Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comes configured" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes configured" de inglês para português

Traduções de comes configured

"comes configured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

comes 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além de antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso chega chegar com com a como criar crie da das de de que desde disso do do que domínio dos e ele eles em embora entre essa esse esta estar este está estão fazer ferramentas foi há isso já linha lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por porque precisa primeiro produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seguro seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só tal também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso vai vem vida você você pode à às é é um é uma único
configured aplicativos configurada configurado configurados configurando configurar configuração por rede servidor

Tradução de inglês para português de comes configured

inglês
português

EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia

PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia

inglês português
server servidor
cluster cluster
configured configurado
user usuários
directories diretórios
folders pastas
block blocos
storage armazenamento
photos fotos
multimedia multimídia
is é
can pode
be ser
example exemplo
to outro
and e

EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

inglês português
completely completamente
ip ip
firewall firewall
configured configurado
api api
spectrum spectrum
software software
right diretamente
a um
or ou
the o
can pode
defined definido
dashboard painel
be ser
from de
that que
comes com

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

inglês português
choices opções
information informações
vary variam
depending dependendo
configured configurados
trust trust
center center
available disponíveis
helps ajuda
use utilizados
the o
products produtos
you você
certain que
and e

EN Your router comes pre-configured with a few of those doors (or ports) open to let you access the internet, but the others are closed tight

PT Seu roteador vem pré-configurado com algumas dessas aberturas (ou portas) abertas para permitir o seu acesso à internet, mas as outras ficam bem trancadas

inglês português
router roteador
internet internet
others outras
or ou
access acesso
but mas
are ficam
the o
let para
your seu
comes com

EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.

PT O Acelerador Giganews é fácil de ser instalado e é pré-configurado para o melhor uso. Você precisará atualizar as definições do servidor de news no aplicativo cliente para news seguindo as instruções a seguir.

inglês português
giganews giganews
accelerator acelerador
easy fácil
optimal melhor
need precisar
server servidor
settings definições
instructions instruções
news news
is é
update atualizar
client cliente
use uso
the o
install aplicativo
you você
to install instalado
and e

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

inglês português
choices opções
information informações
vary variam
depending dependendo
configured configurados
trust trust
center center
available disponíveis
helps ajuda
use utilizados
the o
products produtos
you você
certain que
and e

EN Your router comes pre-configured with a few of those doors (or ports) open to let you access the internet, but the others are closed tight

PT Seu roteador vem pré-configurado com algumas dessas aberturas (ou portas) abertas para permitir o seu acesso à internet, mas as outras ficam bem trancadas

inglês português
router roteador
internet internet
others outras
or ou
access acesso
but mas
are ficam
the o
let para
your seu
comes com

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

inglês português
natural natural
inspiration inspiração
find find
comes vem
sky céu
white branco
a duas
are são
night noturno
of do
and e
the as

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

inglês português
security segurança
practice práticas
issues problemas
or ou
is é
best melhores
business negócios
conversation conversa
really realmente
when quando
comes o que
to a
down de
just apenas

EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.

PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.

inglês português
bridge ponte
hudson hudson
river rio
example exemplo
cultures culturas
tribe tribo
dutch holandês
sea mar
comes vem
local local
an um
different diferentes
of de
name nome
a uma
and e

EN Spectrum can be configured with a few clicks right from the dashboard or API

PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API

inglês português
configured configurado
clicks cliques
api api
spectrum spectrum
from de
or ou
the o
right diretamente
can pode
dashboard painel
be ser
a alguns

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.

inglês português
solution solução
integrations integrações
performing desempenho
software software
teams equipes
best melhores
third terceiros
high alto
products produtos
a uma
based com
of de
our nossos
and e
need to precisam

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

inglês português
automatically automaticamente
will terão
configuration configuração
networking rede
on no
the primeira
configured configurada

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.

inglês português
audit auditor
mobile móveis
selecting seleccionar
agents agentes
choose escolher
the a
in em
can pode
website website
one um
of do
your seu
our nossos

EN Contentools can be configured to work with over 1000 websites and apps via Zapier + native integrations.

PT Contentools pode ser configurado para trabalhar com mais de 1000 sites e aplicativos através de integrações nativas + Zapier.

inglês português
configured configurado
websites sites
apps aplicativos
zapier zapier
native nativas
integrations integrações
can pode
be ser
and e
over de

EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

inglês português
configured configurado
compression compressão
cache cache
expiry expiração
expires expira
autoptimize autoptimize
if se
server servidor
or ou
control controle
handle lidar
to suficiente
you você
need precisar
is estiver
properly para
that que
and e
for de

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

inglês português
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.

inglês português
support uso
is é
in de
a uma
otp otp
which o
audio e

EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.

PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.

inglês português
securing segurança
smart inteligente
layer camada
require exigir
configured configurados
communication comunicação
a um
system sistema
access acesso
connected conectados
at na
identify identificar
verify verificar
correctly corretamente
network rede
and e
the a
are estão

EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution

PT Todas estas sessões são práticas, e um HSM Luna 7 é instalado e configurado para demonstrar uma solução de trabalho

inglês português
sessions sessões
luna luna
hsm hsm
installed instalado
configured configurado
solution solução
is é
a um
demonstrate demonstrar
are são
in de
which o
and e
to para

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.

inglês português
environments ambientes
configured configurados
proper adequados
underlying subjacente
system sistema
hardware hardware
in em
when quando
and e
products produtos
the o

EN Finally, to create the VPN connection, click ?Connect?. You have now successfully configured your VPN on MacOS!

PT Por fim, para criar a conexão VPN, clique em “Conectar”. Pronto, você já configurou sua VPN no MacOS!

inglês português
vpn vpn
macos macos
create criar
connection conexão
connect conectar
click clique
your sua

EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific

PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific

inglês português
side lado
multimedia multimídia
assistant assistente
beginner iniciante
i wanted queria
thinkific thinkific
configured configurado
easy fácil
the o
i eu
delivery entrega
something algo
was foi
also também
can pudesse
of do
but mas
an um

EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.

PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.

inglês português
cloud nuvem
basic básicos
dns dns
installs instala
allow possível
start começa
click clique
templates modelos
you você
in em
and e
the o

EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

inglês português
polls pesquisas
processed processadas
or ou
tasks tarefas
published publicados
storage armazenamento
configured configurados
organisation organização
results resultados
cloud nuvem
are são
more mais
and e

EN Once your webinar is configured and you’re ready to go live, click the

PT Depois que seu webinar estiver configurado e você estiver pronto para entrar ao vivo, clique no

inglês português
webinar webinar
configured configurado
click clique
ready pronto
live vivo
and e

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

inglês português
choose escolha
jira jira
departments departamentos
categories categorias
guide orientar
success sucesso
templates templates
teams equipes
project projeto
to para
of do
and e

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PT Os painéis exibem dados de todos os produtos e projetos do Jira em um só lugar. Escolha entre diversas opções pré-configuradas ou crie seu próprio painel personalizado.

inglês português
data dados
jira jira
place lugar
project projetos
choose escolha
or ou
build crie
dashboards painéis
a um
dashboard painel
options opções
in em
and e
of do
product produtos

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

inglês português
effect efeito
affect afetar
cap limite
use uso
plan plano
on no
jobs tarefas
the o
number número
of do
and e

EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way

PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho

inglês português
planning planejamento
execution execução
workflow fluxo de trabalho
help ajudar
you você
tasks tarefas
step etapa
the o
will vai
of do
way de
track caminho

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

inglês português
approval aprovação
transition transição
organize organize
workflow fluxo de trabalho
manage gerencie
task tarefa
a um
each cada
ensure garantir
launch lançamento
start para
and e
through meio
to até

EN WordPress is an open-source software package that must be installed, or configured on your servers, or using a third-party hosting provider

PT O WordPress é um pacote de softwares open-source que precisa ser instalado ou configurado em seus servidores ou usar um provedor de hospedagem de terceiros

inglês português
wordpress wordpress
package pacote
installed instalado
configured configurado
is é
or ou
servers servidores
hosting hospedagem
provider provedor
software softwares
a um
third terceiros
be ser
your seus

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

inglês português
notifications notificações
configured configurado
mention menção
smartsheet smartsheet
slack slack
requests solicitações
the o
bot bot
you você
receive receber
directly diretamente
can pode
in de
and e

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

inglês português
new novos
edit editar
configured configurado
mobile móvel
or ou
app aplicativo
reports relatórios
report relatório
data dados
create criar
you você
a um
can pode
in em
the o

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

inglês português
form formulário
configured configurado
browser navegador
tab guia
correctly corretamente
you você
select selecione
ensure garantir
in em
the o
it ele
close fechar
open abrir
can poderá

EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:

PT Se você configurou uma coluna de % concluído em suas Configurações de Projeto, sempre que um valor for introduzido nesta coluna, ele também será indicado visualmente na barra de Gantt da tarefa:

inglês português
column coluna
settings configurações
value valor
visually visualmente
indicated indicado
gantt gantt
bar barra
if se
project projeto
is é
a um
task tarefa
in em
also também

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..

inglês português
calendar calendário
view exibição
print imprimir
pdf pdf
program programa
recipient destinatário
clicking clicando
attachment anexo
send it enviá-lo
gt gt
publish publicar
or ou
file arquivo
external externo
a um
it lo
the o
you você
can poderá
send de

EN You may need to add an exception to the configured port for FileZilla FTP Server to achieve a connection to the FTP client

PT Você pode precisar adicionar uma exceção à porta configurada para FileZilla FTP Server para obter uma conexão com o cliente FTP

inglês português
exception exceção
configured configurada
port porta
filezilla filezilla
ftp ftp
server server
connection conexão
client cliente
you você
may pode
the o
achieve com
a uma
need precisar
add adicionar
to para

EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set

PT Normalmente, se isso for instalado em um único VPS, localhost e a porta que você configurou anteriormente neste artigo seriam as informações que você inseriria e a senha que você definiu

inglês português
typically normalmente
installed instalado
vps vps
port porta
password senha
if se
information informações
a um
single único
you você
in em
and e
be seriam
earlier anteriormente
this neste
the as
article artigo

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

inglês português
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN These two new features give you ultimate control over how your servers and instances are configured

PT Esses dois novos recursos fornecem controle total sobre como seus servidores e instâncias são configurados

inglês português
new novos
features recursos
control controle
servers servidores
configured configurados
instances instâncias
how como
two dois
are são
over sobre
your seus
and e

EN Plus, you have more control since you can use group policies for users. The new wizard made getting it all set up and configured much easier than before.

PT Além disso, você tem mais controle, já que você pode usar políticas de grupo para usuários. O novo assistente fez tudo configurado e configurado muito mais fácil do que antes.

inglês português
control controle
group grupo
policies políticas
users usuários
the o
new novo
you você
more mais
use usar
can pode
configured configurado
easier mais fácil
getting para
and e
much muito
before antes
for de

EN The really cool thing about this option is that clients can create a cloud VPS that is configured to be compatible with FreePBX

PT O mais legal dessa opção é que os clientes podem criar um VPS em nuvem configurado para ser compatível com FreePBX

inglês português
cool legal
option opção
clients clientes
configured configurado
freepbx freepbx
is é
a um
cloud nuvem
vps vps
create criar
compatible compatível
this dessa
to em
be ser
the o
can podem

EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:

PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:

inglês português
vast grande
array variedade
actions ações
configured configurados
readable legível
interface interface
settings ajustes
a uma
of de
and e

EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.

PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.

inglês português
automatically automaticamente
devices dispositivos
configured configurados
encrypted criptografados
ios ios
settings ajustes
other outros
backups backups
backup backup
a um
fully é
before antes
to a

EN Each part can be configured and used separately or you can combine them all in one site

PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site

inglês português
part parte
configured configurada
used usada
site site
or ou
separately separadamente
in em
and e
you você
each cada
can pode
be ser
one um
them los

EN If you use Outlook for PC and if Gmail is configured through IMAP, then you can also choose to deploy CRM Outlook client

PT Se você usa o Outlook para PC e o Gmail está configurado por meio de IMAP, também pode optar por implantar o cliente CRM Outlook

inglês português
pc pc
gmail gmail
configured configurado
imap imap
crm crm
outlook outlook
if se
is é
client cliente
you você
deploy implantar
can pode
also também
and e
through meio
for de

EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem

inglês português
free gratuita
test avaliação
environment ambiente
cloud nuvem
a um
this esta
in em

EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.

inglês português
free gratuita
test avaliação
environment ambiente
cloud nuvem
comprehensive abrangente
tutorial tutorial
software software
or ou
install instalar
simpler mais simples
a um
be ser
to basta
this esta
follow seguir
no nenhum
download baixar
the poderia
in em

Mostrando 50 de 50 traduções