EN Finally, Alejandro Acosta will present “Bye-Bye NATmeter,” an initiative created by LACNIC in 2018 to measure how widespread NAT (NAT44 and NAT 66) was among end users
Traduzir "create a nat" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a nat" de inglês para português
Traduções de create a nat
"create a nat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de create a nat
inglês
português
PT Por sua vez, Alejandro Acosta, intitulará a sua palestra de Bye Bye NATmeter, uma iniciativa criada em 2018 pelo LACNIC com o intuito de medir a quantidade de NAT (NAT44 y NAT 66) que podemos apreciar nos usuários finais
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| created | criada |
| lacnic | lacnic |
| users | usuários |
| end | finais |
| and | de |
| measure | medir |
| in | em |
| will | podemos |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| external | externos |
| nat | nat |
| vpc | vpc |
| traffic | tráfego |
| security | segurança |
| group | grupo |
| endpoints | endpoints |
| if | se |
| access | acessar |
| a | uma |
| allow | permitir |
| will | será |
| you | você |
| need | precisar |
| in | de |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
| forward | para |
| configure | configurar |
| this | esse |
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
PT A Acer junta-se ao Nat Geo para criar um portátil mais sustentável: Aspire Vero National Geographic Edition
| inglês | português |
|---|---|
| acer | acer |
| nat | nat |
| geo | geo |
| sustainable | sustentável |
| laptop | portátil |
| edition | edition |
| national | national |
| geographic | geographic |
| create | criar |
| to | a |
| more | mais |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| external | externos |
| nat | nat |
| vpc | vpc |
| traffic | tráfego |
| security | segurança |
| group | grupo |
| endpoints | endpoints |
| if | se |
| access | acessar |
| a | uma |
| allow | permitir |
| will | será |
| you | você |
| need | precisar |
| in | de |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
| forward | para |
| configure | configurar |
| this | esse |
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
PT As placas gráficas ARC da Intel podem ser lançadas em março de 2022, de acordo com o último vazamento
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| more | ser |
EN However, NordVPN uses one additional NAT firewall on their servers than ExpressVPN, which is a definite bonus
PT No entanto, NordVPN usa um firewall NAT adicional em seus servidores do que ExpressVPN, o que é um bônus definitivo
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| uses | usa |
| nat | nat |
| firewall | firewall |
| servers | servidores |
| expressvpn | expressvpn |
| bonus | bônus |
| is | é |
| a | um |
| additional | adicional |
EN “Very happy with our Nat West business bank account
PT “Muito feliz com a nossa conta empresarial Nat West
EN 3rd fastest time on Nat For Dev Road 4130 Climb (18:07) 21 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Nat For Dev Road 4130 Climb (18:07) 21 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| nat | nat |
| dev | dev |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| nat | nat |
| streams | fluxos |
| sent | enviados |
| cloud | nuvem |
| point | ponto |
| computers | computadores |
| if | se |
| configuration | configuração |
| servers | servidores |
| audio | áudio |
| will | serão |
| a | um |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN WATCH... Sliding Madness | Luge with Nat and Cat
PT ASSISTA... Sliding Madness | Luge com Nat e Cat
| inglês | português |
|---|---|
| watch | assista |
| luge | luge |
| nat | nat |
| and | e |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| nat | nat |
| streams | fluxos |
| sent | enviados |
| cloud | nuvem |
| point | ponto |
| computers | computadores |
| if | se |
| configuration | configuração |
| servers | servidores |
| audio | áudio |
| will | serão |
| a | um |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN However, if you?re traversing a non-SIP aware NAT, you may not know your public IP and your SDP will include your private IP address, typically leading to one-way audio issues
PT No entanto, se voce? estiver passando por um NAT na?o compati?vel com SIP, e? possi?vel que na?o saiba seu IP pu?blico e seu SDP incluira? seu enderec?o IP privado, normalmente gerando problemas de a?udio unilateral
| inglês | português |
|---|---|
| nat | nat |
| ip | ip |
| typically | normalmente |
| issues | problemas |
| sip | sip |
| if | se |
| a | um |
| address | o |
| to | a |
EN When a direct connection is a no-go, e.g. the PC you’re trying to access is hidden behind NAT, you still have the option to connect to it using the UDP communication protocol.
PT Quando a conexão direta não é possível, por exemplo, se o PC que você está tentando acessar estiver oculto por trás de um NAT, você pode se conectar a ele usando o protocolo de comunicação UDP.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| pc | pc |
| trying | tentando |
| hidden | oculto |
| nat | nat |
| udp | udp |
| protocol | protocolo |
| using | usando |
| communication | comunicação |
| a | um |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| option | não |
| connect | conectar |
| it | ele |
| connection | conexão |
| when | quando |
| access | acessar |
| behind | trás |
EN Even if there is absolutely no way to link two computers directly, e.g., you are trying to access a device hidden behind NAT, or none of the machines have a public IP address
PT Mesmo quando não há como conectar diretamente dois computadores, por exemplo, se você tentar acessar um dispositivo escondido atrás de NAT, ou se nenhum dos computadores tiver um endereço IP público
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| nat | nat |
| public | público |
| ip | ip |
| if | se |
| computers | computadores |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| trying | tentar |
| address | endereço |
| no | nenhum |
| is | tiver |
| access | acessar |
| the | mesmo |
EN The app will automatically set it up for you, provided that both machines you’re linking have public IPs and none is NAT-protected
PT O aplicativo irá configurá-lo automaticamente para você, desde que ambas as máquinas que você estiver conectando tenham IP públicos e nenhuma esteja protegida por NAT
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| machines | máquinas |
| public | públicos |
| ips | ip |
| protected | protegida |
| app | aplicativo |
| you | você |
| and | e |
| it | lo |
| the | o |
| will | irá |
| that | que |
| is | estiver |
| for | para |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| nat | nat |
| streams | fluxos |
| sent | enviados |
| cloud | nuvem |
| point | ponto |
| computers | computadores |
| if | se |
| configuration | configuração |
| servers | servidores |
| audio | áudio |
| will | serão |
| a | um |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| handy | prático |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| the | a |
| scratch | zero |
| board | de |
| whole | no |
| from | partir |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| firewall | firewall |
| process | processo |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| create | criar |
| in | no |
| start | para |
| to | além |
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| corner | canto |
| follow | siga |
| sheets | planilhas |
| steps | etapas |
| process | processo |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| new | nova |
| in | em |
| click | clique |
| the | o |
| to start | iniciar |
| four | quatro |
| start | para |
| create | criar |
| creation | criação |
| of | do |
| and | e |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
PT 3. Navegue na hierarquia em que você deseja criar a OU. É possível criá-la diretamente sob a raiz ou dentro de outra OU.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| hierarchy | hierarquia |
| directly | diretamente |
| root | raiz |
| or | ou |
| you | você |
| create | criar |
| you can | possível |
| in | em |
| the | a |
| another | outra |
| within | de |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| pdfs | |
| type | tipo |
| we create | criamos |
| other | outros |
| case | caso |
| presentations | apresentações |
| posts | posts |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
| and | e |
| we | nossos |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| standalone | independente |
| if | se |
| features | recursos |
| try | experimente |
| app | aplicativo |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| more | mais |
| create | create |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| firewall | firewall |
| process | processo |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| create | criar |
| in | no |
| start | para |
| to | além |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| git | git |
| new | novo |
| or | ou |
| is | é |
| set | conjunto |
| you | você |
| of | de |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| a | um |
| it | ele |
| needs | precisa |
| when | quando |
| create | criar |
| all | tudo |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| new | novas |
| or | ou |
| guidelines | diretrizes |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
PT Para os fins deste tutorial, você criará o módulo no HubSpot e o aplicará ao tema usando a CLI. No entanto, você também pode criar módulos do zero localmente usando o comando hs create module.
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| hubspot | hubspot |
| theme | tema |
| cli | cli |
| locally | localmente |
| command | comando |
| of | do |
| module | módulo |
| modules | módulos |
| create | create |
| using | usando |
| you | você |
| in | no |
| can | pode |
| also | também |
| scratch | zero |
| the | o |
| this | deste |
EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:
PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:
| inglês | português |
|---|---|
| seconds | segundos |
| browse | encontre |
| selection | escolha |
| started | começar |
| hatchful | hatchful |
| customize | personalize |
| templates | modelos |
| professional | profissionais |
| logos | logos |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| you | você |
| of | de |
| logo | para |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| a | única |
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| dish | prato |
| strong | forte |
| relationship | relação |
| great | ótimo |
| you | você |
| a | um |
| italian | italiano |
| not | não |
| and | e |
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| choose | escolha |
| associated | associado |
| added | adicionado |
| social | social |
| profile | perfil |
| sprout | sprout |
| create | criar |
| or | ou |
| new | novo |
| group | grupo |
| a | um |
| existing | existente |
| the | a |
| above | acima |
| with | usar |
| from | partir |
| of | de |
EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.
PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.
| inglês | português |
|---|---|
| scoring | pontuação |
| criteria | critérios |
| characteristic | característica |
| behavior | comportamento |
| let | deixe |
| hubspot | hubspot |
| predictive | preditiva |
| create | crie |
| or | ou |
| data | dados |
| a | uma |
| in | em |
| custom | de |
| based | com |
| any | qualquer |
| historical | histórico |
EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust. NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel. Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.
PT Seja vívido - crie o seu design, gere conteúdo atraente e crie confiança. A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado. A equipa está cá para apoiar as iniciativas mais radicais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| trust | confiança |
| ning | ning |
| initiatives | iniciativas |
| design | design |
| a | um |
| team | equipa |
| offers | oferece |
| customized | personalizado |
| is | está |
| the | o |
| with | grupo |
| be | seja |
| and | e |
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| variations | variações |
| experiment | experimento |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| for | em |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.
PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.
| inglês | português |
|---|---|
| shareable | compartilháveis |
| snippets | trechos |
| content | conteúdo |
| schedule | agendar |
| weeks | semanas |
| of | do |
| you | você |
| publish | publicação |
| can | pode |
| the | colocar |
| to | a |
| for | em |
| share | para |
| to share | compartilhamento |
EN Have a plan for every type of content that you create. I like to provide value and usefulness in each article, blog post, visual content, video, infographic, etc., that I create. That should be your #1 priority.
PT Tenha sempre um plano na hora de criar conteúdo. Eu gosto de fornecer valor e utilidade em cada artigo, post, vídeo, infográfico, etc., que eu crio. Isso deve ser sua prioridade número 1.
| inglês | português |
|---|---|
| usefulness | utilidade |
| video | vídeo |
| infographic | infográfico |
| etc | etc |
| priority | prioridade |
| plan | plano |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| a | um |
| post | post |
| be | ser |
| value | valor |
| in | em |
| should | deve |
| to | fornecer |
| each | cada |
| article | artigo |
| of | do |
| and | e |
EN Developing a deep understanding of your audience will help you create more engaging content and, therefore, create more effective paid ads.
PT Desenvolver um conhecimento aprofundado do seu público vai te ajudar a criar mais conteúdo engajante e, consequentemente, criar mais anúncios pagos eficazes.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| effective | eficazes |
| paid | pagos |
| ads | anúncios |
| a | um |
| content | conteúdo |
| of | do |
| more | mais |
| developing | desenvolver |
| help | ajudar |
| create | criar |
| and | e |
| will | vai |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| funnel | funil |
| introductory | introdutório |
| basic | básico |
| advanced | avançado |
| thinkific | thinkific |
| offers | oferece |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| stages | estágios |
| e | e |
| you | você |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| complete | completo |
| the | o |
| on | no |
| create | criar |
| of | do |
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
PT Para criar um gráfico no terço inferior, clique no botão "+" ao lado de Terço Inferior ou "Criar" no menu suspenso Terço Inferior
| inglês | português |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| third | terço |
| click | clique |
| or | ou |
| menu | menu |
| drop-down | suspenso |
| to | ao |
| a | um |
| button | botão |
| create | criar |
| the | inferior |
EN Basic members can create one channel. You can create unlimited channels when you upgrade to Vimeo Premium, Business, Pro, or Plus.
PT Os assinantes do Basic podem criar um canal. Você pode criar canais ilimitados ao fazer o upgrade para o Vimeo Premium, Business, Pro ou Plus.
| inglês | português |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| basic | basic |
| or | ou |
| plus | plus |
| upgrade | upgrade |
| business | business |
| create | criar |
| you | você |
| channels | canais |
| pro | pro |
| can | pode |
| one | um |
| channel | canal |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
PT Em vez de precisar criar e editar regras para cada projeto, esse recurso permite que os administradores criem uma regra única para ser executada em vários ou todos os projetos na instância.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| admins | administradores |
| rules | regras |
| or | ou |
| instance | instância |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| rule | regra |
| in | em |
| multiple | vários |
| rather | em vez |
| and | e |
| basis | uma |
| single | única |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README
| inglês | português |
|---|---|
| optional | opcional |
| bitbucket | bitbucket |
| empty | vazio |
| clicking | clicando |
| step | etapa |
| repository | repositório |
| okay | bem |
| if | se |
| now | agora |
| a | um |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| is | estiver |
| and | e |
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
| inglês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| clone | clone |
| change | alteração |
| new | nova |
| branch | ramificação |
| command | comando |
| merge | mesclar |
| pull | pull |
| a | um |
| using | usando |
| request | solicitação |
| line | linha |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| iphone | iphone |
| entry | entrada |
| attach | anexar |
| photo | foto |
| folders | pastas |
| structure | estrutura |
| momento | momento |
| the | o |
| app | aplicativo |
| allow | permitir |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns that create seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
PT O Decision Hub orientado por IA, a plataforma de automação de marketing e o Paid Media Manager permitem que você elabore ofertas e campanhas de marketing personalizadas que criam jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.
| inglês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| automation | automação |
| manager | manager |
| let | permitem |
| journeys | jornadas |
| channels | canais |
| decision | decision |
| ai | ia |
| campaigns | campanhas |
| marketing | marketing |
| personalized | personalizadas |
| platform | plataforma |
| digital | e |
| outbound | saída |
| you | você |
| your | seus |
| that | que |
EN Create as many custom properties as you need and use these properties’ values to create segmented lists that can be used within your marketing campaigns
PT Crie propriedades personalizadas ilimitadas e use os valores delas para gerar listas segmentadas que podem ser usadas em todas as suas campanhas de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| properties | propriedades |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| lists | listas |
| values | valores |
| and | e |
| use | usadas |
| be | ser |
| within | de |
| to | em |
| can | podem |
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
| inglês | português |
|---|---|
| grid | grade |
| hierarchy | hierarquia |
| sheet | planilha |
| parent | pais |
| child | filhos |
| rows | linhas |
| visual | visual |
| a | uma |
| you can | possível |
| in | em |
| create | criar |
| by | meio |
| and | e |
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
PT Fácil de implementar guias sobre como criar um funil de marketing, inicie o blog, crie uma página de destino e aumente as conversões.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| guides | guias |
| marketing | marketing |
| funnel | funil |
| start | inicie |
| blog | blog |
| conversions | conversões |
| implement | implementar |
| a | um |
| page | página |
| grow | aumente |
| and | e |
| about | sobre |
EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | foco |
| compelling | convincente |
| data | dados |
| narrative | narrativa |
| visualisations | visualizações |
| human | humana |
| visual | visual |
| a | uma |
| combination | combinação |
| can | podem |
| of | de |
| connection | conexão |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness
PT Inspirada pela incrível comunidade, ela ajudou Sergiu Rotaru a criar um pequeno grupo romeno que incentiva as pessoas a criar visualizações usando dados romenos e aumentar a conscientização
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| incredible | incrível |
| helped | ajudou |
| small | pequeno |
| encourages | incentiva |
| visualisations | visualizações |
| data | dados |
| raise | aumentar |
| community | comunidade |
| a | um |
| people | pessoas |
| using | usando |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
EN Are you ready to create a logo for your business? You can create unlimited logo designs online with our online tool.
PT Está pronto para criar um logótipo para o seu negócio? Pode criar desenhos ilimitados de logótipos online com a nossa ferramenta online.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronto |
| unlimited | ilimitados |
| online | online |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| create | criar |
| logo | para |
| can | pode |
| your | seu |
| business | com |
| are | está |
EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects
PT Crie uma quantidade diferente de versões estonteantes do seu trabalho usando a mesma sobreposição, ou use múltiplas sobreposições para criar um número infinito de efeitos de iluminação
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| overlay | sobreposição |
| or | ou |
| overlays | sobreposições |
| infinite | infinito |
| light | iluminação |
| effects | efeitos |
| a | um |
| work | trabalho |
| using | usando |
| use | use |
| the | a |
| number | número |
| of | do |
| different | diferente |
| your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create a nat nat nat configuration prevents hidden behind nat create everything create create engaging content did create quickly create effortlessly create easily create create content create images create something create ads create during create landing pages create meets create thumbnails create user stories create blueprints create automated workflows create custom fields create pressure create codes create word lists create tasks create research helped create create secure accounts create tests create campaigns must create create flows create beautiful forms either create select create create different types create’s create videos customers create could create create dashboards create realistic scenes create logos create plenty simply create create custom reports me create automatically createTraduzir create a nat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe