Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bought isn t" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bought isn t" de inglês para português

Traduções de bought isn t

"bought isn t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bought a com compra comprado comprados comprar comprou fazer o que que tem ter uma é
isn 1 a a nossa ainda ainda não algo algumas alguém ao apenas aqui as através até bem cada caso com com a como criar da dados das de de que depois disponível do do que dos e ela ele eles em em que embora então essa essas esse esta este esteja estiver está estão eu existe faz fazer foi for fácil grande há isso isto junto já lo maioria mais mas melhor mesmo mesmo que meu momento muitas muito muitos na nada nas necessário nem nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por por isso por que porque possa possível precisa primeiro problema produtos própria página qualquer quando quanto que que é recursos saber se seja sejam sem sempre sendo ser serviço serviços será seu seus sim simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter the todas todos todos os trabalho tudo tão um uma uma vez usar uso vai veja vez você você pode à às área é é um é uma única único

Tradução de inglês para português de bought isn t

inglês
português

EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)

PT No momento do checkout é-lhe sugerida uma NBO’s (Next Best Offers) calculada por Inteligência Artificial (quem comprou isto também comprou aquilo).

inglês português
checkout checkout
calculated calculada
intelligence inteligência
bought comprou
next next
best best
is é
upon no
also também
by por
artificial artificial
an uma
this isto

EN — has bought two onshore wind projects in Scotland totalling 165 MW which will involve an investment of around €190 m. These two projects, bought from individual local shareholders of 3R Energy and the company Mitchell Energy, are in the county of

PT , comprou dois projetos eólicos

inglês português
bought comprou
projects projetos
two dois

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

inglês português
devops devops
bought compra
templates templates
open open
resources recursos
easy fácil
practices práticas
development desenvolvimento
process processo
implement implementar
in de
and e
to a

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.

EN Sometimes, what you bought isn’t what you wanted

PT Às vezes, o que você comprou não é o que você queria

inglês português
sometimes vezes
bought comprou
you o

EN And guess what? On software that comes with source code, viruses and spyware aren't effective, and security isn't bought on extra. The antivirus software industry, in which Microsoft is now a significant player, prefers you to use Windows.

PT E adivinhe! No software que vem com código fonte, vírus e spyware não têm efeito, e a segurança não é uma compra extra. A indústria de antivírus, na qual a Microsoft é um dos grandes jogadores, prefere que você use Windows.

inglês português
viruses vírus
spyware spyware
bought compra
antivirus antivírus
industry indústria
significant grandes
player jogadores
software software
security segurança
microsoft microsoft
is é
windows windows
code código
a um
you você
the a
extra extra
with use
source fonte
and e
comes com
in de
which o

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

inglês português
devops devops
bought compra
templates templates
open open
resources recursos
easy fácil
practices práticas
development desenvolvimento
process processo
implement implementar
in de
and e
to a

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.

inglês português
other outras
local local
anonymity anonimato
stored armazenados
device dispositivo
online online
tracked rastreado
means significa
data dados
in em
words palavras
while enquanto

EN A lot of them feel like this isn’t a fair way to get traffic, or isn’t how content marketing “should” be done.

PT Muitos deles acham que essa não é uma maneira justa de obter tráfego, ou que não é assim que marketing de conteúdo ?deveria? ser feito.

inglês português
way maneira
fair justa
traffic tráfego
content conteúdo
done feito
or ou
should deveria
marketing marketing
of de
a uma
be ser
get obter
to assim
them deles
this essa

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

PT O modo criativo é quando você não consegue obter um jogo (aka morrer) no jogo, e não há um limite para o que você pode criar.Em outras palavras, não há um número limitado de caixas de Minecraft Lego.

inglês português
creative criativo
other outras
minecraft minecraft
boxes caixas
lego lego
is é
game jogo
limit limite
limited limitado
a um
the o
you você
mode modo
in em
can pode
words palavras
number número
of de
when quando
and e
create criar

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

inglês português
use uso
or ou
when quando
in em
it ele
mode modo
headset fone de ouvido
is estiver
and e
that que
off de

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t

PT Se seu banner de cookies não estiver em conformidade, seu site também não está

inglês português
cookie cookies
banner banner
compliant conformidade
website site
if se
your seu

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

PT Isso é completamente inútil, já que promo_shown não é usado para nada no site dessa outra pessoa, ele apenas acrescenta uma sobrecarga à solicitação.

inglês português
useful útil
used usado
request solicitação
site site
on no
just apenas
the à
anyone pessoa
since o

EN If the browser doesn't receive an HTTP 200 response when accessing an app from the start_url, either the start_url isn't correct, or the page isn't accessible offline. This causes problems for users who have installed the app to their devices.

PT Se o navegador não receber uma resposta HTTP 200 ao acessar um aplicativo do start_url, o start_url não está correto ou a página não está acessível offline. Isso causa problemas para os usuários que instalaram o aplicativo em seus dispositivos.

inglês português
browser navegador
http http
offline offline
if se
or ou
accessible acessível
users usuários
devices dispositivos
app aplicativo
problems problemas
accessing acessar
page página
receive receber
an um
start para
the o

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

inglês português
use uso
or ou
when quando
in em
it ele
mode modo
headset fone de ouvido
is estiver
and e
that que
off de

EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling

PT Se o seu público não é ativo nas redes sociais ou se o seu produto ou serviço não é visualmente atraente

inglês português
audience público
active ativo
on nas
service serviço
visually visualmente
compelling atraente
if se
or ou
product produto
social media sociais
your seu

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.

inglês português
webhook webhook
ping ping
stored armazenado
api api
endpoint extremidade
create criar
a um
the o
set up configurou
simple simples
you você
event evento
correctly corretamente
events eventos
let para
send de
when quando
it seja

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

inglês português
customers clientes
discount desconto
loyalty fidelidade
academic acadêmico
etc etc
administration administração
applied aplicada
discounted com desconto
a um
price preço
is é
or ou
the a

EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region

PT Os direitos de transmissão precisam ser comprados e geralmente são vendidos por país ou região

inglês português
broadcasting transmissão
rights direitos
bought comprados
usually geralmente
sold vendidos
country país
or ou
region região
be ser
to por
are são
need to precisam
need os
and e
per de

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.

inglês português
hulu hulu
gift presente
card cartão
code código
subscription assinatura
now agora
website site
the o
bought comprar
you você
receive receber
a um
on no
this este
can pode
use usar

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

inglês português
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN You bought it, you should own it

PT Você comprou, então você tem o direito de posse

inglês português
bought comprou
you você
own de

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:

inglês português
if se
a um
things coisas
purchase compra
may podem
you você
bought comprou
access acessar
title título

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

inglês português
change mudar
release lançamento
window janela
people pessoas
bought comprado
available disponível
work trabalho
an um
can pode
times vezes
have tiverem
receive receber
the o
date data
day dias
you você
title título

EN They’ve never visited your website before and they sure haven’t bought from you.

PT Eles nunca visitaram seu site e certamente não compraram de você.

inglês português
visited visitaram
website site
never nunca
you você
and e

EN For $5 a day, they bought 9 page-likes and 1 click to the Buffer home page. Plus, they reached 787 new people.

PT Por $5 por dia, eles compraram 9 curtidas de página e 1 clique para a homepage do Buffer. Além disso, eles alcançaram 787 pessoas novas.

inglês português
click clique
new novas
people pessoas
likes curtidas
page página
the a
day dia
and e

EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store

PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers

inglês português
brown marrom
found encontradas
lake lake
fishing pesca
licenses licenças
camp acampamento
store loja
the as
be possível
are são
rainbow arco-íris
and e
in de

EN Car history checks can be bought instantly online at motorweb

PT As verificações de histórico de carro podem ser adquiridas instantaneamente online na motorweb

inglês português
car carro
history histórico
checks verificações
online online
instantly instantaneamente
be ser
at na
can podem

EN SPECIAL OFFER : Bought Anything From My Affiliate Link ??

PT OFERTA ESPECIAL: Comprou alguma coisa no meu link de afiliado ??

inglês português
bought comprou
my meu
offer oferta
anything coisa
link link
special especial

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

inglês português
buy compre
smartphones smartphones
to maior
and que
be ser

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.

inglês português
andy andy
city cidade
august agosto
year ano
andrew andrew
i eu
office escritório
team equipe
in em
company empresa
the o
of de
three três
we nós
a uma
and e
first primeiro

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa

inglês português
i eu
type tipos
tried tentei
i bought comprei
market mercado
the os
of do
and e
even que
things coisas

EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.

PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.

inglês português
nintendo nintendo
switch switch
accessories acessórios
if se
or ou
bought comprar
a um
step passo
be ser
should deve
you você
yourself uma
to para
for de
look at olhada

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

inglês português
change mudar
release lançamento
window janela
people pessoas
bought comprado
available disponível
work trabalho
an um
can pode
times vezes
have tiverem
receive receber
the o
date data
day dias
you você
title título

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:

inglês português
if se
a um
things coisas
purchase compra
may podem
you você
bought comprou
access acessar
title título

EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

inglês português
music música
profit lucro
artist artista
i bought comprei
i eu
or ou
never nunca
video vídeo
the o

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!

inglês português
tampa tampa
citypass citypass
area área
easy fácil
use usar
was tinha
trip viagem
a um
visiting visita
the o
of de
purchase comprar
did que
and e

Mostrando 50 de 50 traduções