Traduzir "inspirada pela incrível" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspirada pela incrível" de português para inglês

Traduções de inspirada pela incrível

"inspirada pela incrível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inspirada inspired
pela a about access across after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based be because been best both but by by the can city community content customer day do down during few first for for the from from the get global great has have he her his home how i if in in the information inside internet into is it it is it was its like ll make many may more most no not of of the on on the one only or other our out over own page part people personal place privacy products provided re read s see self service services set she site so software south such system take team teams than that the the first the most their them then there these they this this is three through time to to the top under up us use used user users using very via walk was way we we are website what when where which who will will be with without work years you you can your
incrível a a lot after all amazing and and the any are around as at at the awesome be beautiful been best better but by create design do during even every first for for the from from the good great has have here how huge i if impressive in in the incredible is it it is its it’s just like magnificent many more most no not of of the on on the one only or out over people products quality right so some stunning than that that you the the best their them there they this this is through to to be to do to the tools two unbelievable up us using very want was we are well what when where which while who with without you your

Tradução de português para inglês de inspirada pela incrível

português
inglês

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the citys remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

portuguêsinglês
líderleader
inspiradainspired
raízesroots
futurofuture
incrívelincredible
cidadecity
vocêyou
arteart
memphismemphis

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the citys remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

portuguêsinglês
líderleader
inspiradainspired
raízesroots
futurofuture
incrívelincredible
cidadecity
vocêyou
arteart
memphismemphis

PT Inspirada pela incrível comunidade, ela ajudou Sergiu Rotaru a criar um pequeno grupo romeno que incentiva as pessoas a criar visualizações usando dados romenos e aumentar a conscientização

EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness

portuguêsinglês
inspiradainspired
incrívelincredible
ajudouhelped
uma
pequenosmall
incentivaencourages
visualizaçõesvisualisations
dadosdata
aumentarraise

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

EN I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

portuguêsinglês
funçõesroles
globaisglobal
nuncanever
comunidadecommunity
inspiradainspired
diasday
trabalhandoworking
tableautableau

PT Promova a curiosidade natural por meio de atividades como pintura de uma obra-prima inspirada por seu destino ou passeios pela cena local das artes

EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene

portuguêsinglês
curiosidadecuriosity
naturalnatural
atividadesactivities
obra-primamasterpiece
inspiradainspired
seuyour
ouor
cenascene

PT O ateliê também explora a vertente artística da letra em exposições, edições artísticas, e na produção de murais e intervenções de arte urbana, em que a mensagem é sempre inspirada pela comunidade onde a obra se insere.

EN The studio also explores the artistic side of lettering in exhibitions, art publications and through murals and urban art projects where the message is always inspired by the community where the work in question is located.

portuguêsinglês
exploraexplores
exposiçõesexhibitions
produçãowork
muraismurals
urbanaurban
mensagemmessage
semprealways
inspiradainspired
comunidadecommunity

PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012

EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race

portuguêsinglês
começandostarting
cyclecycle
clubclub
levatakes
ciclistascyclists
cidadecity
parkpark
subidasclimbs
famosasfamous
hillhill
boxbox
inspiradainspired
londreslondon
richmondrichmond
jogos olímpicosolympic

PT Inspirada pela nossa liberdade de ir além, uma experiência intitulada "Cidades Imaginárias" na Burberry Soho de 17 de junho a 12 de julho mescla elementos industriais com espaços abertos — individualizados e pessoalmente imersivos

EN Inspired by our freedom to go beyond, an experience titled ‘Imaginary Cities’ at Burberry Soho from 17 June – 12 July merges industrial elements with open spaces – individualised and personally immersive

portuguêsinglês
inspiradainspired
nossaour
irgo
umaan
experiênciaexperience
cidadescities
elementoselements
industriaisindustrial
espaçosspaces
pessoalmentepersonally
burberryburberry

PT Promova a curiosidade natural por meio de atividades como pintura de uma obra-prima inspirada por seu destino ou passeios pela cena local das artes

EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene

portuguêsinglês
curiosidadecuriosity
naturalnatural
atividadesactivities
obra-primamasterpiece
inspiradainspired
seuyour
ouor
cenascene

PT Inspirada pela teoria da esfericidade do arquiteto e inventor R

EN Inspired by architect and inventor R

PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.

EN Youre going to have to pay an awesome designer. Youre going to have to pay an awesome developer.

portuguêsinglês
vaigoing
incrívelawesome

PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

portuguêsinglês
valeworth
incrívelwonderful

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

EN As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

portuguêsinglês
nossosour
clientesclients
splashtopsplashtop
eui
enormehuge
incrívelawesome
logmeinlogmein
dor de cabeçaheadache

PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!

EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!

portuguêsinglês
vestidodress
ajudahelp
portugalportugal
encontradofound

PT Este aplicativo é incrível e tem uma variedade de fornecedores e produtos que você pode adicionar à sua loja! O atendimento ao cliente é incrível e eles sempre retornam a tempo e com as informações corretas!

EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!

portuguêsinglês
incrívelamazing
variedadevariety
fornecedoressuppliers
lojastore
clientecustomer
semprealways
tempotime
informaçõesinformation
corretascorrect

PT Cartagena é um destino incrível, vai perder uma experiência tão incrível?

EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?

portuguêsinglês
destinodestination
incrívelamazing
perdermiss
experiênciaexperience
tãoto
oout

PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!

EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!

portuguêsinglês
vestidodress
ajudahelp
portugalportugal
encontradofound

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

EN As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

portuguêsinglês
nossosour
clientesclients
splashtopsplashtop
eui
enormehuge
incrívelawesome
logmeinlogmein
dor de cabeçaheadache

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT O sem esforço, incrível, meticulosamente incrível, absoluto, alucinante, impressionante, inacreditável, segredo que todo ninja da creche sabe

EN The Effortless, Amazing, Painstakingly Incredible, Absolute, Mind-Blowing, Impressive, Unbelievable, Secret That Every Daycare Ninja Knows

portuguêsinglês
absolutoabsolute
segredosecret
sabeknows
sem esforçoeffortless

PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

portuguêsinglês
athe
atlassianatlassian
inspiradainspired
nomename
gregogreek
éis
registradaregistered
uma
comercialbusiness

PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.

EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.

portuguêsinglês
trabalhawork
forçastrength
flexibilidadeflexibility
estathis
aulaclass
pilatespilates
tapetemat
cardiocardio

PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma

EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.

portuguêsinglês
câmeracamera
retroretro
inspiradainspired
filmefilm
empresacompany
trazendobringing
especificaçõesspecs
semelhanteslike
sem espelhomirrorless
slrslr

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

portuguêsinglês
paletapalette
inspiradainspired
trazbrings
corescolor
costacoast
pacíficopacific
méxicomexico
épicoepic

PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.

EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.

portuguêsinglês
portfólioportfolio
stst
interpretaçãointerpretation
localmentelocally
inspiradainspired
cocktailcocktail
exploreexplore
receitasrecipes
destinosdestinations
regisregis

PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.

EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.

portuguêsinglês
apósafter
mesesmonth
marriottmarriott
abertoopened
estéticaaesthetic
aconchegantewarm
modernamodern
inspiradainspired
grandeextensive
jwjw

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

portuguêsinglês
designdesign
suítesuite
refletereflects
elegânciaelegance
residencialresidential
inspiradainspired
parisparis
foyerfoyer

PT Crie uma arte inspirada em tatuagens com estes pincéis de sombras pontilhadas e contorno!

EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!

portuguêsinglês
criecreate
arteart
inspiradainspired
estesthese
pincéisbrushes
contornooutline

PT Como resultado do treinamento EVC, Sylvie foi inspirada a concorrer a um cargo público como chefe de sua comunidade

EN As a result of the EVC training, Sylvie was inspired to run for public office as chief of her community

portuguêsinglês
treinamentotraining
inspiradainspired
uma
cargooffice
chefechief

PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel

EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space

portuguêsinglês
inspiradainspired
missãomission
conectarconnecting
capacitarempowering
pessoaspeople
decidiudecided
tecnologiatechnology
boagood
espaçospace
móvelmobile

