Traduzir "contents while viewing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contents while viewing" de inglês para português

Traduções de contents while viewing

"contents while viewing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

contents a aqui arquivo arquivos as com como conteúdo conteúdos dados das de do e e-mail em este estiver fazer foi isso mail mais mensagem mensagens nos não o o que os ou para página qualquer quando que se seja ser serviços será seu sites sua são todo um uma você pode é índice
while a ainda ajuda algum algumas alguns além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas apesar apesar de aplicativos aqui as através até bem cada casa com com a como conformidade conteúdo criar da dados das data de dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe equipes essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande isso lo los maioria mais mas meio melhor mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde organização os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por possa precisa problemas produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são também tem tempo ter texto toda todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso vai vez vezes vida você você está você pode várias vários à às é é um é uma
viewing a ao as com com a como conta da das de do dos e em estiver está estão imagens mais na no não o observação os ou painel para por qualquer quando que se ser seu seus sobre sua são também tem tempo todos todos os uma versão visualizar visualização visão você pode é

Tradução de inglês para português de contents while viewing

inglês
português

EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.

PT Contudo, pode evitar revelar o seu conteúdo de correio electrónico enquanto visualiza os seus relatórios forenses DMARC, encriptando os seus relatórios com uma chave privada a que você tem acesso, com PowerDMARC.

inglêsportuguês
avoidevitar
emailcorreio
dmarcdmarc
keychave
accessacesso
powerdmarcpowerdmarc
reportsrelatórios
auma
canpode
youvocê
toa
bycom

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

inglêsportuguês
contentconteúdo
taptoque
cornercanto
gtgt
preferencespreferências
profileperfil
settingsconfigurações
accountconta
updateatualizar
appaplicativo
picturefoto
youre
atna
ofdo

EN You should be able to see your audience like all those people who are viewing at the moment or people viewing today, weekly or monthly

PT Você deve ser capaz de ver o seu público como todas as pessoas que estão vendo no momento ou que estão vendo hoje, semanal ou mensalmente

inglêsportuguês
weeklysemanal
monthlymensalmente
audiencepúblico
peoplepessoas
orou
areestão
beser
todayhoje
shoulddeve
theo
be able tocapaz
youvocê
seever
momentno momento

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

inglêsportuguês
contentconteúdo
taptoque
cornercanto
gtgt
preferencespreferências
profileperfil
settingsconfigurações
accountconta
updateatualizar
appaplicativo
picturefoto
youre
atna
ofdo

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

inglêsportuguês
contentsconteúdos
serviceagências
regionalregionais
locallocais
thea
bypelas
notnão
aresão
heree
by thepelos

EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records

PT Nomes, endereços, e-mails, números de telefone, registros de saúde, detalhes de contato biométricos, endereço IP, conteúdo do documento, conteúdo do e-mail, registros de uso

inglêsportuguês
namesnomes
phonetelefone
healthsaúde
contactcontato
ipip
documentdocumento
usageuso
addressesendereços
recordsregistros
detailsdetalhes
contentsconteúdo
numbersnúmeros
addressendereço

EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.

PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
neutralneutros
engineferramenta
onlineonline
activityatividades
contentsconteúdos
newsnotícias
platformsmídia
offersoferece
withoutsem
searchbusca
based onbaseado
auma
basedcom
ofdo
ande
theas

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

PT Estes conteúdos não são propriedade da FREELOGODESIGN e a FREELOGODESIGN não pode, portanto, ser responsabilizada pelo conteúdo acessível por um link no site

inglêsportuguês
freelogodesignfreelogodesign
linklink
contentsconteúdos
propertypropriedade
cannotnão pode
accessibleacessível
aum
ofdo
websitesite
onno
beser
aresão
thea
notnão
ande
thereforeportanto

EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file

PT Índice: PDFsam Basic irá adicionar um índice ao início do ficheiro PDF resultante

inglêsportuguês
ofdo
pdfsampdfsam
addadicionar
aum
toao
resultingresultante
fileficheiro
basicbasic
pdfpdf

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

PT Estes conteúdos não são propriedade da FREELOGODESIGN e a FREELOGODESIGN não pode, portanto, ser responsabilizada pelo conteúdo acessível por um link no site

inglêsportuguês
freelogodesignfreelogodesign
linklink
contentsconteúdos
propertypropriedade
cannotnão pode
accessibleacessível
aum
ofdo
websitesite
onno
beser
aresão
thea
notnão
ande
thereforeportanto

EN By measuring the time certain operations take, attackers can guess the contents of the CPU caches, and through that, the contents of the process' memory

PT Ao medir o tempo que certas operações levam, os invasores podem adivinhar o conteúdo dos caches da CPU e, por meio disso, o conteúdo da memória do processo

inglêsportuguês
measuringmedir
attackersinvasores
guessadivinhar
contentsconteúdo
cpucpu
cachescaches
memorymemória
operationsoperações
timetempo
processprocesso
ofdo
ande
canpodem
certainque
throughmeio
theo

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

inglêsportuguês
contentsconteúdos
serviceagências
regionalregionais
locallocais
thea
bypelas
notnão
aresão
heree
by thepelos

EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.

PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
neutralneutros
engineferramenta
onlineonline
activityatividades
contentsconteúdos
newsnotícias
platformsmídia
offersoferece
withoutsem
searchbusca
based onbaseado
auma
basedcom
ofdo
ande
theas

EN ?One of the most important reasons for me is the contents of the units, there are a lot of interesting contents, so that makes it easy to study.?

PT ?Um dos motivos mais importantes para mim é o conteúdo das unidades, são muitos conteúdos interessantes, o que facilita o estudo.?

EN The Apple TV app will respect your content viewing preferences while logged into your account

PT O aplicativo da Apple TV respeitará suas preferências de visualização de conteúdo enquanto estiver conectado à sua conta

inglêsportuguês
appleapple
appaplicativo
respectrespeitar
contentconteúdo
viewingvisualização
preferencespreferências
tvtv
accountconta
theo
yoursua

EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

inglêsportuguês
mobilemóvel
difficultdifícil
allowspermite
needednecessário
anglesângulos
cameracâmara
nowagora
updateatualização
beser
appaplicação
thea
auma
niceboa
ande
asconforme

EN Tip: Use split view to create a message from the   compose button while viewing another conversation at the same time.

PT Dica: use a Exibição dividida para criar uma mensagem com o   botão Escrever enquanto visualiza outra conversa ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
tipdica
splitdividida
buttonbotão
createcriar
conversationconversa
timetempo
theo
auma
anotheroutra
messagemensagem

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

PT Lista suspensa — Quando você adiciona uma raia ao exibir por uma coluna de lista suspensa, o nome da nova raia também será adicionado como um valor da lista suspensa

EN Contact List—When you add a lane while viewing by a contact column (Assigned To, for example), you can type the new lane name and choose from your available contacts.

PT Lista de contatos — Quando você adiciona uma raia enquanto exibe por uma coluna de contato (Atribuído a, por exemplo), você pode inserir o nome da nova raia e escolher entre seus contatos disponíveis.

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

PT Lista suspensa — Quando você altera o nome de uma raia enquanto exibe por uma coluna de Lista suspensa, o valor subjacente da lista também é alterado. Todos os cartões existentes na raia serão atualizados para usar o novo nome.

EN Contact List—When you change the name of a lane while viewing by a Contact List column, you can type the name from your available contacts

PT Lista de contatos — Quando você altera o nome de uma raia enquanto exibe por uma coluna de Lista de contatos, pode digitar o nome a partir de seus contatos disponíveis

EN Display interstitial advertisements when opening the app or while viewing the content.

PT Exiba anúncios no formato intersticial ao iniciar o aplicativo ou enquanto visualiza o conteúdo.

inglêsportuguês
openinginiciar
contentconteúdo
orou
theo
appaplicativo
advertisementsanúncios
whileenquanto
viewingno

EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

inglêsportuguês
mobilemóvel
difficultdifícil
allowspermite
needednecessário
anglesângulos
cameracâmara
nowagora
updateatualização
beser
appaplicação
thea
auma
niceboa
ande
asconforme

EN The Apple TV app will respect your content viewing preferences while logged into your account

PT O aplicativo da Apple TV respeitará suas preferências de visualização de conteúdo enquanto estiver conectado à sua conta

inglêsportuguês
appleapple
appaplicativo
respectrespeitar
contentconteúdo
viewingvisualização
preferencespreferências
tvtv
accountconta
theo
yoursua

EN The Amazon Fire/Android TV app will respect your content viewing preferences while logged into your account

PT O aplicativo da Amazon Fire/Android TV respeitará suas preferências de visualização de conteúdo enquanto estiver conectado à sua conta

inglêsportuguês
amazonamazon
androidandroid
appaplicativo
respectrespeitar
contentconteúdo
viewingvisualização
preferencespreferências
firefire
tvtv
accountconta
theo
yoursua

EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:

PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:

inglêsportuguês
showcasesvitrines
clickclicar
horizontalhorizontais
dotspontos
showcasevitrine
updateatualizar
settingsconfigurações
adjustmentsajustes
theà
canpode
threetrês
youvocê
onnos
rightpara
to the rightdireita
tovisualizar
ande

EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:

PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:

inglêsportuguês
clickclicar
orou
includingincluindo
differentdiferentes
requestssolicitações
madefeitas
requestsolicitação
informationinformações
appapp
youvocê
canpode
ofdo
moremais
aboutsobre
theuma
logsregistros

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

inglêsportuguês
columncoluna
smartsheetsmartsheet
addsadiciona
newnova
youvocê
aum
theo
listlista
namenome
valuevalor
ofde
whenquando
bycom

EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name

PT Coluna Lista de contatos: ao adicionar uma raia com exibição por coluna de contatos (por exemplo, Atribuído a), digite o nome do contato como o nome da nova raia

inglêsportuguês
columncoluna
assignedatribuído
typedigite
addadicionar
newnova
contactcontato
contactscontatos
listlista
namenome
theo
auma
bycom

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista

inglêsportuguês
columncoluna
underlyingsubjacente
valuevalor
smartsheetsmartsheet
youvocê
whenquando
namenome
listlista
theo
auma
ofde

EN Contact list column: Changing a lane name while viewing by a contact list column is similar to adding a new lane

PT Coluna Lista de contatos: a alteração do nome de uma raia durante a exibição por uma coluna de lista de contatos é semelhante à adição de uma nova raia

inglêsportuguês
contactcontatos
columncoluna
changingalteração
addingadição
newnova
isé
auma
listlista
namenome

EN Users enjoy all of the standard benefits of internet browsing without the threats of exposing devices to the raw web code, just like viewing a tiger through a fence versus watching the tiger while inside the cage

PT Os usuários desfrutam de todos os benefícios da navegação na Internet sem riscos de expor dispositivos ao código bruto da rede, ou seja, é como ver um tigre através de uma cerca em comparação a ver o tigre dentro de uma jaula

inglêsportuguês
usersusuários
benefitsbenefícios
threatsriscos
exposingexpor
rawbruto
codecódigo
tigertigre
fencecerca
browsingnavegação
devicesdispositivos
internetinternet
withoutsem
aum
ofde
theo

EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:

PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:

inglêsportuguês
clickclicar
orou
includingincluindo
differentdiferentes
requestssolicitações
madefeitas
requestsolicitação
informationinformações
appapp
youvocê
canpode
ofdo
moremais
aboutsobre
theuma
logsregistros

EN Tip: To add a new collection item, press Space while viewing a collection in the Pages panel.

PT Dica: para adicionar um novo item de coleção, pressione Espaço ao ver uma coleção no painel "Páginas".

inglêsportuguês
tipdica
newnovo
collectioncoleção
presspressione
spaceespaço
panelpainel
pagespáginas
aum
addadicionar
itemitem
inde

EN to the end of the URL while viewing your site, especially pages with heavy interactivity.

PT ao final do URL ao visualizar seu site, especialmente páginas com bastante interatividade.

inglêsportuguês
urlurl
especiallyespecialmente
interactivityinteratividade
sitesite
pagespáginas
ofdo
yourseu
tovisualizar
the endfinal
whilecom

EN While PADI cannot prevent children younger than 13 years of age/16 years of age in the EU from viewing the PADI websites or PADI Club, such children may not use or register for the services offered on the sites, or on PADI Club

PT Embora a PADI não possa impedir que crianças menores de 13 anos/16 anos na UE visualizem os sites da PADI ou o PADI Club, essas crianças não podem usar ou registrar-se nos serviços oferecidos nos sites ou no PADI Club

inglêsportuguês
preventimpedir
euue
clubclub
childrencrianças
orou
useusar
registerregistrar
servicesserviços
yearsanos
offeredoferecidos
maypodem
ofde
websitessites
theo

EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.

PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.

inglêsportuguês
titlestítulos
descriptionsdescrições
contentsconteúdo
filearquivos
attachmentsanexos
theo
possiblepossível
youvocê
notnão
willpoderá
searchpesquisar
ande
ofdo

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

inglêsportuguês
interactiveinterativos
sciencedirectsciencedirect
viewingvisualização
imagesimagens
deepermais
aum
tablestabelas
ofde
figuresfiguras
bymeio
ande

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.

PT Stream de biblioteca com 500 GB de vídeos HD durante um mês com aproximadamente 72.000 minutos de tempo de exibição em mercado global.

inglêsportuguês
streamingstream
librarybiblioteca
gbgb
hdhd
videosvídeos
globalglobal
marketmercado
aum
monthmês
minutesminutos
timetempo
ofde
approximatelyaproximadamente
toem

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).

PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).

inglêsportuguês
streamingstreaming
librarybiblioteca
gbgb
hdhd
americasaméricas
europeeuropa
centerscenters
brazilbrasil
ukreino unido
singaporesingapura
asiaÁsia
videosvídeos
monthmês
minutesminutos
aum
datadata
inem
theo
ofde
accessingacessando
approximatelyaproximadamente
usnos
toa
ande
viewingpara

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.

inglêsportuguês
serviceserviço
optimizesotimiza
improvingaprimorando
visitorsvisitantes
chinachina
internetinternet
connectionsconexões
experienceexperiência
theo

EN Viewing and revoking active Cloudflare dashboard sessions

PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare

inglêsportuguês
viewingvisualizar
activeativas
cloudflarecloudflare
sessionssessões
dashboardpainel
ande

EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries

PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais são permitidos em uma pequena quantidade de países

inglêsportuguês
clearclaro
viewingvisualização
contentconteúdo
allowedpermitidos
smallpequena
countriespaíses
inem
auma
wequeremos
issão
downloadingdownload
todeixar
ande
copyrightedprotegido por direitos autorais
ofdo

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.

inglêsportuguês
perfectperfeita
photofotos
opportunityoportunidade
statueestátua
napiernapier
widerampla
baybay
regionregião
visitvisite
platformplataforma
thea
isé
baseuma
onno
alsotambém
exploreexplorar
locatedestá
whicho

EN Like Super Bowl Viewing Highlights SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Super Bowl Viewing Highlights.

inglêsportuguês
likegostar
supersuper
slideshareslideshare

EN System Requirements for viewing, browsing, and apps

PT Requisitos do Sistema para visualização, navegação e aplicativos

inglêsportuguês
requirementsrequisitos
browsingnavegação
systemsistema
appsaplicativos
ande
viewingpara

EN ​You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at

PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo

EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.

PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.

inglêsportuguês
devicesdispositivos
addadicione
clickclique
automaticallyautomaticamente
changealtere
contentconteúdo
landinglanding
formsformulários
pagepágina
launchpara
pagesdo
inem
oneum
ande
basedcom

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.

inglêsportuguês
indicatorsindicadores
messagemensagem
surfacesuperfície
realreal
orou
timetempo
aum
thea
real-timetempo real
whenquando
isestiver

EN It’s no secret that the content on social media is quickly becoming visual. But what you might not realize is the massive effect that mobile viewing is having on that video.

PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.

inglêsportuguês
secretsegredo
massiveenorme
effectefeito
mobilemóveis
contentconteúdo
isé
videovídeo
viewingvisualização
visualvisual
youvocê
mediamídias
theo
butmas
notnão
social mediasociais

Mostrando 50 de 50 traduções