EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
"simple request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
inglês | português |
---|---|
chatbots | chatbots |
programs | programas |
line | linha |
simple | simples |
request | solicitação |
a | uma |
be | ser |
can | podem |
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
inglês | português |
---|---|
chatbots | chatbots |
programs | programas |
line | linha |
simple | simples |
request | solicitação |
a | uma |
be | ser |
can | podem |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
inglês | português |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
inglês | português |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
contact | contato |
suse | suse |
sap | sap |
system | sistema |
if | se |
request | solicitação |
immediately | imediatamente |
be | ser |
the | o |
will | será |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
inglês | português |
---|---|
snapshot | instantâneo |
sheet | planilha |
request | solicitação |
submit | enviar |
you | você |
given | da |
can | pode |
on | em |
the | a |
additional | adicional |
a | uma |
any | qualquer |
first | primeira |
file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
inglês | português |
---|---|
expire | expirar |
repeat | repetir |
new | nova |
if | se |
or | ou |
request | solicitação |
process | processo |
generate | gerar |
days | dias |
the | o |
a | uma |
will | será |
within | de |
need | necessário |
transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
decline | recusar |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
new | novo |
request | solicitação |
you | você |
be | ser |
click | clique |
days | dias |
the | o |
will | será |
accept | aceitar |
when | quando |
send | de |
transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
inglês | português |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
inglês | português |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
inglês | português |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origem |
no matter | independentemente |
site | sites |
are | são |
on | no |
the | os |
fact | fato |
a | uma |
who | quem |
matter | se |
request | request |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
inglês | português |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
inglês | português |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
identity | identidade |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
inglês | português |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
another | outra |
if | se |
seconds | segundos |
sent | enviada |
or | ou |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
limit | limite |
response | resposta |
of | de |
which | o |
first | primeiro |
example | exemplo |
before | antes |
you have | tiver |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você. Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
inglês | português |
---|---|
start | começar |
selling | vender |
website | site |
video | vídeo |
empowers | capacita |
sellers | vendedores |
countries | países |
a | um |
youtube | youtube |
also | também |
existing | existente |
instantly | instantaneamente |
is | é |
simple | simples |
adding | adicionar |
more | mais |
can | pode |
million | milhão |
in | em |
it | ele |
you | você |
as | tão |
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites
inglês | português |
---|---|
simple | simples |
key | fundamentais |
thresholds | limites |
streams | streams |
applications | aplicações |
data | dados |
actions | ações |
measures | medidas |
may | podem |
reports | relatórios |
process | processar |
perform | executar |
in | em |
produce | produzir |
initially | inicialmente |
when | quando |
and | e |
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
inglês | português |
---|---|
reason | razão |
effectiveness | eficácia |
cta | cta |
button | botão |
banner | banner |
picture | imagem |
context | contexto |
storytelling | narrativa |
help | ajudam |
is | é |
or | ou |
website | site |
deal | negócio |
a | um |
can | possa |
simple | simples |
in | em |
the | o |
hardly | quase |
of | de |
words | palavras |
close | fechar |
and | e |
EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.
PT Depois de implantar o Splashtop Streamer em seus dispositivos Android, você poderá iniciar uma sessão de acesso remoto usando qualquer computador através de um simples clique.
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
launch | iniciar |
access | acesso |
session | sessão |
click | clique |
streamer | streamer |
devices | dispositivos |
computer | computador |
the | o |
simple | simples |
a | um |
remote | remoto |
from | de |
with | usando |
your | seus |
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
inglês | português |
---|---|
reason | razão |
effectiveness | eficácia |
cta | cta |
button | botão |
banner | banner |
picture | imagem |
context | contexto |
storytelling | narrativa |
help | ajudam |
is | é |
or | ou |
website | site |
deal | negócio |
a | um |
can | possa |
simple | simples |
in | em |
the | o |
hardly | quase |
of | de |
words | palavras |
close | fechar |
and | e |
EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette
PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana
inglês | português |
---|---|
game | jogo |
combines | combina |
principles | princípios |
wheel | roda |
fortune | fortuna |
american | americana |
roulette | roleta |
fast | rápido |
the | os |
simple | simples |
a | um |
live | vivo |
of | de |
that | que |
and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.
inglês | português |
---|---|
hyperlink | hiperlink |
attach | anexar |
booking | reserva |
we recommend | recomendamos |
if | se |
guidance | orientação |
support | suporte |
a | um |
page | página |
simple | simples |
the | o |
text | texto |
doc | documento |
yes | sim |
reach | para |
and | e |
out | de |
EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time
PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez
inglês | português |
---|---|
slideshow | slideshow |
image | imagem |
simple | simples |
a | um |
displays | mostra |
that | que |
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
PT O streaming do ClickMeeting no Facebook ou no YouTube é fácil e pode ser configurado em alguns passos simples.
inglês | português |
---|---|
streaming | streaming |
youtube | youtube |
or | ou |
is | é |
set up | configurado |
simple | simples |
can | pode |
and | e |
steps | passos |
be | ser |
in | em |
a | alguns |
EN HubSpot provides a simple menu module and tag to make displaying a simple menu on your site easy.
PT O HubSpot fornece tags e um módulo de menu simples para facilitar a exibição do menu simples no seu site.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
menu | menu |
module | módulo |
displaying | exibição |
a | um |
site | site |
provides | fornece |
simple | simples |
on | no |
easy | facilitar |
and | e |
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.
inglês | português |
---|---|
specifies | especifica |
contact | contato |
possible | possíveis |
automation | automation |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
follow | acompanhamento |
actions | ações |
as | como |
a | um |
simple | simple |
values | valores |
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
inglês | português |
---|---|
or | ou |
easy | fáceis |
simple | simples |
but | mas |
passwords | senhas |
are | são |
name | nome |
remember | lembrar |
for | de |
also | também |
your | seu |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
inglês | português |
---|---|
teams | equipe |
card | cartões |
build | construção |
request | solicitações |
pull | pull |
quickly | rapidamente |
work | trabalho |
the | o |
a | uma |
simple | simples |
color | cor |
in | em |
see | veja |
with | nos |
status | status |
of | do |
EN Employees throughout Europe benefit from access rights management, simple request-templates and a fast overview of process statuses
PT Os funcionários em toda a Europa se beneficiam do gerenciamento de direitos de acesso, modelos de solicitação simples e uma rápida visão geral dos status dos processos
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
europe | europa |
benefit | beneficiam |
statuses | status |
templates | modelos |
access | acesso |
rights | direitos |
management | gerenciamento |
simple | simples |
fast | rápida |
request | solicitação |
a | uma |
process | processos |
overview | visão geral |
and | e |
of | do |
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
PT Isso fornece uma maneira simples de acessar dados do DeviceIdentifier. No entanto, isso depende da identificação automática de tipos de valor e nem sempre fornece tantos dados quanto uma solicitação POST mais completa.
inglês | português |
---|---|
on | no |
identification | identificação |
post | post |
simple | simples |
data | dados |
always | sempre |
provides | fornece |
request | solicitação |
a | uma |
relies | depende |
value | valor |
access | acessar |
of | do |
and | e |
provide | da |
as | quanto |
way | de |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.
inglês | português |
---|---|
accor | accor |
identify | identificar |
hotels | hotéis |
clicks | cliques |
or | ou |
request | pedido |
group | grupo |
a | um |
in | em |
of | de |
more | é |
and | e |
to | a |
EN Our pricing model is simple: an annual subscription companies can purchase directly from our website or tender through Request for Proposals (RFP)
PT O nosso modelo de preços é simples: uma assinatura anual que empresas pode comprar diretamente no nosso site ou através de um solicitação como Pedido de Propostas (RFP)
inglês | português |
---|---|
pricing | preços |
simple | simples |
annual | anual |
subscription | assinatura |
companies | empresas |
directly | diretamente |
proposals | propostas |
rfp | rfp |
is | é |
can | pode |
website | site |
or | ou |
purchase | comprar |
request | solicitação |
model | modelo |
an | um |
our | nosso |
for | de |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.
inglês | português |
---|---|
accor | accor |
identify | identificar |
hotels | hotéis |
clicks | cliques |
or | ou |
request | pedido |
group | grupo |
a | um |
in | em |
of | de |
more | é |
and | e |
to | a |
EN In this learning path, you'll deploy a simple web application that enables users to request unicorn rides from the Wild Rydes fleet.
PT Neste roteiro de aprendizagem, você implantará uma aplicação Web simples que permite que os usuários solicitem ser transportados por um unicórnio da frota da Wild Rydes.
inglês | português |
---|---|
learning | aprendizagem |
web | web |
enables | permite |
users | usuários |
unicorn | unicórnio |
fleet | frota |
deploy | implantar |
application | aplicação |
the | os |
simple | simples |
a | um |
in | de |
this | neste |
EN Our pricing model is simple: an annual subscription companies can purchase directly from our website or tender through Request for Proposals (RFP)
PT O nosso modelo de preços é simples: uma assinatura anual que empresas pode comprar diretamente no nosso site ou através de um solicitação como Pedido de Propostas (RFP)
inglês | português |
---|---|
pricing | preços |
simple | simples |
annual | anual |
subscription | assinatura |
companies | empresas |
directly | diretamente |
proposals | propostas |
rfp | rfp |
is | é |
can | pode |
website | site |
or | ou |
purchase | comprar |
request | solicitação |
model | modelo |
an | um |
our | nosso |
for | de |
EN The process is simple—just go to your My Purchases page within 14 days of your payment and submit a refund request
PT O processo é simples: basta acessar o seu Minhas compras dentro de 14 dias após o pagamento e enviar uma solicitação de reembolso
inglês | português |
---|---|
purchases | compras |
process | processo |
is | é |
request | solicitação |
the | o |
refund | reembolso |
simple | simples |
my | minhas |
days | dias |
your | seu |
and | e |
a | uma |
payment | pagamento |
of | de |
to | basta |
within | dentro |
EN The process is simple—just go to your My Purchases page within 14 days of your payment and submit a refund request
PT O processo é simples: basta acessar o seu Minhas compras dentro de 14 dias após o pagamento e enviar uma solicitação de reembolso
inglês | português |
---|---|
purchases | compras |
process | processo |
is | é |
request | solicitação |
the | o |
refund | reembolso |
simple | simples |
my | minhas |
days | dias |
your | seu |
and | e |
a | uma |
payment | pagamento |
of | de |
to | basta |
within | dentro |
EN At its most basic, an API service accepts a remote request and returns a response. But real life is never that simple. Consider your various concerns when you host large-scale APIs.
PT Em seu uso mais básico, um serviço de API aceita uma solicitação remota e retorna uma resposta. Mas na vida real nada é tão simples. Pense nas várias preocupações que você tem ao hospedar APIs em grande escala.
inglês | português |
---|---|
accepts | aceita |
remote | remota |
returns | retorna |
concerns | preocupações |
scale | escala |
api | api |
request | solicitação |
real | real |
is | é |
apis | apis |
at | na |
service | serviço |
response | resposta |
life | vida |
simple | simples |
host | hospedar |
large | grande |
a | um |
you | você |
consider | mais |
basic | uma |
and | e |
but | mas |
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
PT Isso fornece uma maneira simples de acessar dados do DeviceIdentifier. No entanto, isso depende da identificação automática de tipos de valor e nem sempre fornece tantos dados quanto uma solicitação POST mais completa.
inglês | português |
---|---|
on | no |
identification | identificação |
post | post |
simple | simples |
data | dados |
always | sempre |
provides | fornece |
request | solicitação |
a | uma |
relies | depende |
value | valor |
access | acessar |
of | do |
and | e |
provide | da |
as | quanto |
way | de |
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
inglês | português |
---|---|
guarantee | garantia |
plans | planos |
submit | envie |
contact | contato |
form | formulário |
if | se |
money | dinheiro |
request | solicitação |
sign-up | inscrição |
payment | pagamento |
days | dias |
a | uma |
our | nosso |
and | e |
within | de |
the | o |
on | em |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
inglês | português |
---|---|
believe | acredita |
good | boa |
taking | tomar |
investigation | investigação |
atlassian | atlassian |
if | se |
actions | ações |
action | ação |
in | em |
an | uma |
you | você |
may | pode |
request | solicitação |
will | vai |
that | que |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
agency | agência |
must | deve |
information | informações |
authorized | autorizado |
including | incluindo |
the | o |
include | incluir |
request | solicitação |
each | cada |
for | de |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
access | acesso |
request | solicitação |
confirm | confirmar |
made | feita |
account | conta |
receive | receber |
an | um |
you | você |
to | a |
and | e |
in | de |
that | que |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
inglês | português |
---|---|
can | pode |
atlassian | atlassian |
assist | ajudar |
company | empresa |
rights | direitos |
request | solicitação |
access | acesso |
my | minha |
to | a |
an | uma |
responding | responder |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
changes | alterações |
help | ajudar |
data | dados |
possible | possível |
wish | deseja |
update | atualização |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
request | solicitação |
in | de |
we | nos |
your | seus |
include | e |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
inglês | português |
---|---|
can | pode |
information | informações |
europe | europa |
known | conhecido |
access | access |
a | uma |
copy | cópia |
request | solicitação |
of | de |
as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções