Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "check your balances" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check your balances" de inglês para português

Traduções de check your balances

"check your balances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

check 1 a alguns ao aos apenas aqui até cada cheque com com a como conferir confira consulte dados das de do do que domínio e ele eles em encontrar entre então essa esta este estiver está fazer foi há informações isso já link mais no nosso não o que obter olhada onde os ou para perguntas por procurando página quais qual qualquer quando que recursos relatório saber se sem ser seu site sites sobre sua são tem tenha ter teste todas uma usando veja ver verificar verificação verifique você você está você pode web é é um
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
balances saldos

Tradução de inglês para português de check your balances

inglês
português

EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero

PT Encerramento do lírgio geral de uma pequena empresa para transferir saldos de contas temporários para rendimentos retidos para reduzir os balanços para zero

inglês português
closing encerramento
small pequena
general geral
balances saldos
account contas
the os
zero zero
a uma
reduce reduzir
of do

EN So when you buy a coffee, check your balances, or invest in your 401(K), you’re likely running on FIS software.

PT Isso significa que quando você compra um café, consulta seu saldo ou investe em um plano de previdência, você provavelmente está usando um software da FIS.

inglês português
buy compra
likely provavelmente
fis fis
coffee café
invest investe
a um
or ou
software software
when quando
you você
in em

EN With this app, users can check account balances, deposit checks and more, while being protected by 2-step verification and fingerprint login

PT Com este aplicativo, os usuários podem verificar saldos, depositar cheques e muito mais, sempre protegidos por um login biométrico e verificação em duas etapas

inglês português
users usuários
can podem
balances saldos
deposit depositar
checks cheques
app aplicativo
verification verificação
more mais
login login
this este
with sempre
step etapas
check verificar
and e
protected protegidos
being é
by com

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.

inglês português
define defina
economy economia
balances saldos
ownership propriedade
history histórico
client cliente
real real
resources recursos
players jogadores
time tempo
store loja
without sem
game jogo
purchase compras
update atualizar
in em
real-time tempo real
of do
and e
the o

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...

inglês português
wallets carteiras
separate separados
balances saldos
savings economias
vacations férias
monthly mensais
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
currency moeda
you want quiser
dinner jantar
in em
and e
the as

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...

inglês português
wallets carteiras
separate separados
balances saldos
savings economias
vacations férias
monthly mensais
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
currency moeda
you want quiser
dinner jantar
in em
and e
the as

EN Define in-game currencies and securely store and keep track of the different balances for all your players.

PT Defina as moedas do jogo, armazenando e controlando com segurança os saldos de todos os jogadores.

inglês português
define defina
currencies moedas
balances saldos
players jogadores
game jogo
the os
and e
securely com
of do
all todos

EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."

PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".

inglês português
information informação
security segurança
manager gerente
access access
usability usabilidade
loves adora
how como
our nosso
and e

EN With the business account at HSBC bank, you gain access to internet banking real-time balances, statements, transfers, and payments 24/7.

PT Com a conta comercial no banco HSBC, você ganha acesso aos balanços em tempo real, extratos, transferências e pagamentos no internet banking 24 horas por dia.

inglês português
hsbc hsbc
internet internet
real real
account conta
at no
access acesso
banking banking
transfers transferências
bank banco
payments pagamentos
time tempo
you você
real-time tempo real
and e
the a
with aos
business com

EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.

PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.

inglês português
explore explore
analytics analytics
empowers permite
departments departamentos
spending gastos
payments pagamentos
balances saldos
dates datas
contract contrato
procurement compras
process processo
with juntamente
financial financeiro
manage gerenciar
and e
monitor monitorar
understand entender
this esta
the o
finance finanças
status status
more mais

EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time

PT Cold staking é um processo baseado em contrato inteligente que permite que os detentores de CLO obtenham juros em uma emissão total de CLO quando mantiverem os saldos de CLO por um período de tempo suficientemente longo

inglês português
smart inteligente
allows permite
interest juros
emission emissão
balances saldos
enough suficientemente
staking staking
is é
process processo
long longo
period período
based baseado
time tempo
a um
contract contrato
when quando
additional que

EN Accounts and balances are stored in a Merkle-based accumulator

PT Contas e saldos são armazenados em um acumulador baseado em Merkle

inglês português
accounts contas
balances saldos
stored armazenados
in em
based baseado
a um
are são
and e

EN A city steeped in history, Berlin balances the old and new effortlessly

PT Berlim (em alemão Berlin) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha

inglês português
city capital
a um
in em
berlin berlim
and e
the a

EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.

PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.

inglês português
maximum máximo
charged cobrada
balances saldos
or ou
law lei
allowed permitido
month mês
service serviço
be ser
payment pagamento
a uma
charge taxa
of do
and e
percent percentual
by meio
past em
the o
date data
will será

EN Buyer agrees to pay court costs and reasonable legal fees incurred in the collection of any unpaid balances whether or not suit is filed

PT O Comprador concorda em pagar as custas judiciais e honorários legais razoáveis incorridos na cobrança de quaisquer saldos não pagos, independentemente de o processo ser movido ou não

inglês português
buyer comprador
agrees concorda
legal legais
balances saldos
or ou
fees honorários
in em
the o
is ser
of de
pay pagar
to a
and e

EN Scrum is not the waterfall. There are no phases. With its self-managing, cross-functional, long-lived feature teams, it balances the “resource need” over the release. The same people stay on the release from the beginning until the end.

PT Scrum não é waterfall. Não há fases. Com suas equipes auto organizadas, multifuncionais e duradouras, há um equilíbrio com relação à “necessidade de recursos” do release. As mesmas pessoas trabalham no release desde o início até o fim.

EN According to Coin Center director, the proposed bill would essentially bypass existing checks and balances on the Treasury Secretary’s authority in surveilling financial institutions, including crypto firms.

PT De acordo com o conselho executivo do FMI, o uso do Bitcoin como moeda legal traz “grandes riscos” relacionados à estabilidade financeira, integridade financeira e proteção ao consumidor.

inglês português
coin moeda
director executivo
financial financeira
to ao
in de
including como
and e

EN Such products as pen tips, bearings and balances for compasses, surgical instruments, computer memory devices, solid-state lasers, low-thrust rocket engines are made of this metal

PT Produtos como pontas de caneta, rolamentos e balanças para bússolas, instrumentos cirúrgicos, dispositivos de memória de computador, lasers de estado sólido, motores de foguete de baixo impulso são feitos desse metal

inglês português
instruments instrumentos
memory memória
rocket foguete
engines motores
solid sólido
computer computador
devices dispositivos
made feitos
metal metal
state estado
pen caneta
low baixo
products produtos
are são
as como
of de
this desse
and e

EN ?We must find balances that are in accordance with the energy transition, with a favorable evolution?, he said

PT “Devemos encontrar equilíbrios que estejam de acordo com a transição energética, com uma evolução favorável”, afirmou

inglês português
find encontrar
in de
transition transição
favorable favorável
evolution evolução
a uma
must que

EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.

PT É o processo de corresponder aos saldos nos registros de contabilidade de uma organização / indivíduos para uma conta em dinheiro para as informações correspondentes em sua declaração bancária.

inglês português
balances saldos
organizations organização
accounting contabilidade
statement declaração
account conta
information informações
bank bancária
process processo
individuals indivíduos
corresponding correspondentes
in em
records registros
the o
a uma
of de

EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger

PT Usá-lo para classificar saldos e atividades financeiras dentro do Ledger Geral

inglês português
classify classificar
balances saldos
financial financeiras
activities atividades
general geral
it lo
and e
use it usá-lo
within do
to para

EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.

PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.

inglês português
explore explore
analytics analytics
empowers permite
departments departamentos
spending gastos
payments pagamentos
balances saldos
dates datas
contract contrato
procurement compras
process processo
with juntamente
financial financeiro
manage gerenciar
and e
monitor monitorar
understand entender
this esta
the o
finance finanças
status status
more mais

EN Indoor training has never been more popular, and the Kickr Core balances quality and performance to perfection.

PT O treinamento interno nunca foi tão popular, e o Kickr Core equilibra a qualidade e o desempenho na perfeição.

inglês português
indoor interno
training treinamento
never nunca
popular popular
core core
perfection perfeição
performance desempenho
quality qualidade
and e
the o

EN A city steeped in history, Berlin balances the old and new effortlessly

PT Berlim (em alemão Berlin) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha

inglês português
city capital
a um
in em
berlin berlim
and e
the a

EN Explore this demo to understand how Qlik’s finance analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.

PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.

inglês português
explore explore
analytics analytics
empowers permite
departments departamentos
spending gastos
payments pagamentos
balances saldos
dates datas
contract contrato
procurement compras
process processo
with juntamente
manage gerenciar
and e
monitor monitorar
understand entender
this esta
the o
finance finanças
status status
more mais

EN This also implies defining what users of the API gain from use of the API and how that balances against what the API provider gains.

PT Além de definir o que os usuários da API ganham com seu uso e como esse ganho é equilibrado em relação aos ganhos do provedor da API.

inglês português
defining definir
provider provedor
gains ganhos
users usuários
api api
use uso
of do
and e
the o
gain com
against de
how como
this esse

EN Balances between leadership and team independence is essential.

PT O equilíbrio entre liderança e independência da equipe é essencial.

inglês português
leadership liderança
independence independência
essential essencial
is é
and e
team equipe
between entre

EN Maria Del Pilar Munoz won the first NetRiders competition in Colombia, and went on to become a Cisco consulting systems engineer who balances her career with studies at Georgetown and Colombia Universities in the United States and her family.

PT Maria Del Pilar Munoz ganhou o primeiro concurso NetRiders na Colômbia, e tornou-se engenheira de sistemas de consultoria Cisco. Ela equilibra sua carreira com os estudos nas Universidades de Georgetown e de Columbia nos Estados Unidos e sua família.

inglês português
maria maria
won ganhou
competition concurso
colombia colômbia
cisco cisco
consulting consultoria
systems sistemas
career carreira
studies estudos
universities universidades
family família
become se
at na
to nas
united unidos
in de
and e
states estados
the o

EN Now let's remember that Blockchain is a ledger that associates balances with identifiers (addresses)

PT Agora vamos lembrar que Blockchain é um livro razão que associa saldos a identificadores (endereços)

inglês português
now agora
lets o que
remember lembrar
blockchain blockchain
balances saldos
identifiers identificadores
addresses endereços
is é
a um
that que

EN The fact that it is impossible to hide balances or account information.

PT Que é impossível esconder saldos ou informações da conta.

inglês português
impossible impossível
hide esconder
balances saldos
account conta
information informações
is é
or ou

EN The first of these tests is Proof of Balances that allows knowing that the spender really has assets in his possession for the operation.

PT O primeiro desses testes é Comprovativo de Saldos que permite saber que o gastador realmente tem bens em sua posse para a operação.

inglês português
tests testes
balances saldos
allows permite
operation operação
is é
assets bens
has tem
in em
the o
these desses
really realmente
of de
first primeiro
knowing para

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

inglês português
balance equilíbrio
effect efeito
shadows sombras
increase aumentar
less menores
the o
values valores
and e
greater que
of dos
between entre

EN Yes. Any orders greater than €27 (before tax) will use store credit balances first, with the option to use any remaining gift card balance.

PT Sim! Qualquer encomenda superior a 27€ (valor sem IVA) irá usar primeiro o saldo de crédito da loja, com a opção de usar o saldo restante de um cartão oferta.

EN As a manager, it’s on you to implement a strategy that balances communication, priorities, and flexibility; in other words, a policy that works for you, not against you

PT Como gerente, você deve implementar uma estratégia que equilibre a comunicação, as prioridades e a flexibilidade; em outras palavras, uma política que funcione para você, não contra você

EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.

PT O casaco Summit Stimson FUTURELIGHT™, fabricado com a nossa mais avançada tecnologia respirável e impermeável, equilibra a proteção e o conforto desde a primeira dura subida até à última descida épica.

EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.

PT Corre mais rápido e mantém a frescura com amortecimento leve que equilibra a absorção de impactos com um rápido ressalto para velocidade e conforto em longas distâncias.

EN It balances listening, empathy, and data

PT Equilibra escuta, empatia e dados

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

inglês português
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

inglês português
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.

inglês português
well incrível
is é
the a
a uma
measure com
does o
and e
of do

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

inglês português
online online
physical físico
instrument instrumento
automate automatize
arrival chegada
system sistema
or ou
process processo
in person pessoalmente
the o
be ser
in de
that que

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

inglês português
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

inglês português
gift oferta
card cartão
check consultar
quickly rapidamente
or ou
button botão
the o
account conta
easily fácil
balance saldo
an uma
this esta
your teu
clicking clicando
can podes
and e
tab separador
if caso

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

inglês português
optional opcionais
message mensagem
ticket ingresso
outage interrupção
monitoring monitoramento
whenever sempre que
check verificação
a uma
are são
be seriam
and e
within de

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.

inglês português
organization organização
boxes caixas
or ou
show mostrar
photo foto
details detalhes
the as
and e

EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.

PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.

inglês português
browser navegação
reporting relatório
new novo
click clique
is é
see verá
best melhor
page página
a um
link link
mode modo
the o
to basta
open abrir
way de
check verificar
and e

EN Send a message to our support team to ask us to check it for you. Be sure to send us your Instagram username or a link to your Instagram profile so we can check it for you.

PT Envie uma mensagem para nossa equipe de suporte e peça-nos para verificarmos para você! Certifique-se de nos enviar seu nome de usuário do Instagram ou um link para seu perfil do Instagram para que possamos verificar para você.

inglês português
team equipe
instagram instagram
profile perfil
message mensagem
or ou
username nome de usuário
a um
support suporte
link link
can possamos
you você
to a
check verificar

EN Black Friday is like the 100-metre race in athletics. To get to the top, you have to train hard. In your case, it will be your digital tools that are put to the test. Take the time to check, optimise and replace them if necessary. Check the following:

PT O Black Friday é como a final dos 100 metros em atletismo. Para estar no topo, deve esforçar-se. No seu caso, são as suas ferramentas digitais que serão postas à prova. Verifique-as, otimize-as e substitua-as, se necessário. A verificar:

inglês português
black black
friday friday
tools ferramentas
optimise otimize
replace substitua
metre metros
necessary necessário
is é
be ser
test prova
if se
in em
digital e
check verifique
the o
are são
to check verificar
will be serão

EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.

PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.

inglês português
check consulte
map mapa
requirements requisitos
country país
restrictions restrições
section secção
if se
on no
spain espanha
entry entrada
and de
the o
you os
not não

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

inglês português
optional opcionais
message mensagem
ticket ingresso
outage interrupção
monitoring monitoramento
whenever sempre que
check verificação
a uma
are são
be seriam
and e
within de

Mostrando 50 de 50 traduções