PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
Traduzir "conceito de emergência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conceito de emergência" de português para inglês
Traduções de conceito de emergência
"conceito de emergência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conceito de emergência
português
inglês
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
| português | inglês |
|---|---|
| complexa | complex |
| educação | education |
| resposta | response |
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
| português | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| herbicidas | herbicides |
| aplicados | applied |
PT A educação em situações de emergência é um conceito mais amplo do que "a resposta educativa em situações de emergência", que, por sua vez, é uma parte essencial da mesma
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| conceito | concept |
| amplo | wider |
| resposta | response |
| parte | part |
| essencial | essential |
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| enviadas | submitted |
| atlassian | atlassian |
| assunto | subject |
| divulgação | disclosure |
| enviando | sending |
PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.
EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| médico | medical |
| adequado | suitable |
| ou | or |
| família | family |
| negócios | business |
| care | care |
| é | become |
PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.
EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | gift |
| fundo | fund |
| responder | respond |
| rapidamente | rapidly |
| abrigo | shelter |
| saúde | health |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| vidas | lives |
| equilíbrio | balance |
| momento | moment |
| conta | counts |
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| capacidade | ability |
| contatos | contacts |
| emergência | emergency |
| conceder | grant |
| acesso | access |
| cofre | vault |
| ou | or |
| morte | death |
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| prestador | provider |
| serviços | services |
| formal | formal |
PT Serviços de emergência são um conjunto de agências especializadas que têm responsabilidades específicas e objetivas em servir e proteger as pessoas e propriedades em situações de emergência
EN Emergency services are the set of specialized agencies that have specific responsibilities and objectives in serving and protecting people and property in emergency situations
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| conjunto | set |
| agências | agencies |
| especializadas | specialized |
| responsabilidades | responsibilities |
| específicas | specific |
| proteger | protecting |
| pessoas | people |
| propriedades | property |
| situações | situations |
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| visualização | viewing |
| emergência | emergency |
| guias | guides |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| permitem | allow |
| situações | situations |
| eletricidade | electricity |
PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.
EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | gift |
| fundo | fund |
| responder | respond |
| rapidamente | rapidly |
| abrigo | shelter |
| saúde | health |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| vidas | lives |
| equilíbrio | balance |
| momento | moment |
| conta | counts |
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| visualização | viewing |
| emergência | emergency |
| guias | guides |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| permitem | allow |
| situações | situations |
| eletricidade | electricity |
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| capacidade | ability |
| contatos | contacts |
| emergência | emergency |
| conceder | grant |
| acesso | access |
| cofre | vault |
| ou | or |
| morte | death |
PT Resposta de emergência: Em caso de emergência, é necessário recuperar rapidamente
EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly
| português | inglês |
|---|---|
| resposta | response |
| emergência | emergency |
| necessário | need |
| rapidamente | quickly |
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| enviadas | submitted |
| atlassian | atlassian |
| assunto | subject |
| divulgação | disclosure |
| enviando | sending |
PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| melhores | good |
| paciente | patients |
PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.
EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| médico | medical |
| adequado | suitable |
| ou | or |
| família | family |
| negócios | business |
| care | care |
| é | become |
PT Em caso de emergência, nossa Hotline poderá iniciar um procedimento que garanta o tratamento imediato de pedidos de emergência 24 horas por dia, 365 dias por ano.
EN In case of an emergency our Hotline will be able to initiate a procedure that secures immediate handling of emergency orders 24 hours a day, 365 days a year.
PT A implementação de um Gerenciamento de Risco ou Conceito de Emergência de TI prescrito pelo RGPD também já foi implementado no OTRS.
EN The implementation of a risk management or IT emergency concept prescribed by the GDPR has also already been implemented at OTRS.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| implementação | implementation |
| um | a |
| gerenciamento | management |
| risco | risk |
| conceito | concept |
| emergência | emergency |
| rgpd | gdpr |
| implementado | implemented |
| otrs | otrs |
| é | has |
PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| economizando | saving |
| conceito | concept |
| crescimento | growth |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| termo | term |
| segurança | security |
| empresas | businesses |
| armazenamento | storage |
PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| escreve | writes |
| conceito | concept |
| public | public |
| domain | domain |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| termo | term |
| segurança | security |
| empresas | businesses |
| armazenamento | storage |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| inovador | innovative |
PT em branco, espaço, -, página, cercado, polegares, conceito de acordo, acordo, conceito, contrato Public Domain
EN achievement, agreement, business, caucasian, cheerful, collaboration, colleague, communication, connection, cooperation Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| inovador | innovative |
PT Em caso de emergência, podemos protegê-lo contra o seguinte:
EN We can protect you in an emergency from the following:
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| o | the |
| seguinte | following |
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| compromisso | commitment |
| exigir | require |
| processo | process |
| legal | legal |
| acesso | access |
| clientes | customer |
| emergência | emergency |
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
| português | inglês |
|---|---|
| descrito | outlined |
| transparência | transparency |
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| exige | requires |
| um | an |
| processo | process |
| legal | legal |
| válido | valid |
| pessoais | personal |
| clientes | customers |
| entidades | entities |
| ou | or |
| civis | civil |
| emergência | emergency |
| salvo | unless |
PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.
EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| trabalhar | work |
| preparados | prepared |
| futuras | future |
| crises | crises |
| eficácia | effectiveness |
| agora | period |
PT Quantas violações do regulamento de emergência estão ocorrendo em Dallas?
EN How many emergency regulation violations are being issued in Dallas?
| português | inglês |
|---|---|
| quantas | how many |
| violações | violations |
| regulamento | regulation |
| emergência | emergency |
| dallas | dallas |
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| uso | use |
| chatbots | chatbots |
| emergência | emergency |
| empresas | organizations |
| suporte | support |
| escritório | office |
| fechado | closed |
PT Educação em situações de emergência: nosso trabalho com refugiados
EN Education in emergencies: our work with refugees
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| refugiados | refugees |
PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.
EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.
| português | inglês |
|---|---|
| beirute | beirut |
| esforço | effort |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
| crianças | children |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
| português | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| específica | particular |
| emergência | emergency |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT A disponibilidade e a segurança das comunicações são fundamentais em situações de emergência
EN The availability and security of communications are fundamental in emergency situations
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| segurança | security |
| comunicações | communications |
| são | are |
| fundamentais | fundamental |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
PT O SiteLock 911 é exatamente o que parece, um serviço de limpeza de emergência que tira todos os obstáculos para limpar um site infectado no menor tempo possível.
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| emergência | emergency |
| site | website |
| tempo | time |
| sitelock | sitelock |
PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
| português | inglês |
|---|---|
| alerta | alert |
| crianças | children |
| afeganistão | afghanistan |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
| sem | without |
| alimentar | food |
| emergência | emergency |
| gt | gt |
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | need |
| contínua | ongoing |
| pessoas | people |
| mundo | world |
PT Doe hoje para fornecer ajuda de emergência às comunidades mais pobres do mundo.
EN Give today to provide disaster relief aid to the poorest communities in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| comunidades | communities |
| mundo | world |
PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online
EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online
| português | inglês |
|---|---|
| dada | given |
| emergência | emergency |
| comitê | committee |
| decidiu | decided |
| evento | event |
| inteiramente | entirely |
| online | online |
PT A Comissão informou os ministros sobre as operações de contração de empréstimos ao abrigo do SURE, o instrumento europeu de apoio temporário para mitigar os riscos de desemprego em caso de emergência
EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| ministros | ministers |
| operações | operations |
| instrumento | instrument |
| europeu | european |
| apoio | support |
| temporário | temporary |
| riscos | risk |
| desemprego | unemployment |
| emergência | emergency |
PT Quando grande parte dos Estados Unidos entrou no período de isolamento de emergência, uma das cooperativas de crédito mais antigas do país já estava pronta para se adaptar
EN When much of the United States entered a period of “shelter in place”, one of the country’s oldest credit unions was ready to adapt
| português | inglês |
|---|---|
| entrou | entered |
| período | period |
| crédito | credit |
| pronta | ready |
| adaptar | adapt |
| s | s |
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| roboform | roboform |
| família | family |
| ou | or |
| morte | death |
| recuperação | recovery |
| nota | note |
| emergência | emergency |
| está | is |
| usuários | users |
| everywhere | everywhere |
| ativa | active |
| s | s |
| forma | method |
PT Expandir nosso trabalho em contextos de emergência:
EN Expanding our work to emergency contexts:
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expanding |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| contextos | contexts |
| emergência | emergency |
PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| coloca | place |
| limites | limits |
| controle | control |
| exceto | except |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
| oficial | official |
| largura de banda | bandwidth |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT Acompanhe os resultados dos seus programas e veja o que está (e o que não está) acontecendo em suas áreas de operação: departamento de emergência, salas de cirurgias, departamentos de radiologia ou laboratório.
EN Track results of your programs and see what is (and isn’t) happening in your operations areas: the emergency department, operating rooms, radiology or lab departments.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| resultados | results |
| programas | programs |
| áreas | areas |
| emergência | emergency |
| salas | rooms |
| ou | or |
| laboratório | lab |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conceito de emergência emergência emergência complexa conceito conceito original conceito plano conceito básico conceito novo próprio conceito novo conceito conceito treino estilo simples conceito conceito criativo conceito vai caminhadas viagens conceito conceito estrela coleção conceito conceito livre conceito antes conceito chave interessante conceito conceito estético minimalista conceito moderno conceito importante conceito da conceito csr carro conceito casa conceito conceito grátis conceito avançado carros conceito conceito e baseado conceito mínimo outro conceito conceito online conceito de comida conceito de software conceito financeiro conceito chamado conceito de conops – conceito conceito geral conceito menos conceito de anúncios conceito de verão conceito public domain conceito de estilo conceito de jardinagem vetor para conceito conceito smartfocus inclui conceito de viagemTraduzir conceito de emergência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe