EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associados |
| client | client |
| menu | menu |
| clicking | clicando |
| dropdown | suspenso |
| my | my |
| account | conta |
| support | suporte |
| access | acessar |
| tickets | tickets |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| area | area |
| link | link |
| the | os |
| the support | support |
| you | você |
| and | e |
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associados |
| client | client |
| menu | menu |
| clicking | clicando |
| dropdown | suspenso |
| my | my |
| account | conta |
| support | suporte |
| access | acessar |
| tickets | tickets |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| area | area |
| link | link |
| the | os |
| the support | support |
| you | você |
| and | e |
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| ontario | ontario |
| northland | northland |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| york | york |
| last | última |
| or | ou |
| new | new |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| express | express |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| maheux | maheux |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, KCTI and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| kcti | kcti |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Note that buses sell out, Epic Rides and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, Epic Rides e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| epic | epic |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| rome | roma |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| rome | roma |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| rome | roma |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| rome | roma |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público de Roma podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transportation | transporte |
| tickets | passagens |
| rome | roma |
| sms | sms |
| phone | celular |
| metro | metrô |
| machines | máquinas |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| italian | italiano |
| buy | compra |
| to | nas |
| also | também |
| be | ser |
| way | de |
| by | por |
| but | mas |
| not | se |
| option | não |
| you have | tiver |
| can | podem |
EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN The t+ tickets can be bought individually or as a book of 10 tickets in the ticket vending machines in the Metro stations and RER railway stations or on any bus or tram.
PT O Ticket t+ pode ser adquirido de forma individual ou um bilhete com 10 passagens nas bilheterias ou máquinas das estações de metrô, RER, ônibus e tramway.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| stations | estações |
| rer | rer |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| a | um |
| t | t |
| tickets | passagens |
| be | ser |
| ticket | ticket |
| on | nas |
| of | de |
| and | e |
EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)
PT No momento do checkout é-lhe sugerida uma NBO’s (Next Best Offers) calculada por Inteligência Artificial (quem comprou isto também comprou aquilo).
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| calculated | calculada |
| intelligence | inteligência |
| bought | comprou |
| next | next |
| best | best |
| is | é |
| upon | no |
| also | também |
| by | por |
| artificial | artificial |
| an | uma |
| this | isto |
EN — has bought two onshore wind projects in Scotland totalling 165 MW which will involve an investment of around €190 m. These two projects, bought from individual local shareholders of 3R Energy and the company Mitchell Energy, are in the county of
PT , comprou dois projetos eólicos
| inglês | português |
|---|---|
| bought | comprou |
| projects | projetos |
| two | dois |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| an | um |
| purchase | compra |
| present | apresentar |
| device | dispositivo |
| impressos | |
| or | ou |
| mobile | móvel |
| on | em |
| can | pode |
| the | os |
| you | você |
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed). Tickets are now valid for 9 consecutive days ?and come with a 365-day, no-fee return policy.
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos). Os ingressos agora são válidos por 9 dias consecutivos — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| online | on-line |
| delivered | entregues |
| smartphone | smartphone |
| printed | impressos |
| consecutive | consecutivos |
| return | retorno |
| policy | política |
| now | agora |
| days | dias |
| a | uma |
| be | ser |
| also | também |
| may | podem |
| and | e |
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| way | forma |
| convenient | conveniente |
| tickets | tickets |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| allow | permitem |
| imprimir | |
| convenience | conveniência |
| home | casa |
| online | online |
| is | é |
| and | e |
| our | nossa |
| top | principal |
| buy | comprar |
| purchases | compras |
| through | através |
| to | na |
| of | de |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| an | um |
| purchase | compra |
| present | apresentar |
| device | dispositivo |
| impressos | |
| or | ou |
| mobile | móvel |
| on | em |
| can | pode |
| the | os |
| you | você |
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.
| inglês | português |
|---|---|
| way | forma |
| convenient | conveniente |
| tickets | tickets |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| allow | permitem |
| imprimir | |
| convenience | conveniência |
| home | casa |
| online | online |
| is | é |
| and | e |
| our | nossa |
| top | principal |
| buy | comprar |
| purchases | compras |
| through | através |
| to | na |
| of | de |
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
PT Na aba Ingressos, veja a lista de ingressos por evento e as informações relevantes sobre ele. Leia sobre como verificar sua lista de ingressos.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| event | evento |
| tab | aba |
| see | veja |
| checking | verificar |
| list | lista |
| about | sobre |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| the | as |
| it | ele |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
| inglês | português |
|---|---|
| city | pontos |
| recent | recente |
| trip | viagem |
| tickets | ingressos |
| easy | fácil |
| i bought | comprei |
| city pass | citypass |
| great | ótima |
| definitely | definitivamente |
| purchase | compra |
| price | preço |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| a | uma |
| my | minha |
| getting | com |
| to | em |
| several | vários |
| that | que |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
| inglês | português |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| bought | comprado |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessions | sessões |
| or | ou |
| são | são |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| of | das |
| for | para |
| at | na |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
| inglês | português |
|---|---|
| city | pontos |
| recent | recente |
| trip | viagem |
| tickets | ingressos |
| easy | fácil |
| i bought | comprei |
| city pass | citypass |
| great | ótima |
| definitely | definitivamente |
| purchase | compra |
| price | preço |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| a | uma |
| my | minha |
| getting | com |
| to | em |
| several | vários |
| that | que |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | passagens |
| station | estações |
| planning | planeja |
| regularly | com frequência |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| in | de |
| you | você |
| buy | comprar |
| on | nas |
| the | o |
| are | e |
| be | ser |
| using | com |
| can | podem |
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
| inglês | português |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| bought | comprado |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessions | sessões |
| or | ou |
| são | são |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| of | das |
| for | para |
| at | na |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
| inglês | português |
|---|---|
| city | pontos |
| recent | recente |
| trip | viagem |
| tickets | ingressos |
| easy | fácil |
| i bought | comprei |
| city pass | citypass |
| great | ótima |
| definitely | definitivamente |
| purchase | compra |
| price | preço |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| a | uma |
| my | minha |
| getting | com |
| to | em |
| several | vários |
| that | que |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
| inglês | português |
|---|---|
| city | pontos |
| recent | recente |
| trip | viagem |
| tickets | ingressos |
| easy | fácil |
| i bought | comprei |
| city pass | citypass |
| great | ótima |
| definitely | definitivamente |
| purchase | compra |
| price | preço |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| a | uma |
| my | minha |
| getting | com |
| to | em |
| several | vários |
| that | que |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
| inglês | português |
|---|---|
| city | pontos |
| recent | recente |
| trip | viagem |
| tickets | ingressos |
| easy | fácil |
| i bought | comprei |
| city pass | citypass |
| great | ótima |
| definitely | definitivamente |
| purchase | compra |
| price | preço |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| a | uma |
| my | minha |
| getting | com |
| to | em |
| several | vários |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe