EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
Traduzir "company s values" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company s values" de inglês para português
Traduções de company s values
"company s values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de company s values
inglês
português
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
| inglês | português |
|---|---|
| our | nossas |
| netzsch | netzsch |
| responsibility | responsabilidade |
| values | valores |
| compliance | compliance |
| companies | empresas |
| company | empresa |
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
| inglês | português |
|---|---|
| considered | considerados |
| formatting | formatação |
| alignment | alinhamento |
| is | é |
| the | o |
| text | texto |
| quick | rápida |
| identify | identificar |
| values | valores |
| a | uma |
| way | de |
| check | verificar |
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| produced | produzidos |
| considered | considerados |
| recognized | reconhecidos |
| unless | a menos que |
| aligned | alinhados |
| left | esquerda |
| be | ser |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| will | serão |
| values | valores |
| something | algo |
| in | no |
| as | como |
| the | o |
| are | são |
| by | por |
| and | e |
| also | também |
| present | é |
| still | ainda |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| users | usuários |
| fid | fid |
| probably | provavelmente |
| high | altos |
| values | valores |
| will | terão |
| and | e |
| this | isto |
| no | não |
| low | baixos |
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluído |
| specified | especificada |
| request | solicitação |
| array | matriz |
| operator | operador |
| lowercase | minúsculas |
| must | devem |
| example | exemplo |
| list | lista |
| in | em |
| values | valores |
| a | uma |
| this | este |
| within | de |
| include | e |
| the | o |
| so | portanto |
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluído |
| specified | especificada |
| request | solicitação |
| array | matriz |
| operator | operador |
| lowercase | minúsculas |
| the | os |
| list | lista |
| this | este |
| must | devem |
| in | em |
| values | valores |
| so | portanto |
| a | uma |
| be | estar |
| within | de |
| include | e |
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometido |
| ios | ios |
| app | aplicativos |
| data | dados |
| reincubate | reincubate |
| a | um |
| values | valores |
| the | a |
| with | sempre |
| path | caminho |
| following | segue |
| being | sendo |
| its | de |
EN Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
| inglês | português |
|---|---|
| our | nossas |
| netzsch | netzsch |
| responsibility | responsabilidade |
| values | valores |
| compliance | compliance |
| companies | empresas |
| company | empresa |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| reflects | reflete |
| personality | personalidade |
| perfect | perfeito |
| outstanding | excelente |
| maker | criador |
| a | um |
| need | precisa |
| logo | logotipo |
| company | empresa |
| values | valores |
| you | você |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
EN What characterises a successful company? We think it is company values that are lived out every day
PT O que distingue uma empresa de sucesso? Para nós, são os valores empresariais aplicados diariamente
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| company | empresa |
| we | nós |
| every day | diariamente |
| are | são |
| values | valores |
| a | uma |
| out | de |
| that | que |
EN My goal was to deliver the best work and achieve a high position in a company where my personal goals matched the company?s values and culture
PT Meu objetivo era entregar o melhor trabalho e alcançar uma posição elevada em uma empresa onde meus objetivos pessoais correspondessem aos valores e cultura da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| position | posição |
| goals | objetivos |
| culture | cultura |
| the | o |
| personal | pessoais |
| where | onde |
| best | melhor |
| work | trabalho |
| in | em |
| deliver | entregar |
| high | elevada |
| company | empresa |
| values | valores |
| was | era |
| and | e |
| a | uma |
| my | meus |
EN Get to know more about our company, values and what we do at our company details page.
PT Conheça mais sobre nossa empresa, valores e o que fazemos em nossa página de detalhes da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| values | valores |
| we do | fazemos |
| details | detalhes |
| page | página |
| company | empresa |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN What characterises a successful company? We think it is company values that are lived out every day
PT O que distingue uma empresa de sucesso? Para nós, são os valores empresariais aplicados diariamente
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| company | empresa |
| we | nós |
| every day | diariamente |
| are | são |
| values | valores |
| a | uma |
| out | de |
| that | que |
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometido |
| ios | ios |
| app | aplicativos |
| data | dados |
| reincubate | reincubate |
| a | um |
| values | valores |
| the | a |
| with | sempre |
| path | caminho |
| following | segue |
| being | sendo |
| its | de |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| reflects | reflete |
| personality | personalidade |
| perfect | perfeito |
| outstanding | excelente |
| maker | criador |
| a | um |
| need | precisa |
| logo | logotipo |
| company | empresa |
| values | valores |
| you | você |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| entails | implica |
| exchange | troca |
| marketer | comerciante |
| commission | comissão |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| services | serviços |
| company | empresa |
| a | um |
| and | e |
| individuals | indivíduos |
| pays | paga |
| affiliate | afiliado |
| between | entre |
| products | produtos |
| the | o |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| saml | saml |
| configured | configurado |
| employees | funcionários |
| network | rede |
| sso | sso |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| can | podem |
| button | botão |
| page | página |
| when | quando |
| is | está |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| your | login |
| provided | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| created | criadas |
| rights | direitos |
| exclusive | exclusivos |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| be | ser |
| company | empresa |
| given | da |
| are | são |
| and | e |
| remain | permanecer |
| the | os |
| which | o |
| at | na |
| will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| preferred | preferida |
| gateway | gateway |
| etc | etc |
| id | id |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| credit | crédito |
| account | conta |
| key | chave |
| create | crie |
| card | cartão |
| the | a |
| number | número |
| select | selecione |
| name | nome |
| you | você |
| said | uma |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| network | rede |
| select | selecionar |
| authenticate | autenticar |
| credentials | credenciais |
| sso | sso |
| provided | fornecidas |
| button | botão |
| in | de |
| page | página |
| will | poderão |
| see | ver |
| to | para |
| the | o |
| your | login |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| company | empresa |
| can | pode |
| in | de |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| inglês | português |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| relationships | relações |
| essence | essência |
| we do | fazemos |
| team | equipa |
| us | nos |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| is | está |
| to | estado |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values
PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| people | pessoas |
| form | formulário |
| listed | listados |
| column | coluna |
| can | podem |
| only | apenas |
| when | quando |
| is | está |
| values | valores |
| select | selecionar |
| in | no |
| the | os |
| this | esta |
EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values
PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView
| inglês | português |
|---|---|
| determine | determinar |
| reports | relatórios |
| qlikview | qlikview |
| root | raiz |
| cause | causa |
| values | valores |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| between | entre |
EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.
PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| successful | bem-sucedido |
| overview | visão |
| import | importação |
| shows | mostra |
| new | novos |
| deleted | excluídos |
| fields | campos |
| dynamic | dinâmicos |
| affected | afetados |
| marked | marcados |
| are | são |
| or | ou |
| a | um |
| values | valores |
| the | os |
| all | todos |
| after | depois |
| these | esses |
| colors | cores |
EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values
PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| security | segurança |
| analysts | analistas |
| benefit | beneficiam |
| dynamic | dinâmicos |
| possible | possíveis |
| definitions | definições |
| if | se |
| important | importantes |
| immediately | imediatamente |
| the | os |
| color | cores |
| very | muito |
| values | valores |
| be | ser |
| each | cada |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| must | devem |
EN By selecting from predefined KRITIS taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
PT Os rótulos permitem que eles economizem tempo ao pesquisar anexos já analisados, porque os resultados da análise podem ser disponibilizados rapidamente como um rótulo.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| using | ao |
| can | podem |
| from | tempo |
| rather | que |
| with | como |
EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisões |
| tables | tabelas |
| rules | regras |
