EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation
Traduzir "carry out pre contractual" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carry out pre contractual" de inglês para português
Traduções de carry out pre contractual
"carry out pre contractual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de carry out pre contractual
inglês
português
PT Processo pelo qual uma entidade ou empresa que realiza um negócio ou transação deve-se identificar com o outro ator com quem realiza a operação
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| actor | ator |
| process | processo |
| or | ou |
| transaction | transação |
| must | deve |
| operation | operação |
| entity | entidade |
| a | um |
| the | o |
| other | outro |
| that | que |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| scalable | escaláveis |
| solutions | soluções |
| site | local |
| efficient | eficientes |
| rapidly | rapidamente |
| we offer | oferecemos |
| on | no |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
| before | antes |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| scalable | escaláveis |
| solutions | soluções |
| site | local |
| efficient | eficientes |
| rapidly | rapidamente |
| we offer | oferecemos |
| on | no |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
| before | antes |
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
| inglês | português |
|---|---|
| inch | polegadas |
| cable | cabo |
| storage | armazenamento |
| bag | saco |
| handle | alça |
| zip | zip |
| canvas | lona |
| multifunctional | multifuncional |
| repair | reparo |
| gardening | jardinagem |
| equipment | equipamento |
| water | água |
| for | de |
| with | para |
EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.
PT Todas as histórias trazem uma linha do autor. Pago para promoções, terá uma "Promoção Pocket-lint".
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| author | autor |
| paid | pago |
| will | terá |
| promotions | promoções |
| promotion | promoção |
| a | uma |
| for | para |
EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art
PT Se o mandato de débito directo SEPA servir para cumprir um contrato no qual o utilizador é parte ou para executar medidas pré-contratuais, a base jurídica adicional para o processamento dos dados é o Art
| inglês | português |
|---|---|
| sepa | sepa |
| debit | débito |
| mandate | mandato |
| fulfil | cumprir |
| or | ou |
| measures | medidas |
| basis | base |
| processing | processamento |
| data | dados |
| art | art |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| contract | contrato |
| the user | utilizador |
| the | o |
| additional | adicional |
| of | de |
| legal | para |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
| inglês | português |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribuição |
| tab | aba |
| vimeo | vimeo |
| select | selecione |
| release | lançamento |
| on | on |
| settings | configurações |
| demand | demand |
| the | a |
| in | em |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
| inglês | português |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribuição |
| tab | aba |
| vimeo | vimeo |
| select | selecione |
| release | lançamento |
| on | on |
| settings | configurações |
| demand | demand |
| the | a |
| in | em |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| funnel | funil |
| builder | construtor |
| templates | modelos |
| several | várias |
| tools | ferramentas |
| software | softwares |
| to | que |
| and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| apple | apple |
| april | abril |
| charging | recarga |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beats | beats |
| buds | buds |
| studio | studio |
| software | software |
| paired | com |
| in | em |
| units | unidades |
| pro | pro |
| and | e |
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| architecture | arquitetura |
| ready | prontos |
| or | ou |
| highly | altamente |
| scalable | escalável |
| configured | configurada |
| platform | plataforma |
| is | é |
| service | serviço |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficiam |
| if | se |
| be | podem |
| let | para |
| are | disponíveis |
| of | do |
| which | o |
| them | os |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| data | edição |
| the | o |
| digital | e |
| select | que |
| just | mais |
| of | como |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| online | on-line |
| hr | rh |
| community | comunidade |
| candidates | candidato |
| perspective | perspectiva |
| testing | testes |
| a | um |
| the | os |
| this | este |
| in | de |
| article | artigo |
| and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| apple | apple |
| april | abril |
| charging | recarga |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beats | beats |
| buds | buds |
| studio | studio |
| software | software |
| paired | com |
| in | em |
| units | unidades |
| pro | pro |
| and | e |
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| architecture | arquitetura |
| ready | prontos |
| or | ou |
| highly | altamente |
| scalable | escalável |
| configured | configurada |
| platform | plataforma |
| is | é |
| service | serviço |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| common | comum |
| are | são |
| type | tipo |
| in | em |
| the | o |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
| inglês | português |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribuição |
| tab | aba |
| vimeo | vimeo |
| select | selecione |
| release | lançamento |
| on | on |
| settings | configurações |
| demand | demand |
| the | a |
| in | em |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| inglês | português |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
| inglês | português |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribuição |
| tab | aba |
| vimeo | vimeo |
| select | selecione |
| release | lançamento |
| on | on |
| settings | configurações |
| demand | demand |
| the | a |
| in | em |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| ad | anúncio |
| premium | premium |
| cost | custo |
| views | visualizações |
| pay | pague |
| your | seu |
| for | de |
EN If you are a customer who has carried out or wants to carry out operations worth 100,000 euros or more this is your site
PT Se é um cliente que realizou ou quer realizar operações no valor igual ou superior a 100.000€, este é o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| a | um |
| customer | cliente |
| operations | operações |
| worth | valor |
| site | site |
| or | ou |
| wants | quer |
| your | seu |
| out | o |
| is | que |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
PT Você realiza as verificações técnicas (verificação do fator de queda, verificação de tração e extração das ancoragens, avaliação do risco de Descarga Atmosféricas).
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicas |
| checks | verificações |
| fall | queda |
| assessments | avaliação |
| risk | risco |
| the | as |
| relevant | de |
EN In you do not fill out these fields; the described purposes of each form could not be carry out.
PT No caso de não preencher tais campos, os propósitos descritos de cada um dos formulários não podem ser realizados.
| inglês | português |
|---|---|
| fill | preencher |
| fields | campos |
| purposes | propósitos |
| form | formulários |
| the | os |
| each | cada |
| of | de |
| be | ser |
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| consultation | consulta |
| carried out | realizado |
| process | processo |
| or | ou |
| government | governo |
| the | o |
| was | foi |
| other | outra |
| in | em |
| future | futuro |
| us | conosco |
| and | e |
EN If you are a customer who has carried out or wants to carry out operations worth 100,000 euros or more this is your site
PT Se você é um cliente que fez ou quer fazer transações no valor de 100.000 euros ou mais, este é o lugar certo para você
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| euros | euros |
| operations | transações |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| this | este |
| out | de |
| you | você |
| to | valor |
| more | mais |
| site | lugar |
| are | quer |
EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.
PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| a | um |
| the | frente |
| brand | para |
| your | e |
| out | de |
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
PT Você pode entrar em relatórios mais detalhados vistos na Visão geral do domínio e realizar pesquisas mais aprofundadas.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhados |
| domain | domínio |
| reports | relatórios |
| research | pesquisas |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| out | o |
| can | pode |
| overview | visão geral |
| deeper | mais |
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| depth | profunda |
| in | no |
| of | do |
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| control | controle |
| enable | permitem |
| complex | complexos |
| procedures | procedimentos |
| quite | bastante |
| another | outra |
| vital | vital |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| server | servidor |
| intuitive | intuitiva |
| interface | interface |
| tools | ferramentas |
| hosting | hospedagem |
| a | um |
| you | você |
| easily | facilidade |
| with | usar |
| panel | painel |
| to | em |
| and | e |
| out | de |
EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.
PT Uma compreensão detalhada de como operar o HSM e executar as principais funções de gerenciamento.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhada |
| operate | operar |
| hsm | hsm |
| key | principais |
| duties | funções |
| management | gerenciamento |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.
| inglês | português |
|---|---|
| alarm | alarme |
| credit | crédito |
| carry | levar |
| code | código |
| pin | pin |
| the | o |
| card | cartão |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| need | precisar |
| whatever | que |
| can | poderá |
EN Marie adds that Atlassian helps InVisioners not only do their day-to-day work, but also carry out their deeper mission of helping companies around the world innovate through digital design
PT Marie complementa dizendo que a Atlassian ajuda a equipe da InVision não apenas no trabalho diário, mas também na realização da missão mais profunda, de ajudar empresas no mundo todo a inovar pelo design digital
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| innovate | inovar |
| digital | digital |
| mission | missão |
| companies | empresas |
| design | design |
| helps | ajuda |
| work | trabalho |
| day | diário |
| helping | ajudar |
| deeper | mais |
| of | de |
| world | mundo |
| to | na |
| also | também |
| the | a |
| not | não |
| but | mas |
EN To carry out its functions effectively, the Board has established a governance framework designed to ensure the highest standards of honesty, integrity and excellence.
PT Para desempenhar suas funções de forma eficaz, o Conselho estabeleceu uma estrutura de governança projetada para garantir os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência.
| inglês | português |
|---|---|
| functions | funções |
| effectively | eficaz |
| established | estabeleceu |
| governance | governança |
| framework | estrutura |
| standards | padrões |
| excellence | excelência |
| honesty | honestidade |
| integrity | integridade |
| ensure | garantir |
| highest | mais |
| of | de |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| inglês | português |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN To be able to carry out recurring billing, you need a corresponding authorization from cardholders, which is usually obtained with the first payment
PT Para poder realizar o faturamento recorrente, você precisa de uma autorização do consumidor, que geralmente é obtida no primeiro pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| authorization | autorização |
| usually | geralmente |
| obtained | obtida |
| billing | faturamento |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| payment | pagamento |
| out | de |
| need | precisa |
| able | poder |
| a | uma |
| first | primeiro |
| to | para |
EN To carry out the payment, Samsung Pay generates a unique token that is used in an encrypted form, therefore, the actual debit or credit card number is never accessible
PT Para realizar o pagamento, o Samsung Pay gera um token único que é utilizado de forma criptografada, a fim de não expor o real número do cartão de crédito ou débito
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| generates | gera |
| token | token |
| used | utilizado |
| encrypted | criptografada |
| actual | real |
| debit | débito |
| credit | crédito |
| is | é |
| form | forma |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| a | um |
| card | cartão |
| the | o |
| number | número |
| in | de |
EN PagBrasil’s WooCommerce plugin provides a direct one-page checkout that allows customers to easily carry out online payments without redirect to external pages
PT O plugin para WooCommerce da PagBrasil permite que o seu cliente realize pagamentos online sem ser redirecionado para páginas externas, em um checkout totalmente transparente
| inglês | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| customers | cliente |
| online | online |
| external | externas |
| a | um |
| checkout | checkout |
| allows | permite |
| payments | pagamentos |
| without | sem |
| pages | páginas |
| to | em |
| that | que |
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| segments | segmentos |
| branches | ramos |
| activities | atividades |
| informed | informados |
| pagbrasil | pagbrasil |
| or | ou |
| if | se |
| other | diversos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| at | no |
| are | momento |
| with | junto |
EN Nextelligence: we carry out contract R&D and manufacturing devices.
PT Nextelligence: desenvolvemos e projetamos equipamentos
| inglês | português |
|---|---|
| devices | equipamentos |
| and | e |
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
| inglês | português |
|---|---|
| control | control |
| social | social |
| compliance | conformidade |
| auditors | auditores |
| assessments | avaliações |
| integrity | integridade |
| union | union |
| association | associação |
| professionally | profissionalmente |
| is | é |
| of | de |
| professional | profissionais |
| the | os |
| are | são |
| we | sejam |
| member | membro |
| and | e |
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares
| inglês | português |
|---|---|
| divided | divididos |
| includes | inclui |
| practice | práticas |
| complementary | complementares |
| courses | cursos |
| lessons | lições |
| tasks | tarefas |
| resources | recursos |
| different | diferentes |
| step | passo |
| each | cada |
| the | os |
| are | são |
| texts | textos |
| units | unidades |
| and | e |
| out | o |
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
| inglês | português |
|---|---|
| information | dados |
| used | utilizados |
| services | serviços |
| booked | reservados |
| request | solicitados |
| website | site |
| on | no |
| all | todos |
| is | são |
| the | os |
| of | dos |
| our | nosso |
| out | o |
EN All the information will be kept exclusively by Civitatis and its local collaborators during the necessary time to carry out our services.
PT Estes dados serão conservados unicamente pela Civitatis e os seus colaboradores durante o tempo necessário para prestar os nossos serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| collaborators | colaboradores |
| necessary | necessário |
| services | serviços |
| exclusively | unicamente |
| carry out | prestar |
| be | ser |
| information | dados |
| during | durante |
| time | tempo |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| will be | serão |
| by | pela |
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| significant | significativa |
| global | global |
| migration | migração |
| recognized | reconhecido |
| sap | sap |
| received | recebeu |
| trophy | troféu |
| project | projeto |
| innovation | inovação |
| was | foi |
| innovative | inovador |
| s | s |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| out | de |
EN If the fields are merely text fields, it is possible to carry out simple mapping in the system configuration
PT Se os campos são meramente campos de texto, é possível realizar mapeamentos simples na configuração do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| possible | possível |
| if | se |
| system | sistema |
| configuration | configuração |
| is | é |
| the | os |
| text | texto |
| simple | simples |
| are | são |
| to | na |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carry out actions carry out carry out print carry out deeper carry out analysis carry out online carry out activities carry out complex carry out a carry out toxicological carry out maintenance carry out research carry out statistical carry out searches carry out transactions carry out law carry out under carry out teaching carry out focus carry out key carry securely carry carry inside must carry easily carry could carry carry bag carry around helps carry then carry volunteers carry carry on bag carry wherever primary purpose—to carry carry on straightforward carry on exploring ll carry should carry airport carry above carry carry tasks carry exactly carry within having to carry code to carry athlete would carry staff carry carry on luggage cannot carry park and carryTraduzir carry out pre contractual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe