
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidado |
| celebrate | comemorar |
| door | portas |
| properties | propriedades |
| including | incluindo |
| steamer | vapor |
| trunk | tronco |
| edition | edição |
| game | jogo |
| is | é |
| public | público |
| a | um |
| days | dias |
| six | seis |
| the | o |
| open | abertas |
| special | especial |
| and | e |
| of | do |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
PT Atualize seu tronco ISDN PRI legado para SIP na nuvem, dando aos seus negócios mais agilidade nas comunicações com a capacidade de dimensionar instantaneamente o serviço para cima e para baixo em 100 países.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| legacy | legado |
| trunk | tronco |
| sip | sip |
| cloud | nuvem |
| giving | dando |
| agility | agilidade |
| ability | capacidade |
| scale | dimensionar |
| service | serviço |
| countries | países |
| instantly | instantaneamente |
| in | em |
| the | o |
| up | cima |
| communications | comunicações |
| down | de |
| business | negócios |
| more | mais |
| and | e |
EN See how quick it is to set up an Elastic SIP Trunk using the Twilio Console. Then, discover what you need to get started:
PT Veja como é rápido configurar um Elastic SIP Trunking usando o console da Twilio. Em seguida, descubra o que você precisa para começar:
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| sip | sip |
| twilio | twilio |
| console | console |
| started | começar |
| elastic | elastic |
| is | é |
| an | um |
| discover | descubra |
| the | o |
| using | usando |
| you | você |
| need | precisa |
EN Route calls based on schedule, geographic, DNIS, ANI, LATA, percentage-allocation, DTO, SuperTrunk, in-switch overflow trunk, busy-ring-no-answer or alternate call plan
PT Roteie as chamadas com base na programação, geográfica, DNIS, ANI, LATA, alocação percentual, DTO, SuperTrunk, tronco de transbordo na central, ocupado-toque-sem-atendimento ou plano de chamada alternativo
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| or | ou |
| alternate | alternativo |
| allocation | alocação |
| percentage | percentual |
| schedule | programação |
| plan | plano |
| calls | chamadas |
| call | chamada |
| based | com |
| in | de |
EN Getting Started: Configure your Twilio Elastic SIP Trunk
PT Primeiros passos: Configure seu Elastic SIP Trunk da Twilio
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| your | seu |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| elastic | elastic |
EN From the Trunks navigation bar item you'll be able to view a full list of your Elastic SIP Trunks and click on each one to modify its configuration. You also have the ability to delete a given trunk from this view.
PT No item da barra de navegac?a?o [Trunks] (Troncos), voce? podera? visualizar uma lista completa de seus Elastic SIP Trunks e clicar em cada um para modificar a configurac?a?o. Voce? tambe?m podera? excluir um determinado tronco dessa exibic?a?o.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barra |
| sip | sip |
| click | clicar |
| trunk | tronco |
| elastic | elastic |
| delete | excluir |
| a | um |
| modify | modificar |
| given | da |
| list | lista |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| full | completa |
| this | dessa |
| item | item |
| your | seus |
| and | e |
EN These settings apply to the entire trunk regardless of the direction of your traffic.
PT Essas configurac?o?es se aplicam a todo o tronco, independentemente da direc?a?o do seu tra?fego.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicam |
| trunk | tronco |
| of | do |
| regardless | independentemente |
| the | o |
| your | seu |
EN Provide a friendly name for your trunk.
PT Fornec?a um nome fa?cil para o tronco.
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| a | um |
| name | nome |
| for | a |
EN From this drop-down you can enable call recording for this trunk
PT Nessa lista suspensa, voce? pode ativar a gravac?a?o de chamadas para o tronco em questa?o
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| call | chamadas |
| trunk | tronco |
| this | nessa |
| can | pode |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure (e.g. IP-PBX or SBC)
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?o?es (por exemplo, IP-PBX ou SBC)
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| trunk | tronco |
| communications | de |
| infrastructure | infraestrutura |
| or | ou |
| a | um |
| on | em |
| your | sua |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| trunk | tronco |
| infrastructure | infraestrutura |
| pstn | pstn |
| twilio | twilio |
| a | um |
| communications | de |
| and | e |
EN With phone numbers available in over 100 countries, Twilio gives you a truly global SIP Trunk
PT Com nu?meros de telefone disponi?veis em mais de 100 pai?ses, a Twilio oferece um SIP Trunk verdadeiramente global
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| twilio | twilio |
| gives | oferece |
| truly | verdadeiramente |
| global | global |
| sip | sip |
| a | um |
| in | em |
| over | de |
EN A minimum of one Twilio number should be associated with this trunk if you're configuring it for origination.
PT No mi?nimo um nu?mero Twilio deve ser associado a esse tronco se voce? estiver configurando-o para origem.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| associated | associado |
| trunk | tronco |
| configuring | configurando |
| origination | origem |
| a | um |
| if | se |
| be | ser |
| this | esse |
| for | a |
| should | deve |
| with | para |
EN When you have selected a Trunk, navigate to the ?Origination? Settings (via the left-hand sub-menu)
PT Depois de selecionar um tronco, va? para as configurac?o?es "Origination" (Origem) no submenu a? esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionar |
| trunk | tronco |
| origination | origem |
| a | um |
| left | esquerda |
| the | o |
EN Buy a new Twilio Number for your Trunk
PT Comprar um novo nu?mero Twilio para o tronco
| inglês | português |
|---|---|
| buy | comprar |
| new | novo |
| twilio | twilio |
| your | o |
| trunk | tronco |
| a | um |
| for | para |
EN Associate an existing Twilio Number with this Trunk
PT Associar um nu?mero Twilio existente a esse tronco
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| twilio | twilio |
| trunk | tronco |
| associate | associar |
| this | esse |
| an | um |
EN Disassociate a Twilio Number from this Trunk
PT Desassociar um nu?mero Twilio desse tronco
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| trunk | tronco |
| a | um |
| this | desse |
EN A minimum of a single Twilio Phone Number is required to be able to receiveincoming calls from the PSTN to your communications infrastructure via yourTwilio Trunk.
PT E? necessa?rio no mi?nimo um nu?mero de telefone Twilio para poder receberchamadas vindas da RPTC para a sua infraestrutura de comunicac?o?es pelotronco da Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | um |
| phone | telefone |
| the | o |
| able | poder |
| of | de |
EN Under the "Voice" section, select the "SIP Trunking" radiobutton, and from the dropdown list below select the desired SIP Trunk you wouldlike to associate this number with
PT Na sec?a?o "Voice" (Voz), selecione o bota?o de opc?a?o "SIP Trunking"e, na lista suspensa abaixo, selecione o SIP Trunkao qual deseja associar esse nu?mero
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| sip | sip |
| trunking | trunking |
| associate | associar |
| voice | voz |
| list | lista |
| the | o |
| below | abaixo |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trunk for termination trunk desired sip trunk given trunk tree trunk trunk public domain twilio trunk wood trunk forest sip trunk tree trunk public steamer trunk iq sip trunk instead of trunk main trunk branch trunk based workflows configure a trunk trunk with plastic trunk road trunk but itis trunk latch ready trunk sid termination immediate termination upon termination survive termination account termination termination uri termination sip uri termination uris termination settings following termination termination shall termination should subject to termination online termination termination must upon employee termination termination coating termination won py termination termination of agreement termination in connection survive the termination account termination requests termination happens termination of termination delivered assets upon termination event of termination days of termination
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe