EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.
Traduzir "electricity in rural" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electricity in rural" de inglês para português
Traduções de electricity in rural
"electricity in rural" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| electricity | a eletricidade elétrico energia energia elétrica energias que tem é |
| rural | rurais rural |
Tradução de inglês para português de electricity in rural
inglês
português
PT Os territórios são unidades que integram espaços rurais e urbanos, onde é necessário potencializar o papel dos empreendimentos rurais, em especial da agricultura familiar e suas contribuições.
| inglês | português |
|---|---|
| territories | territórios |
| rural | rurais |
| urban | urbanos |
| spaces | espaços |
| role | papel |
| family | familiar |
| farming | agricultura |
| contributions | contribuições |
| units | unidades |
| is | é |
| a | especial |
| to | em |
| are | são |
| where | onde |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
EN The award is part of an initiative by the specialized agency in rural and agricultural development to recognize the men and women who are leaving their mark and making a difference in the rural areas of the Americas.
PT O prêmio é parte de uma iniciativa do organismo especializado em desenvolvimento agropecuário e rural para homenagear os homens e as mulheres que deixam rastro e fazem a diferença no campo no continente americano.
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| initiative | iniciativa |
| specialized | especializado |
| rural | rural |
| men | homens |
| women | mulheres |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| difference | diferença |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| leaving | para |
| the | o |
EN New rural finance project to help boost rural enterprise sector in Mozambique
PT Novo projecto de finanças rurais ajuda a impulsionar o sector rural em Moçambique
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| finance | finanças |
| project | projecto |
| boost | impulsionar |
| mozambique | moçambique |
| sector | sector |
| help | ajuda |
| in | em |
| to | a |
EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas
PT A Lumen percebe a importância de garantir a Conclusão de Chamadas Rurais e está empenhada em resolver quaisquer problemas com a conclusão de chamadas para áreas rurais
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| importance | importância |
| rural | rurais |
| call | chamadas |
| areas | áreas |
| issues | problemas |
| the | a |
| of | de |
| is | está |
| ensuring | garantir |
| and | e |
EN The award is part of an initiative by the specialized agency in rural and agricultural development to recognize the men and women who are leaving their mark and making a difference in the rural areas of the Americas.
PT O prêmio é parte de uma iniciativa do organismo especializado em desenvolvimento agropecuário e rural para homenagear os homens e as mulheres que deixam rastro e fazem a diferença no campo no continente americano.
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| initiative | iniciativa |
| specialized | especializado |
| rural | rural |
| men | homens |
| women | mulheres |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| difference | diferença |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| leaving | para |
| the | o |
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| sources | fontes |
| access | acesso |
| rural | rurais |
| india | Índia |
| areas | áreas |
| power | power |
| increasing | aumentar |
| renewable | renováveis |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| energy | energia |
| enel | enel |
| green | green |
| guarantee | garantir |
| in | em |
| the | o |
| from | partir |
| stands | é |
| and | e |
EN living in rural areas and without access to electricity
PT vivem em zonas rurais e não têm acesso à energia elétrica
| inglês | português |
|---|---|
| living | vivem |
| rural | rurais |
| areas | zonas |
| access | acesso |
| and | e |
| without | não |
| in | em |
| electricity | elétrica |
EN It ensures reliable electricity 24/7 and offers a competitive supply compared to other options available in rural areas
PT Garante uma alimentação elétrica fiável 24 horas por dia, 7 dias por semana, e permite um aprovisionamento de eletricidade competitiva quando comparado com outras opções em zonas rurais
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| rural | rurais |
| ensures | garante |
| other | outras |
| a | um |
| options | opções |
| electricity | eletricidade |
| available | é |
| in | em |
| compared to | comparado |
| and | e |
EN living in rural areas and without access to electricity
PT vivem em zonas rurais e não têm acesso à energia elétrica
| inglês | português |
|---|---|
| living | vivem |
| rural | rurais |
| areas | zonas |
| access | acesso |
| and | e |
| without | não |
| in | em |
| electricity | elétrica |
EN We’re proud to have a solid share of 100% renewable energy in the Brazilian market. Our goal is to increase the country’s overall share of green energy, in order to guarantee access to electricity in rural areas while improving energy efficiency.
PT Mantemos uma presença relevante e contamos com 100% de energia verde no país. O objetivo é aumentar a geração a partir de fontes renováveis, de modo a garantir o acesso à energia nas áreas rurais e melhorar a eficiência energética do país.
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| access | acesso |
| rural | rurais |
| energy | energia |
| is | é |
| areas | áreas |
| efficiency | eficiência |
| improving | melhorar |
| increase | aumentar |
| green | verde |
| the | o |
| a | uma |
| share | com |
| guarantee | garantir |
| of | do |
| goal | objetivo |
EN We stand by India in its energy challenge: increasing generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to support the country’s sustainable development.
PT Estamos ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| sources | fontes |
| access | acesso |
| rural | rurais |
| india | Índia |
| areas | áreas |
| energy | energia |
| increasing | aumentar |
| renewable | renováveis |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| to support | apoiar |
| guarantee | garantir |
| in | em |
| the | o |
| we | estamos |
| from | partir |
| and | e |
EN The support has trained farmers and fisherman, brought electricity to rural communities and improved access to health care, education and other services.
PT Esse apoio proporcionou capacitação para agricultores e pescadores, levou eletricidade a comunidades rurais e melhorou o acesso a assistência médica, educação e outros serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| electricity | eletricidade |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| improved | melhorou |
| access | acesso |
| education | educação |
| services | serviços |
| other | outros |
| and | e |
| the | o |
| support | apoio |
EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| retailer | varejista |
| exchange | bolsa |
| supply | fornece |
| work | trabalho |
| is | é |
| an | um |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | as |
| million | milhões |
| home | casa |
| more | mais |
| at | na |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| inglês | português |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain
PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| electricity | eletricidade |
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| increase | aumentar |
| grid | rede |
| electricity | elétrica |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| provide | oferecem |
| reduce | reduzir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network
PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica
| inglês | português |
|---|---|
| sp | sp |
| other | outras |
| actively | ativa |
| promoting | promovendo |
| potential | potenciais |
| benefits | benefícios |
| devices | dispositivos |
| energy | energy |
| power | potência |
| electronic | eletrônica |
| network | rede |
| electricity | elétrica |
| the | os |
| of | de |
| are | está |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN , a pioneering charity initiative in Spain in which the electricity company invites customers to make a monthly contribution to the AECC through their electricity or gas bills
PT , uma iniciativa solidária e pioneira na Espanha, pela qual a companhia elétrica oferece aos seus clientes a possibilidade de colaborar mensalmente com a AECC através de sua conta de eletricidade ou de gás
| inglês | português |
|---|---|
| pioneering | pioneira |
| customers | clientes |
| monthly | mensalmente |
| gas | gás |
| initiative | iniciativa |
| or | ou |
| spain | espanha |
| company | com |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
| electricity | eletricidade |
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| specifications | especificações |
| primary | principais |
| methodologies | metodologias |
| s | s |
| assessments | avaliações |
| mwh | mwh |
| platts | platts |
| guide | guia |
| us | us |
| contains | contém |
| in | em |
| prices | preços |
| are | são |
| united states | américa |
| and | e |
| the | o |
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| the | o |
| flow | fluxo |
| north | norte |
| south | sul |
| of | de |
| through | meio |
| supply | fornecimento |
| and | e |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| fuels | combustíveis |
| other | outras |
| alternatives | alternativas |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| more | mais |
| expensive | caro |
| electricity | eletricidade |
| consumption | consumo |
| this | dessa |
| of | do |
EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.
PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commission | comissão |
| average | média |
| supply | fornecimento |
| taxes | impostos |
| costs | custos |
| the | a |
| of | do |
| electricity | elétrico |
| and | e |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN OMIE is the “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) for the Iberian Peninsula, and it manages day-ahead and intraday markets for electricity in Spain and Portugal
PT O OMIE é o “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) para a Península Ibérica e gere os mercados diários e intradiários de eletricidade, em Espanha e Portugal
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| increase | aumentar |
| grid | rede |
| electricity | elétrica |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| provide | oferecem |
| reduce | reduzir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network
PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica
| inglês | português |
|---|---|
| sp | sp |
| other | outras |
| actively | ativa |
| promoting | promovendo |
| potential | potenciais |
| benefits | benefícios |
| devices | dispositivos |
| energy | energy |
| power | potência |
| electronic | eletrônica |
| network | rede |
| electricity | elétrica |
| the | os |
| of | de |
| are | está |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| the | o |
| flow | fluxo |
| north | norte |
| south | sul |
| of | de |
| through | meio |
| supply | fornecimento |
| and | e |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| fuels | combustíveis |
| other | outras |
| alternatives | alternativas |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| more | mais |
| expensive | caro |
| electricity | eletricidade |
| consumption | consumo |
| this | dessa |
| of | do |
EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.
PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commission | comissão |
| average | média |
| supply | fornecimento |
| taxes | impostos |
| costs | custos |
| the | a |
| of | do |
| electricity | elétrico |
| and | e |
EN The electricity obtained from these small wind turbines is usually used to cover domestic needs, which makes it one of the favourite options when it comes to self-consumption of electricity.
PT A eletricidade obtida com esses pequenos aerogeradores é geralmente utilizada para atender às necessidades domésticas, o que a torna uma das opções favoritas no momento de apostar no
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| obtained | obtida |
| small | pequenos |
| needs | necessidades |
| favourite | favoritas |
| usually | geralmente |
| is | é |
| makes it | torna |
| options | opções |
| when | momento |
| of | de |
| comes | com |
| the | o |
EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment. TWe also need to cool all the heat they generate, so the electricity cost increases significantly.
PT Não devemos apenas levar em conta a eletricidade direta necessária para alimentar os equipamentos do minerador. TTambém precisamos resfriar todo o calor que eles geram, para que o custo da eletricidade aumente significativamente.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| direct | direta |
| equipment | equipamentos |
| heat | calor |
| significantly | significativamente |
| electricity | eletricidade |
| generate | geram |
| cost | custo |
| we must | devemos |
| the | o |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| inglês | português |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
| inglês | português |
|---|---|
| rural | rural |
| charm | charme |
| ideal | ideal |
| immerse | mergulhar |
| culture | cultura |
| centre | centro |
| place | lugar |
| region | região |
| is | é |
| the | o |
| north | north |
| this | dessa |
| to | para |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| inglês | português |
|---|---|
| ohio | ohio |
| cities | cidades |
| rural | rural |
| local | local |
| charm | charme |
| heart | coração |
| a | um |
| welcoming | acolhedor |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| inglês | português |
|---|---|
| ohio | ohio |
| cities | cidades |
| rural | rural |
| local | local |
| charm | charme |
| heart | coração |
| a | um |
| welcoming | acolhedor |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
EN What you need to know about COVID-19 data and rural America
PT O que você precisa saber cobre os dados da COVID-19 e as zonais rurais dos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| rural | rurais |
| data | dados |
| you | você |
| and | e |
| need | precisa |
| america | estados unidos |
| to | que |
EN How vulnerable are healthcare systems in rural recreation communities?
PT Qual é o nível de vulnerabilidade dos sistemas de saúde em comunidades de turismo rural?
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| systems | sistemas |
| rural | rural |
| communities | comunidades |
| are | é |
| how | qual |
| in | em |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
| inglês | português |
|---|---|
| river | rio |
| quiet | tranquilo |
| rural | rural |
| valley | vale |
| native | nativa |
| forest | floresta |
| picturesque | pitoresca |
| waterfall | cachoeira |
| mines | minas |
| a | um |
| gold | ouro |
| in | em |
| beside | ao lado |
| and | e |
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.
| inglês | português |
|---|---|
| charming | encantadora |
| rural | rural |
| village | vila |
| community | comunidade |
| is | é |
| a | uma |
| altitude | altitude |
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails
| inglês | português |
|---|---|
| trails | trilhas |
| loop | loop |
| best | melhor |
| divided | dividido |
| stopping | parando |
| rural | rural |
| accommodation | acomodação |
| detailed | detalhado |
| motu | motu |
| epic | épico |
| website | site |
| an | um |
| days | dias |
| in | em |
| as | conforme |
| three | três |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.
PT , localizado na zona rural de Eastern Taranaki. Quaisquer que sejam as habilidades - ou as ambições -, Taranaki tem o campo certo para você.
| inglês | português |
|---|---|
| rural | rural |
| taranaki | taranaki |
| skills | habilidades |
| course | campo |
| eastern | eastern |
| or | ou |
| you | você |
| has | tem |
| the | o |
| whatever | que |
EN In Masterton every March, sheep shearing is hailed as an art form. This town is the main shopping and service centre for the rural Wairarapa region.
PT Em Masterton, a cada mês de março, a tosquia de ovelhas é saudada como uma forma de arte. Essa cidade é o principal centro comercial e de serviços para a região rural de.
| inglês | português |
|---|---|
| shopping | comercial |
| service | serviços |
| rural | rural |
| march | março |
| art | arte |
| town | cidade |
| main | principal |
| centre | centro |
| region | região |
| is | é |
| form | forma |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| an | uma |
| this | essa |
| and | e |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| rural | rural |
| town | cidade |
| built | construído |
| gold | ouro |
| old | old |
| historic | histórico |
| years | anos |
| the | o |
| days | dias |
| more | mais |
| look for | procure |
| years old | idade |
| of | do |
| as | enquanto |
EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.
PT Uma amostra da hospitalidade de Cheviot pode ser o que você mais precisa na estrada entre Christchurch e Kaikoura. Essa cidade rural é muito acolhedora.
| inglês | português |
|---|---|
| hospitality | hospitalidade |
| christchurch | christchurch |
| rural | rural |
| town | cidade |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| very | muito |
| this | essa |
| a | uma |
| be | ser |
| just | mais |
| need | precisa |
| of | de |
| and | e |
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| gateway | entrada |
| mackenzie | mackenzie |
| rural | rural |
| ski | esqui |
| winter | inverno |
| is | é |
| country | country |
| town | cidade |
| service | serviços |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.
| inglês | português |
|---|---|
| typical | típica |
| town | cidade |
| rivers | rios |
| trout | truta |
| fishing | pesca |
| rural | rural |
| living | vida |
| peace | paz |
| is | é |
| a | uma |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy
PT paisagem rural com campo de trigo e moinho 3193448 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| rural | rural |
| wheat | trigo |
| field | campo |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| landscape | paisagem |
| at | no |
| and | e |
EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector
PT paisagem rural com campo de trigo e moinho Vetor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| rural | rural |
| landscape | paisagem |
| wheat | trigo |
| field | campo |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
electricity electricity generation bring electricity natural electricity electricity supply electricity using electricity grids nation’s electricity supply electricity consumption green electricity electricity bill electricity supplied electricity production electricity produced electricity companies electricity sector electricity market electricity bills guarantee electricity supplies electricity system electricity ends electricity transmission electricity generation assets electricity networks biggest electricity utilities electricity transport generate electricity electricity sales electricity prices electricity transport facilities electricity used renewable electricity twh of electricity electricity via generates electricity today electricity electricity pylon based on electricity electricity company electricity comes supply electricity efficiently sale of electricity—in massachusetts electricity retailers electricity value chain enable electricity supplying electricity food and electricity fuel into electricity production of electricity uses renewable electricity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe