EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
Traduzir "country s electricity system" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country s electricity system" de inglês para português
Traduções de country s electricity system
"country s electricity system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de country s electricity system
inglês
português
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| or | ou |
| code | código |
| select | selecione |
| menu | menu |
| field | campo |
| default | padrão |
| matches | corresponde |
| countries | países |
| phone | telefone |
| country | país |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| numbers | números |
| add | adicionar |
| language | idioma |
| before | antes |
| your | seu |
| sites | do |
EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| retailer | varejista |
| exchange | bolsa |
| supply | fornece |
| work | trabalho |
| is | é |
| an | um |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | as |
| million | milhões |
| home | casa |
| more | mais |
| at | na |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| inglês | português |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain
PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| electricity | eletricidade |
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| increase | aumentar |
| grid | rede |
| electricity | elétrica |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| provide | oferecem |
| reduce | reduzir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network
PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica
| inglês | português |
|---|---|
| sp | sp |
| other | outras |
| actively | ativa |
| promoting | promovendo |
| potential | potenciais |
| benefits | benefícios |
| devices | dispositivos |
| energy | energy |
| power | potência |
| electronic | eletrônica |
| network | rede |
| electricity | elétrica |
| the | os |
| of | de |
| are | está |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN , a pioneering charity initiative in Spain in which the electricity company invites customers to make a monthly contribution to the AECC through their electricity or gas bills
PT , uma iniciativa solidária e pioneira na Espanha, pela qual a companhia elétrica oferece aos seus clientes a possibilidade de colaborar mensalmente com a AECC através de sua conta de eletricidade ou de gás
| inglês | português |
|---|---|
| pioneering | pioneira |
| customers | clientes |
| monthly | mensalmente |
| gas | gás |
| initiative | iniciativa |
| or | ou |
| spain | espanha |
| company | com |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
| electricity | eletricidade |
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| specifications | especificações |
| primary | principais |
| methodologies | metodologias |
| s | s |
| assessments | avaliações |
| mwh | mwh |
| platts | platts |
| guide | guia |
| us | us |
| contains | contém |
| in | em |
| prices | preços |
| are | são |
| united states | américa |
| and | e |
| the | o |
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| the | o |
| flow | fluxo |
| north | norte |
| south | sul |
| of | de |
| through | meio |
| supply | fornecimento |
| and | e |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| fuels | combustíveis |
| other | outras |
| alternatives | alternativas |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| more | mais |
| expensive | caro |
| electricity | eletricidade |
| consumption | consumo |
| this | dessa |
| of | do |
EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.
PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commission | comissão |
| average | média |
| supply | fornecimento |
| taxes | impostos |
| costs | custos |
| the | a |
| of | do |
| electricity | elétrico |
| and | e |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN OMIE is the “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) for the Iberian Peninsula, and it manages day-ahead and intraday markets for electricity in Spain and Portugal
PT O OMIE é o “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) para a Península Ibérica e gere os mercados diários e intradiários de eletricidade, em Espanha e Portugal
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| increase | aumentar |
| grid | rede |
| electricity | elétrica |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| provide | oferecem |
| reduce | reduzir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network
PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica
| inglês | português |
|---|---|
| sp | sp |
| other | outras |
| actively | ativa |
| promoting | promovendo |
| potential | potenciais |
| benefits | benefícios |
| devices | dispositivos |
| energy | energy |
| power | potência |
| electronic | eletrônica |
| network | rede |
| electricity | elétrica |
| the | os |
| of | de |
| are | está |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| the | o |
| flow | fluxo |
| north | norte |
| south | sul |
| of | de |
| through | meio |
| supply | fornecimento |
| and | e |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| fuels | combustíveis |
| other | outras |
| alternatives | alternativas |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| more | mais |
| expensive | caro |
| electricity | eletricidade |
| consumption | consumo |
| this | dessa |
| of | do |
EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.
PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commission | comissão |
| average | média |
| supply | fornecimento |
| taxes | impostos |
| costs | custos |
| the | a |
| of | do |
| electricity | elétrico |
| and | e |
EN The electricity obtained from these small wind turbines is usually used to cover domestic needs, which makes it one of the favourite options when it comes to self-consumption of electricity.
PT A eletricidade obtida com esses pequenos aerogeradores é geralmente utilizada para atender às necessidades domésticas, o que a torna uma das opções favoritas no momento de apostar no
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| obtained | obtida |
| small | pequenos |
| needs | necessidades |
| favourite | favoritas |
| usually | geralmente |
| is | é |
| makes it | torna |
| options | opções |
| when | momento |
| of | de |
| comes | com |
| the | o |
EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment. TWe also need to cool all the heat they generate, so the electricity cost increases significantly.
PT Não devemos apenas levar em conta a eletricidade direta necessária para alimentar os equipamentos do minerador. TTambém precisamos resfriar todo o calor que eles geram, para que o custo da eletricidade aumente significativamente.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| direct | direta |
| equipment | equipamentos |
| heat | calor |
| significantly | significativamente |
| electricity | eletricidade |
| generate | geram |
| cost | custo |
| we must | devemos |
| the | o |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| inglês | português |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
| inglês | português |
|---|---|
| displays | exibe |
| boxes | caixas |
| collect | coletar |
| visitors | visitante |
| includes | inclui |
| country | país |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| selected | selecionado |
| format | formato |
| fields | campos |
| default | padrão |
| field | campo |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| address | endereço |
| matches | corresponde |
| match | corresponder |
EN A 100% green electricity supply to power the country’s energy system.
PT Fornecimento de energia 100% verde para alimentar o sistema energético do país
| inglês | português |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| system | sistema |
| the | o |
| green | verde |
| to | para |
| energy | energia |
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| sources | fontes |
| access | acesso |
| rural | rurais |
| india | Índia |
| areas | áreas |
| power | power |
| increasing | aumentar |
| renewable | renováveis |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| energy | energia |
| enel | enel |
| green | green |
| guarantee | garantir |
| in | em |
| the | o |
| from | partir |
| stands | é |
| and | e |
EN , the group's UK subsidiary, which is currently the only 100% renewable electricity company in the country.
PT com 714 MW. É operada pela ScottishPower
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
EN Utilities will need to lower emissions consistent with country emission reduction strategies, such as the Biden administration’s aggressive goal for the U.S. power grid to achieve 100% carbon-free electricity by 2035
PT As concessionárias precisarão reduzir as emissões em consonância com as estratégias de redução do país, entre elas a agressiva meta da administração Biden de ter uma matriz energética 100% livre de emissões de carbono até 2035
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| reduction | redução |
| strategies | estratégias |
| biden | biden |
| aggressive | agressiva |
| goal | meta |
| s | s |
| free | livre |
| carbon | carbono |
| need | precisar |
| emissions | emissões |
| by | com |
| the | as |
EN is a contract associated with a utility-scale wind farm or photovoltaic plant connected to the transmission or distribution network of the country's electricity system to take energy from its point of origin to the consumption point.
PT é um contrato associado a um parque eólico ou instalação fotovoltaica
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| contract | contrato |
| associated | associado |
| or | ou |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| is | é |
| the | a |
| plant | instalação |
| take | e |
EN to the Portuguese electricity system, which is an increase of more than 30 % compared to the megawatt capacity available to the country today.
PT para o sistema elétrico português, o que implicará um aumento de 30 % em relação aos megawatts de bombagem que o país possui atualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | elétrico |
| country | país |
| today | atualmente |
| system | sistema |
| is | é |
| an | um |
| increase | aumento |
| the | o |
| portuguese | português |
| of | de |
| to | em |
| compared | que |
EN After the commissioning of these facilities — the last is scheduled for 2020 —, the company will have an installed capacity of more than 10,000 MW and will consolidate its position as the largest private electricity producer in the country.
PT Após a entrada em operação dessas usinas — a última está prevista para 2020 —, a empresa contará com uma potência instalada superior a 10.000 MW e consolidará sua posição como maior produtora privada de energia do país.
EN Since its arrival in Mexico almost 20 years ago, the Iberdrola group has been increasing its investments and activities continually until establishing itself as the largest private electricity producer in the country. Today, the company has a total of
PT Desde sua entrada no México há quase 20 anos, o grupo Iberdrola foi aumentando seus investimentos e atividades de forma ininterrupta até se consolidar como a maior produtora privada de energia do país. Hoje em dia, a empresa tem um total de
| inglês | português |
|---|---|
| mexico | méxico |
| increasing | aumentando |
| investments | investimentos |
| electricity | energia |
| producer | produtora |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| activities | atividades |
| country | país |
| company | empresa |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| almost | quase |
| largest | maior |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN , the group's UK subsidiary, which is currently the only 100% renewable electricity company in the country.
PT com 714 MW. É operada pela ScottishPower
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
EN to the Portuguese electricity system, which is an increase of more than 30 % compared to the megawatt capacity available to the country today.
PT para o sistema elétrico português, o que implicará um aumento de 30 % em relação aos megawatts de bombagem que o país possui atualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | elétrico |
| country | país |
| today | atualmente |
| system | sistema |
| is | é |
| an | um |
| increase | aumento |
| the | o |
| portuguese | português |
| of | de |
| to | em |
| compared | que |
EN Since its arrival in Mexico almost 20 years ago, the Iberdrola group has been increasing its investments and activities continually until establishing itself as the largest private electricity producer in the country. Today, the company has a total of
PT Desde sua entrada no México há quase 20 anos, o grupo Iberdrola foi aumentando seus investimentos e atividades de forma ininterrupta até se consolidar como a maior produtora privada de energia do país. Hoje em dia, a empresa tem um total de
| inglês | português |
|---|---|
| mexico | méxico |
| increasing | aumentando |
| investments | investimentos |
| electricity | energia |
| producer | produtora |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| activities | atividades |
| country | país |
| company | empresa |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| almost | quase |
| largest | maior |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Dr. Gisma Awad Hassan Rwah, the only doctor near the Sudanese village of Gorlangbang, navigates the country’s ongoing military conflict in order to treat patients in a mountain-top clinic without electricity and accessible only by donkey.
PT Dr. Gisma Awad Hassan Rwah, o único médico perto da vila sudanesa de Gorlangbang, navega no conflito militar em curso no país para tratar pacientes em uma clínica no topo da montanha sem eletricidade e acessível apenas por burro.
| inglês | português |
|---|---|
| dr | dr |
| doctor | médico |
| village | vila |
| ongoing | em curso |
| military | militar |
| conflict | conflito |
| treat | tratar |
| patients | pacientes |
| clinic | clínica |
| electricity | eletricidade |
| mountain | montanha |
| without | sem |
| accessible | acessível |
| the | o |
| top | topo |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN A 100% green electricity supply to power the country’s energy system.
PT Fornecimento de energia 100% verde para alimentar o sistema energético do país
| inglês | português |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| system | sistema |
| the | o |
| green | verde |
| to | para |
| energy | energia |
EN We’re proud to have a solid share of 100% renewable energy in the Brazilian market. Our goal is to increase the country’s overall share of green energy, in order to guarantee access to electricity in rural areas while improving energy efficiency.
PT Mantemos uma presença relevante e contamos com 100% de energia verde no país. O objetivo é aumentar a geração a partir de fontes renováveis, de modo a garantir o acesso à energia nas áreas rurais e melhorar a eficiência energética do país.
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| access | acesso |
| rural | rurais |
| energy | energia |
| is | é |
| areas | áreas |
| efficiency | eficiência |
| improving | melhorar |
| increase | aumentar |
| green | verde |
| the | o |
| a | uma |
| share | com |
| guarantee | garantir |
| of | do |
| goal | objetivo |
EN We stand by India in its energy challenge: increasing generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to support the country’s sustainable development.
PT Estamos ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| sources | fontes |
| access | acesso |
| rural | rurais |
| india | Índia |
| areas | áreas |
| energy | energia |
| increasing | aumentar |
| renewable | renováveis |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| to support | apoiar |
| guarantee | garantir |
| in | em |
| the | o |
| we | estamos |
| from | partir |
| and | e |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| in | em |
| customer | cliente |
| tax | imposto |
| apply | aplica |
| country | país |
| my | meu |
| a | um |
| but | mas |
| not | se |
| located | localizado |
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| if | se |
| site | site |
| the | o |
| instance | por exemplo |
| access | acessar |
| a | um |
| use | uso |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| holiday | férias |
| country | país |
| mentioned | mencionado |
| provider | provedor |
| site | site |
| services | serviços |
| are | estão |
| a | um |
| use | usar |
| install | instalar |
| where | onde |
| you | você |
| blocked | bloqueados |
| because | porque |
| before | antes |
| leaving | para |
| of | do |
| the | o |
| as | conforme |
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| sell | vendem |
| another | outro |
| while | enquanto |
| only | apenas |
| may | pode |
| websites | sites |
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| server | servidor |
| country | país |
| a | um |
| freedom | liberdade |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| also | também |
| gain | é |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| allowed | permitido |
| country | país |
| s | s |
| resources | recursos |
| content | conteúdo |
| streams | streams |
| or | ou |
| if | se |
| authorities | autoridades |
| is | é |
| will | poderá |
| be | ser |
| watching | assistindo |
| in | em |
| you | você |
| out | o |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| the | as |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| infringement | violação |
| s | s |
| site | site |
| make sure | certificar |
| always | sempre |
| a | um |
| or | ou |
| different | diferentes |
| rules | regras |
| should | deve |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
| regarding | de |
EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.
PT Selecione o seu país para saber se o Solutions Partner Program está disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| country | país |
| partner | partner |
| program | program |
| solutions | solutions |
| the | o |
| available | disponível |
| your | seu |
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| notified | notificado |
| program | programa |
| available | disponível |
| be | ser |
| in | em |
| of | do |
| address | o |
| this | está |
| yet | ainda não |
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| manufacturers | fabricantes |
| differ | variar |
| compliance | conformidade |
| challenges | desafios |
| international | internacionais |
| markets | mercados |
| country | país |
| companies | empresas |
| are | estão |
| moreover | além disso |
| subject | sujeitos |
| government | governamentais |
| can | podem |
| in | em |
| which | o |
| making | tornando |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeu |
| country | país |
| exposed | exposto |
| citizen | cidadão |
| discover | descobrir |
| contact | contatos |
| tracing | rastreamento |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| it | ele |
| thus | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
country to country country by country electricity electricity generation bring electricity natural electricity electricity supply electricity using electricity grids nation’s electricity supply electricity consumption green electricity electricity bill electricity supplied electricity production electricity produced electricity companies electricity sector electricity market electricity bills guarantee electricity supplies electricity system electricity ends electricity transmission electricity generation assets electricity networks biggest electricity utilities electricity transport generate electricity electricity sales electricity prices electricity transport facilities electricity used renewable electricity twh of electricity electricity via generates electricity today electricity electricity pylon based on electricity electricity company electricity comes supply electricity efficiently sale of electricity—in massachusetts electricity retailers electricity value chain enable electricity supplying electricity food and electricity fuel into electricityTraduzir country s electricity system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe