PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
Traduzir "graças aos droplets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graças aos droplets" de português para inglês
Traduções de graças aos droplets
"graças aos droplets" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de graças aos droplets
português
inglês
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| básicos | basic |
| modelos | templates |
| dns | dns |
| clique | click |
| começa | start |
| instala | installs |
PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| básicos | basic |
| modelos | templates |
| dns | dns |
| clique | click |
| começa | start |
| instala | installs |
PT Droplets DigitalOcean Básicos com aplicativos de 1 clique.
EN DigitalOcean Basic Droplets with 1-click apps.
| português | inglês |
|---|---|
| básicos | basic |
| aplicativos | apps |
| clique | click |
PT Droplets DigitalOcean Básicos com instalação em 1 clique
EN DigitalOcean Basic Droplets with 1-click installations
| português | inglês |
|---|---|
| básicos | basic |
| clique | click |
PT Droplets Básicos com aplicativos de 1 clique
EN Basic Droplets with 1-click apps
| português | inglês |
|---|---|
| básicos | basic |
| aplicativos | apps |
| clique | click |
PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| gerencie | manage |
| configurações | settings |
| domínio | domain |
| interface | interface |
PT No momento, a Name.com oferece Droplets DigitalOcean compartilhados. Não trabalhamos com complementos de armazenamento em bloco, CPUs exclusivas ou kubernetes.
EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| momento | time |
| name | name |
| não | not |
| armazenamento | storage |
| bloco | block |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| kubernetes | kubernetes |
| no momento | currently |
PT Droplets Básicos com aplicativos de 1 clique
EN Basic Droplets with 1-click apps
| português | inglês |
|---|---|
| básicos | basic |
| aplicativos | apps |
| clique | click |
PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| gerencie | manage |
| configurações | settings |
| domínio | domain |
| interface | interface |
PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
| português | inglês |
|---|---|
| preciso | precise |
| fiável | reliable |
| robusto | rugged |
| ao | to |
| uso | use |
| materiais | materials |
| elevada | high |
| longa | long |
| vida | life |
| peso | weight |
| garantidos | guaranteed |
| metal | metal |
| plástico | plastic |
| suporte | mount |
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| métodos | methods |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| empresarial | enterprise |
| atual | current |
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| completa | complete |
| óculos | eyeglasses |
| oakley | oakley |
| é | is |
| famosa | renowned |
| conforto | comfort |
| qualidade | quality |
| materiais | materials |
| leves | lightweight |
| modelos | styles |
| compre | shop |
| agora | now |
| masculinos | men |
| disponíveis | available |
| gama | range |
| cores | colors |
| tamanhos | sizes |
PT Aproveite o VR Sex ao máximo, graças aos óculos pornográficos de realidade virtual, mas também aos brinquedos sexuais que tornam a experiência mais realista e sincronizada com o vídeo! Faça parte da ação em nosso canal exclusivo!
EN Enjoy VR Sex to the fullest thanks to virtual reality porn glasses but also to sex toys which make the experience more realistic and synchronized with the video! Be a part of the action in our exclusive channel!
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| sex | sex |
| óculos | glasses |
| brinquedos | toys |
| realista | realistic |
| parte | part |
| ação | action |
| nosso | our |
| canal | channel |
| exclusivo | exclusive |
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| métodos | methods |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| empresarial | enterprise |
| atual | current |
PT Claro que, mesmo com esta extensa coleção de possibilidades criativas, o usuário está em primeiro plano: o programa de edição permanece intuitivo graças aos assistentes automáticos e aos modos de storyboard e de linha do tempo.
EN Naturally, the user is at the heart of this comprehensive collection of creative choices: the editor remains intuitive to use thanks to the automatic assistant and storyboard and timeline mode.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| criativas | creative |
| permanece | remains |
| intuitivo | intuitive |
| automáticos | automatic |
| modos | mode |
| storyboard | storyboard |
| linha do tempo | timeline |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
| português | inglês |
|---|---|
| publicado | published |
| lojas | stores |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| vantagens | advantages |
| visibilidade | visibility |
| usuário | user |
| notoriedade | notoriety |
PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| canais | channels |
| disponíveis | available |
| é | is |
| mil milhões | billion |
| mais difícil | harder |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| premiados | award-winning |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
| recursos | capabilities |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosos | powerful |
PT VPN mais segura: NordVPN (por uma pequena vantagem, graças aos seus servidores Tor)
EN Most secure VPN: NordVPN (by the smallest of margins, thanks to its Tor servers)
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| servidores | servers |
| tor | tor |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| português | inglês |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas
EN Thanks to expert input from doctors, dentists and chefs at SuperChefs™, the options on our Westin Eat Well Menu for Kids are both delicious and nutritious
| português | inglês |
|---|---|
| especializados | expert |
| médicos | doctors |
| chefs | chefs |
| opções | options |
| menu | menu |
| westin | westin |
| bem | well |
| deliciosas | delicious |
PT Algumas horas graças aos templates, imagens, conteúdos e outros elementos prontos à sua disposição com a GoodBarber
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| conteúdos | content |
| elementos | elements |
| prontos | ready |
| disposição | disposal |
PT No entanto, graças aos seus comentários, aprimoramos constantemente nosso produto adicionando novos recursos.
EN However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | feedback |
| constantemente | constantly |
| produto | product |
| novos | new |
| recursos | features |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
| entusiasta | enthusiast |
| tecnologia | tech |
| especial | particular |
| jogos | gaming |
| desenvolveu | developed |
| space | space |
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
| português | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| funcionalidades | features |
| experience | experience |
| site | site |
| vasta | wide |
| escolha | choice |
| módulos | modules |
| fáceis | easy |
PT No geral, Keywords on Fire é tudo o que parece ser. Ele me dá todos os dados de que preciso e me permite brincar com ele como quiser, graças aos seus recursos de personalização.
EN Overall, Keywords on Fire is all it’s cracked up to be. It gives me all the data I need and lets me play with it however I want thanks to its customization features.
| português | inglês |
|---|---|
| fire | fire |
| me | me |
| permite | lets |
| brincar | play |
| recursos | features |
| personalização | customization |
PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.
EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| criado | created |
| clemente | clement |
| xiv | xiv |
| obras | works |
| importantes | important |
| vaticano | vatican |
| vi | vi |
PT Graças aos IOAs, não é mais necessário que as equipes de segurança descubram o que procurar e configurem suas próprias buscas.
EN Thanks to IOAs, it’s no longer necessary for security teams to figure out what to look for and then build their own searches.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| equipes | teams |
| segurança | security |
| buscas | searches |
PT Graças ao treinamento que encontramos no Services Marketplace, aumentaremos nossa eficiência e conseguiremos chegar aos resultados desejados mais rápido.”
EN Thanks to the training we found on the Services Marketplace, we will improve our efficiency, getting to our desired results faster.”
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
PT Aumente a produtividade graças aos recursos de edição Timeline e de câmera Cinemachine do Unity, além da interoperabilidade suave do CCD com FBX e Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| recursos | features |
| edição | editing |
| timeline | timeline |
| câmera | camera |
| unity | unity |
| interoperabilidade | interoperability |
| suave | smooth |
| fbx | fbx |
| a | plus |
PT O estado da maré em Teahupoo é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Afaahiti, que fica a 12 km de distância
EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.
| português | inglês |
|---|---|
| estado | state |
| maré | tide |
| teahupoo | teahupoo |
| dados | data |
| km | km |
PT Graças a uma presença local muito forte, prestamos serviços aos nossos 12.000 clientes localizados em 100 países, e fornecemos-lhes as ferramentas e o suporte mais localizados possível.
EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| clientes | customers |
| localizados | located |
| países | countries |
| e | and |
| ferramentas | tools |
| graças a | thanks |
| fornecemos | provide |
PT Graças aos nossos produtos, pode decorar a sua casa com estilo e de forma personalizada
EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually
| português | inglês |
|---|---|
| aos | with |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| lembrete | reminder |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| fechar | your |
PT Os telefones dobráveis estão de volta graças aos visores flexíveis, mas o que você deve esperar em 2021 e depois?
EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?
| português | inglês |
|---|---|
| telefones | phones |
PT Graças à nossa experiência de vários anos e aos nossos conhecimentos em praticamente todos os setores de alimentos e bebidas, nós sabemos como os componentes se comportam e o que é necessário ter em atenção nas fórmulas criadas
EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation
| português | inglês |
|---|---|
| vários | many |
| anos | years |
| praticamente | almost |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| componentes | components |
| comportam | behave |
| necessário | needs |
PT Tudo graças aos apps como LightMV, que coloca em nossas mãos tudo o necessário para a edição de vídeo em diferentes formatos.
EN All thanks to apps like LightMV, which give us everything we need for video editing in different formats.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| necessário | need |
| edição | editing |
| vídeo | video |
| diferentes | different |
| formatos | formats |
PT Quando o hamburger atinge o auge do requinte, graças aos ing…
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
PT Organize as suas deslocações profissionais e viagens de negócios com a maior tranquilidade graças aos nossos conselhos! Antecipe e otimize o tempo passado no estrangeiro
EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | plan |
| conselhos | tips |
PT Proteja seus Ethereum (ETH) de quaisquer ameaças potenciais, graças aos padrões de alta segurança do iOS e Android.
EN Safeguard your Ethereum (ETH) from any potential threats, thanks to the high-security standards of iOS and Android.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| ameaças | threats |
| potenciais | potential |
| padrões | standards |
| ios | ios |
| android | android |
PT Rainbow Alert: priorize seu sistema de mensagens graças aos alertas de áudio e gerencie as situações críticas com mais eficiência
EN Rainbow Alert; prioritize your messaging system thanks to audio alerts and manage critical situations more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| priorize | prioritize |
| sistema | system |
| gerencie | manage |
| situações | situations |
PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| regulares | regular |
| começou | started |
| renda | income |
| vegetais | vegetables |
| valorizar | value |
| contribuição | contribution |
PT Costumava ser um desafio encontrar roupas personalizadas de marca, mas agora é mais fácil do que nunca, graças aos nossos produtos promocionais de marca
EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products
| português | inglês |
|---|---|
| costumava | used |
| desafio | challenge |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| agora | now |
| nossos | our |
| promocionais | promotional |
PT Em geral, nossa cozinha consiste principalmente de gavetas largas e que funcionam bemque pode ser muito bem utilizada graças aos diversos organizadores e oferecem muito espaço.
EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | kitchen |
| consiste | consists |
| principalmente | mainly |
| gavetas | drawers |
| utilizada | used |
| organizadores | organizers |
| oferecem | offer |
| espaço | space |
PT Certas otimizações de imagem, como luminosidade ou contraste, podem transformar-se em dinâmicos efeitos de imagem graças aos fotogramas-chave
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| ou | or |
| contraste | contrast |
| podem | can |
| dinâmicos | dynamic |
| efeitos | effects |
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| receitas | revenues |
| diretamente | directly |
| investimentos | investments |
| recorrentes | recurrent |
| inovações | innovations |
| extensa | extensive |
| infraestrutura | infrastructure |
PT A Voxy vem sendo usada com sucesso por clientes ao redor do mundo graças aos nossos cursos personalizados, plataforma envolvente e suporte prático na implementação. Qual solução da Voxy é a certa para você?
EN Voxy has been used successfully by customers around the world thanks to our personalized courses, engaging platform, and hands-on implementation support. Which Voxy solution is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| usada | used |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| personalizados | personalized |
| envolvente | engaging |
| implementação | implementation |
| solução | solution |
| você | you |
| com sucesso | successfully |
PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.
EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| criado | created |
| clemente | clement |
| xiv | xiv |
| obras | works |
| importantes | important |
| vaticano | vatican |
| vi | vi |
PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.
EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| criado | created |
| clemente | clement |
| xiv | xiv |
| obras | works |
| importantes | important |
| vaticano | vatican |
| vi | vi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graças aos ioas graças aos nossos graças aos pujantes graças aos fornecedores graças aos óculos graças aos materiais graças aos esforços graças aos comentários graças aos recursos graças aos alpes droplets digitalocean básicos droplets droplets básicos destrua droplets gracas gracas à escala e gracas gracas a gracas à criptografia negócios gracas internos gracas intuitiva gracas terceiros gracas vantagem gracas gracas à combinacao gracas às janelas gracas às nuvem gracas gracas a plataforma vendas gracas gracas a colaboracao problemas gracas nunca gracas sendinblue graças imagem graças equipe graças perfeito graças à graças a arqueologia código graças comprovar graças eles graças cidade graças país graças às usuário graças graças à citrix investimento graças desenvolveu graças posicionamento graças tão fácil graças saudáveis graçasTraduzir graças aos droplets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe