EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
"concept is simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
businesses | empresas |
storage | armazenamento |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
data | dados |
networks | redes |
term | termo |
the | o |
as | como |
and | e |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
saving | economizando |
growth | crescimento |
concept | conceito |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
money | dinheiro |
finance | finanças |
investment | investimento |
business | negócios |
and | e |
EN customer relationship management concept, -, illustration, business, background, people, concept, technology, analysis, button Public Domain
PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
public | public |
domain | domain |
EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain
PT Forbes, revista, leitura, negócios, Kindle, ereader, tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, conexão Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
learning | tecnologia |
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma
inglês | português |
---|---|
reveals | revela |
gaming | jogo |
a | um |
concept | conceito |
and | e |
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
updates | atualiza |
factors | fatores |
establishing | estabelecendo |
series | série |
criteria | critérios |
define | definem |
relevant | relevantes |
a | uma |
of | de |
esg | esg |
and | e |
three | três |
the | o |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
businesses | empresas |
storage | armazenamento |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
data | dados |
networks | redes |
term | termo |
the | o |
as | como |
and | e |
EN block chain network concept, -, distributed, ledger technology, blockchain, block, business, chain, computer, concept Public Domain
PT mulher, procurando, emprego, on-line, laptop, escritório em casa, computador, tecnologia, tecnologia sem fio, mulheres Public Domain
inglês | português |
---|---|
network | fio |
technology | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
business | escritório |
computer | computador |
EN Fake, News, concept., Media, technology, modern, lifestyle, concept, blood, business Public Domain
PT usando, mulher, iphone, em casa, escritório em casa, negócios, close-up, mãos, casa, mensagens Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | escritório |
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
inglês | português |
---|---|
innovative | inovador |
design | design |
concept | conceito |
the | o |
brand | marca |
a | um |
bit | um pouco |
simply | simplesmente |
more | mais |
of | de |
instead | em vez de |
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
updates | atualiza |
factors | fatores |
establishing | estabelecendo |
series | série |
criteria | critérios |
define | definem |
relevant | relevantes |
a | uma |
of | de |
esg | esg |
and | e |
three | três |
the | o |
EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain
PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
learning | tecnologia |
EN In the world of animation and video games anything is possible, and illustrator, graphic designer, and concept artist Jean Fraisse has demonstrated that by creating breathtaking worlds in his course Concept Art: Introduction to Set Design
PT No mundo da animação e dos videogames tudo é possível
inglês | português |
---|---|
animation | animação |
is | é |
possible | possível |
in | no |
world | mundo |
and | e |
to | tudo |
his | o |
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
inglês | português |
---|---|
innovative | inovador |
design | design |
concept | conceito |
the | o |
brand | marca |
a | um |
bit | um pouco |
simply | simplesmente |
more | mais |
of | de |
instead | em vez de |
EN The concept is simple. You start the lead generation process with an automated sequence:
PT O conceito é simples. Você começa o processo de geração de leads com uma sequência automática:
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
start | começa |
process | processo |
the | o |
is | é |
simple | simples |
you | você |
generation | geração |
sequence | sequência |
an | uma |
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
PT Funciona com base num conceito simples: apenas permita que remetentes explicitamente autorizados enviem e-mails do seu domínio, e bloqueie todos os outros
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
allow | permita |
explicitly | explicitamente |
authorized | autorizados |
senders | remetentes |
domain | domínio |
block | bloqueie |
simple | simples |
else | que |
and | e |
a | num |
only | apenas |
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
PT Funciona com base num conceito simples: apenas permita que remetentes explicitamente autorizados enviem e-mails do seu domínio, e bloqueie todos os outros
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
allow | permita |
explicitly | explicitamente |
authorized | autorizados |
senders | remetentes |
domain | domínio |
block | bloqueie |
simple | simples |
else | que |
and | e |
a | num |
only | apenas |
EN In my talk I will cover a simple yet powerful concept: the Minimum Viable Product
PT Nessa keynote, vou abordar um conceito muito simples, e muito poderoso: o produto mínimo viável.
inglês | português |
---|---|
talk | e |
powerful | poderoso |
concept | conceito |
minimum | mínimo |
viable | viável |
product | produto |
the | o |
simple | simples |
in | nessa |
a | um |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
selling | vender |
website | site |
video | vídeo |
empowers | capacita |
sellers | vendedores |
countries | países |
a | um |
youtube | youtube |
also | também |
existing | existente |
instantly | instantaneamente |
is | é |
simple | simples |
adding | adicionar |
more | mais |
can | pode |
million | milhão |
in | em |
it | ele |
you | você |
as | tão |
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites
inglês | português |
---|---|
simple | simples |
key | fundamentais |
thresholds | limites |
streams | streams |
applications | aplicações |
data | dados |
actions | ações |
measures | medidas |
may | podem |
reports | relatórios |
process | processar |
perform | executar |
in | em |
produce | produzir |
initially | inicialmente |
when | quando |
and | e |
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
inglês | português |
---|---|
reason | razão |
effectiveness | eficácia |
cta | cta |
button | botão |
banner | banner |
picture | imagem |
context | contexto |
storytelling | narrativa |
help | ajudam |
is | é |
or | ou |
website | site |
deal | negócio |
a | um |
can | possa |
simple | simples |
in | em |
the | o |
hardly | quase |
of | de |
words | palavras |
close | fechar |
and | e |
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
inglês | português |
---|---|
chatbots | chatbots |
programs | programas |
line | linha |
simple | simples |
request | solicitação |
a | uma |
be | ser |
can | podem |
EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.
PT Depois de implantar o Splashtop Streamer em seus dispositivos Android, você poderá iniciar uma sessão de acesso remoto usando qualquer computador através de um simples clique.
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
launch | iniciar |
access | acesso |
session | sessão |
click | clique |
streamer | streamer |
devices | dispositivos |
computer | computador |
the | o |
simple | simples |
a | um |
remote | remoto |
from | de |
with | usando |
your | seus |
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
inglês | português |
---|---|
reason | razão |
effectiveness | eficácia |
cta | cta |
button | botão |
banner | banner |
picture | imagem |
context | contexto |
storytelling | narrativa |
help | ajudam |
is | é |
or | ou |
website | site |
deal | negócio |
a | um |
can | possa |
simple | simples |
in | em |
the | o |
hardly | quase |
of | de |
words | palavras |
close | fechar |
and | e |
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
inglês | português |
---|---|
chatbots | chatbots |
programs | programas |
line | linha |
simple | simples |
request | solicitação |
a | uma |
be | ser |
can | podem |
EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette
PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana
inglês | português |
---|---|
game | jogo |
combines | combina |
principles | princípios |
wheel | roda |
fortune | fortuna |
american | americana |
roulette | roleta |
fast | rápido |
the | os |
simple | simples |
a | um |
live | vivo |
of | de |
that | que |
and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.
inglês | português |
---|---|
hyperlink | hiperlink |
attach | anexar |
booking | reserva |
we recommend | recomendamos |
if | se |
guidance | orientação |
support | suporte |
a | um |
page | página |
simple | simples |
the | o |
text | texto |
doc | documento |
yes | sim |
reach | para |
and | e |
out | de |
EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time
PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez
inglês | português |
---|---|
slideshow | slideshow |
image | imagem |
simple | simples |
a | um |
displays | mostra |
that | que |
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
PT O streaming do ClickMeeting no Facebook ou no YouTube é fácil e pode ser configurado em alguns passos simples.
inglês | português |
---|---|
streaming | streaming |
youtube | youtube |
or | ou |
is | é |
set up | configurado |
simple | simples |
can | pode |
and | e |
steps | passos |
be | ser |
in | em |
a | alguns |
EN HubSpot provides a simple menu module and tag to make displaying a simple menu on your site easy.
PT O HubSpot fornece tags e um módulo de menu simples para facilitar a exibição do menu simples no seu site.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
menu | menu |
module | módulo |
displaying | exibição |
a | um |
site | site |
provides | fornece |
simple | simples |
on | no |
easy | facilitar |
and | e |
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.
inglês | português |
---|---|
specifies | especifica |
contact | contato |
possible | possíveis |
automation | automation |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
follow | acompanhamento |
actions | ações |
as | como |
a | um |
simple | simple |
values | valores |
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
inglês | português |
---|---|
or | ou |
easy | fáceis |
simple | simples |
but | mas |
passwords | senhas |
are | são |
name | nome |
remember | lembrar |
for | de |
also | também |
your | seu |
EN Benchmarks: See how your concept test results rank in your industry
PT Enquete da SurveyMonkey: reuniões virtuais
EN The same concept can be applied to your relationship with your customers and/or social audience
PT O mesmo conceito pode ser aplicado ao relacionamento com seus clientes e/ou público social
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
applied | aplicado |
relationship | relacionamento |
social | social |
customers | clientes |
or | ou |
audience | público |
can | pode |
the | o |
be | ser |
to | mesmo |
your | seus |
and | e |
EN If this is a new concept to you, check out our guide on
PT Se isso é um conceito novo para você, consulte nosso guia sobre como
inglês | português |
---|---|
new | novo |
concept | conceito |
check | consulte |
guide | guia |
if | se |
a | um |
is | é |
you | você |
our | nosso |
to | sobre |
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global
inglês | português |
---|---|
star | estrela |
training | formação |
concept | conceito |
global | global |
deployment | implementação |
a | um |
gold | ouro |
service | serviço |
for | de |
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
creative | criativo |
concept | conceito |
global | global |
deployment | implementação |
a | um |
automated | automatizado |
workflow | fluxo de trabalho |
automation | automação |
do | trabalho |
we | nós |
with | passar |
can | pode |
to | a |
and | e |
custom | de |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
areas | áreas |
tablets | tablets |
is | é |
a | um |
new | novo |
different | diferentes |
use | uso |
application | aplicação |
recently | recentemente |
in | em |
this | esta |
the | tais |
although | se |
of | do |
as | como |
and | e |
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
plan | planejar |
concept | conceito |
weeks | semanas |
production | produção |
faster | rapidez |
openshift | openshift |
red | red |
we can | podemos |
the | o |
in | em |
competition | concorrência |
of | de |
launch | para |
can | o que |
and | e |
complete | com |
EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?
PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?
inglês | português |
---|---|
investing | investindo |
concept | conceito |
so | tão |
are | estão |
a | um |
why | o |
much | tanto |
into | em |
but | mas |
EN The concept and term didn’t even exist until recently.
PT O conceito e o termo nem sequer existiam até recentemente.
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
term | termo |
recently | recentemente |
the | o |
even | sequer |
until | até |
and | e |
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN Since Messenger bots are the same concept, you can get close to that 45% conversion rate!
PT Como os bots do Messenger usam o mesmo conceito, você pode se aproximar daquela taxa de conversão de 45%!
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
rate | taxa |
messenger | messenger |
conversion | conversão |
bots | bots |
you | você |
can | pode |
the | o |
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
inglês | português |
---|---|
cosmos | cosmos |
surveys | pesquisas |
decisions | decisões |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
corporation | empresa |
concepts | conceitos |
help | ajudar |
marketing | marketing |
teams | equipes |
better | melhores |
in | em |
between | de |
the | os |
his | o |
at | na |
and | e |
EN From concept to deployment, think of us as your extended team
PT Da concepção à implantação, pense em nós como uma extensão de sua equipe
inglês | português |
---|---|
deployment | implantação |
think | pense |
team | equipe |
of | de |
us | nós |
to | em |
as | como |
your | sua |
EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.
PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
remove | remova |
channels | canais |
participants | participantes |
application | aplicativo |
proof | prova |
concept | conceito |
a | um |
conversation | conversa |
of | de |
first | primeira |
and | e |
EN The implementation of a risk management or IT emergency concept prescribed by the GDPR has also already been implemented at OTRS.
PT A implementação de um Gerenciamento de Risco ou Conceito de Emergência de TI prescrito pelo RGPD também já foi implementado no OTRS.
inglês | português |
---|---|
a | um |
risk | risco |
management | gerenciamento |
it | ti |
emergency | emergência |
concept | conceito |
gdpr | rgpd |
otrs | otrs |
implementation | implementação |
or | ou |
implemented | implementado |
the | a |
of | de |
also | também |
at | no |
by | pelo |
has | é |
EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings
PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
quickly | rapidamente |
defining | definindo |
launching | lançando |
new | novos |
concept | conceito |
product | produtos |
offerings | ofertas |
digital | e |
Mostrando 50 de 50 traduções