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

portuguêsinglês
pequenasmall
grandegrand
formalformal
inspiradainspired
inesquecívelunforgettable

PT "Esta canção foi inspirada por uma das minhas amigas que estava me a contar sobre seu amor de infância. Eles eram uma espécie de conjunto na es… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "Speak Now" on her official website: "This song was inspired by one of my friends who was telli… read more

portuguêsinglês
inspiradainspired

PT "Esta canção foi inspirada por uma das minhas amigas que estava me a contar sobre seu amor de infância. Eles eram uma espécie de conjunto na escola e seguiram os seus caminhos, eu … leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "Speak Now" on her official website: "This song was inspired by one of my friends who was telling me about her childhood sweetheart,… read more

portuguêsinglês
inspiradainspired
contartelling
infânciachildhood

PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.

EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.

portuguêsinglês
interioresinteriors
restaurantesrestaurants
pontatop
inspiradainspired
novasnew
ramoindustry

PT Queda de edição limitada inspirada na cultura rave dos anos 90

EN Parisian streetstyle meets the double diamonds

PT Coleção inspirada dos anos 90 com arrogância de verão

EN New ARP sneakers drop for S/S 21

PT Criptomoeda inspirada em ‘Round 6’ sobe 25.000% em menos de uma semana e desvaloriza quase 100% em 24 horas

EN Asia-Pacific leads the world in NFT searches on Google

portuguêsinglês
quaseon

PT O preço da criptomoeda meme inspirada no Dogecoin vem se consolidando dentro de uma estrutura que parece uma flâmula de alta.

EN Derivatives data shows institutional demand remains strong for SOL, and on-chain data points to a rally to $250.

portuguêsinglês
umaa

PT Mergulhe em tudo o que a bela BC tem para oferecer nesta nova suíte privada inspirada na Costa Oeste, a minutos do aeroporto! Um quarto e b ...

EN Immerse yourself with all beautiful BC has to offer in this brand new West Coast inspired private suite minutes from the airport! One bedroom and b...

portuguêsinglês
belabeautiful
novanew
privadaprivate
inspiradainspired
costacoast
minutosminutes
aeroportoairport
bcbc
bb

PT Nimiq é uma tecnologia blockchain inspirada na Bitcoin, mas desenvolvida para o navegador

EN Nimiq is blockchain technology inspired by Bitcoin but designed for the browser

portuguêsinglês
éis
tecnologiatechnology
blockchainblockchain
inspiradainspired
bitcoinbitcoin
masbut
navegadorbrowser

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

portuguêsinglês
estúdiostudio
crioucreated
carolinacarolina
ideiaidea
mentemind
inspiradainspired
modafashion

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

portuguêsinglês
inspiradainspired
novosnew
desafioschallenges
emocionantesexciting
associadosassociated
revoluçãorevolution
mobilidademobility
desenvolvendodeveloping
soluçõessolutions
sustentávelsustainable

PT Sucuk & Bratwurst é um estúdio criativo dirigido por Alessandro Belliero, David Gönner e os irmãos Lukas & Dennis Olgac. Inspirada em sua formação em grafite, a equipe trabalha em uma gama de médiuns e se especializa em trabalhos 3D.

EN Sucuk & Bratwurst is a creative studio run by Alessandro Belliero, David Gönner and brothers Lukas & Dennis Olgac. Inspired by their background in graffiti, the team works across a range of mediums and specialise in 3D work.

portuguêsinglês
ampamp
éis
estúdiostudio
criativocreative
irmãosbrothers
inspiradainspired
gamarange
daviddavid

PT Esta última colaboração é inspirada na cultura techno dos anos 90 e na estética distópica

EN This latest collaboration is inspired by '90s techno culture and dystopian aesthetics

portuguêsinglês
últimalatest
colaboraçãocollaboration
inspiradainspired
culturaculture
estéticaaesthetics

PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar

EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing

portuguêsinglês
inspiradainspired
culturaculture
nossaour
facaknife
chefchef
santokusantoku
funçõesfunctions
importantesimportant
cozinhakitchen
ss

Mostrando 50 de 50 traduções