| provide | oferecem |
| interface | interface |
| combinations | combinações |
| parameters | parâmetros |
| user | usuário |
| or | ou |
| are | são |
| actions | ações |
| can | pode |
| a | um |
| values | valores |
| of | de |
| set | definidas |
| hold | que |
| which | o |
EN WebGL will provide the values as they are in the PNG file with color values not premultiplied
PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados
| inglês | português |
|---|---|
| webgl | webgl |
| provide | fornecer |
| file | arquivo |
| png | png |
| are | estão |
| values | valores |
| color | cor |
| as | como |
| in | de |
| the | o |
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| reflects | reflete |
| diversity | diversidade |
| equality | igualdade |
| serve | servem |
| we do | fazemos |
| integrity | integridade |
| foundation | base |
| values | valores |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN The title of the exhibition immediately evokes two core values of European integration: Freedom – whether of expression, circulation or of the affirmation of human dignity – and that of a Europe based on the importance of these very values
PT O título da exposição evoca, desde logo, dois valores estruturantes da construção europeia: o da Liberdade – seja de expressão, de circulação ou de afirmação da dignidade humana – e o de uma Europa assente no primado destes mesmos valores
EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| considered | considerados |
| cell | célula |
| normal | normal |
| alignment | alinhamento |
| aligned | alinhados |
| of | do |
| left | esquerda |
| values | valores |
| in | em |
| the | os |
| text | texto |
| instead | em vez |
| are | são |
| as | como |
| right | para |
EN This column displays a list of values that you can choose one or more values from
PT Esta coluna exibe uma lista de valores dos quais você pode escolher um ou mais
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| displays | exibe |
| choose | escolher |
| or | ou |
| list | lista |
| a | um |
| of | de |
| you | você |
| more | mais |
| values | valores |
| can | pode |
| this | esta |
EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...
PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...
| inglês | português |
|---|---|
| percentages | porcentagens |
| formulas | fórmulas |
| columns | colunas |
| toolbar | barra de ferramentas |
| smartsheet | smartsheet |
| percentage | porcentagem |
| button | botão |
| values | valores |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| use | use |
| and | e |
| create | criar |
| example | exemplo |
EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| order | ordem |
| empty | vazio |
| half | metade |
| full | cheio |
| gt | gt |
| be | ser |
| the | os |
| when | quando |
| three | três |
| quarter | quarto |
| values | valores |
| in | em |
| blank | em branco |
| as | como |
| will be | serão |
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| order | ordem |
| gt | gt |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| as | como |
| red | vermelho |
| yellow | amarelo |
| green | verde |
| when | quando |
| values | valores |
| blank | em branco |
| will be | serão |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substituir |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| use | use |
| a | um |
| values | valores |
| in | em |
| and | e |
EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows
PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| matching | correspondentes |
| hidden | ocultas |
| if | se |
| in | em |
| columns | colunas |
| or | ou |
| be | ser |
| message | mensagem |
| will | serão |
| in the | nas |
| rows | linhas |
| values | valores |
| receive | receber |
| instead | em vez |
| you | você |
| a | uma |
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substituir |
| symbols | símbolos |
| columns | colunas |
| exceptions | exceções |
| checkbox | caixa de seleção |
| star | estrela |
| or | ou |
| you | você |
| values | valores |
| can | pode |
| are | são |
| also | também |
| use | usar |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
| above | acima |
EN Type the values that you want to appear in the list under Values. (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)
PT Digite os valores que deseja que apareçam na lista em Valores. (Você pode separar cada valor da lista em uma nova linha pressionando Enter ou Return.)
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| pressing | pressionando |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| list | lista |
| in | em |
| values | valores |
| can | pode |
| each | cada |
| value | valor |
| line | linha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
company values core company values company’s values company is values values based company company which values company values every company company history values brand values combine cell values and replace values key values reference values values manually replace values within lookup values basic values values section values guide everything own personal values fid values current values deleted values traditional values core values multiple values replace values values must brand’s unique values shared values parent row values eezy’s core values keep values scientific values values aligned open source values field values values template numerical values guiding values set values european values customer values matching values setting values system column values same values list values brand’s social valuesTraduzir company s values para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe