EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
Traduzir "based around sending" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based around sending" de inglês para português
Traduções de based around sending
"based around sending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de based around sending
inglês
português
PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| to | até |
| in | nesse |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| to | até |
| in | nesse |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| to | até |
| in | nesse |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| we | nossa |
| you | você |
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| india | Índia |
| a | um |
| card | cartão |
| fees | taxas |
| would cost | custaria |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| paying | pagar |
| example | exemplo |
EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications
PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas
| inglês | português |
|---|---|
| harvest | coletar |
| users | usuários |
| purpose | finalidade |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| sending | envio |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| communications | comunicações |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| bulk | massa |
| about | sobre |
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| sending | envio |
| reputation | reputação |
| domain | domínio |
| subdomain | subdomínio |
| limited | limitado |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| or | ou |
| be | ser |
| name | nome |
| the | o |
| it | seja |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| triple | triplo |
| suspension | suspensão |
| frequent | frequente |
| permanent | permanente |
| user | usuário |
| domain | domínio |
| mails | mails |
| an | um |
| address | endereço |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| of | do |
EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged
PT Tente encontrar um equilíbrio entre enviar muitas e não enviar um número suficiente de notificações por push para manter os usuários envolvidos
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| balance | equilíbrio |
| push | push |
| notification | notificações |
| users | usuários |
| engaged | envolvidos |
| a | um |
| keep | manter |
| between | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
PT Enviar ou provocar o envio de mensagens de spam ou outro tipo de mensagens não solicitadas aos usuários;
| inglês | português |
|---|---|
| spam | spam |
| users | usuários |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
| sending | envio |
| messages | mensagens |
| to | outro |
EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication
PT Ajuda-o a obter informações sobre o envio de fontes e endereços IP que estão a enviar e-mails em nome do seu domínio e a falhar a autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| domain | domínio |
| authentication | autenticação |
| sources | fontes |
| insight | informações |
| behalf | nome |
| sending | envio |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
PT Quando implementa MTA-STS no seu domínio, torna obrigatório que o seu servidor de envio encripte sempre as mensagens antes de as enviar
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| mandatory | obrigatório |
| server | servidor |
| makes it | torna |
| always | sempre |
| sending | envio |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| your | seu |
| before | antes |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| we | nossa |
| you | você |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
PT Quando implementa MTA-STS no seu domínio, torna obrigatório que o seu servidor de envio encripte sempre as mensagens antes de as enviar
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| mandatory | obrigatório |
| server | servidor |
| makes it | torna |
| always | sempre |
| sending | envio |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| your | seu |
| before | antes |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| we | nossa |
| you | você |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| we | nossa |
| you | você |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| we | nossa |
| you | você |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| we | nossa |
| you | você |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| we | nossa |
| you | você |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| triple | triplo |
| suspension | suspensão |
| frequent | frequente |
| permanent | permanente |
| user | usuário |
| domain | domínio |
| mails | mails |
| an | um |
| address | endereço |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| of | do |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| triple | triplo |
| suspension | suspensão |
| frequent | frequente |
| permanent | permanente |
| user | usuário |
| domain | domínio |
| mails | mails |
| an | um |
| address | endereço |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| of | do |
EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged
PT Tente encontrar um equilíbrio entre enviar muitas e não enviar um número suficiente de notificações por push para manter os usuários envolvidos
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| balance | equilíbrio |
| push | push |
| notification | notificações |
| users | usuários |
| engaged | envolvidos |
| a | um |
| keep | manter |
| between | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications
PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas
| inglês | português |
|---|---|
| harvest | coletar |
| users | usuários |
| purpose | finalidade |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| sending | envio |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| communications | comunicações |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| bulk | massa |
| about | sobre |
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| sending | envio |
| reputation | reputação |
| domain | domínio |
| subdomain | subdomínio |
| limited | limitado |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| or | ou |
| be | ser |
| name | nome |
| the | o |
| it | seja |
EN With HTTP/2, sending multiple smaller chunks can improve page load over sending a larger, monolithic bundle
PT Com HTTP/2, enviar vários pedaços menores pode melhorar o carregamento da página em comparação ao envio de um pacote maior e monolítico
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| smaller | menores |
| can | pode |
| page | página |
| load | carregamento |
| bundle | pacote |
| improve | melhorar |
| a | um |
| larger | maior |
| sending | envio |
| over | de |
EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.
PT Por exemplo, ao enviar um recibo, que você pode definir uma propriedade last_paid_date, pois o envio do recibo terá informações sobre o último pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| receipt | recibo |
| property | propriedade |
| the | o |
| of | do |
| information | informações |
| last | last |
| a | um |
| you | você |
| may | pode |
| payment | pagamento |
| sending | envio |
| will | terá |
| example | exemplo |
| to | definir |
| about | sobre |
| as | pois |
EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.
PT Esta é a razão pela qual, por exemplo, enviar de uma carteira que suporte SegWit é muito mais barato do que enviar de uma que não o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| sending | enviar |
| is | é |
| wallet | carteira |
| support | suporte |
| this | esta |
| the | o |
| a | uma |
| not | não |
| reason | razão |
| that | que |
| cheaper | mais barato |
| example | exemplo |
| much | muito |
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
PT Além da possibilidade que os autores de Pins têm de bloquear um utilizador para não enviar mais mensagens desagradáveis, podemos avisar ou suspender contas que violem as nossas diretrizes, incluindo mensagens que contenham:
| inglês | português |
|---|---|
| ability | possibilidade |
| suspend | suspender |
| accounts | contas |
| contain | contenham |
| or | ou |
| guidelines | diretrizes |
| including | incluindo |
| we may | podemos |
| block | bloquear |
| someone | um |
| messages | mensagens |
| in | de |
| to | além |
| additional | mais |
EN Hover over each of the line items to check the time that event was received, which parameters it is sending (if any is set) and the host name of the website that is sending those events.
PT Passe o mouse sobre cada um dos itens de linha para verificar a hora em que o evento foi recebido, quais parâmetros ele está enviando (se houver algum definido) e o nome do host do site que está enviando esses eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| parameters | parâmetros |
| sending | enviando |
| host | host |
| if | se |
| event | evento |
| website | site |
| was | foi |
| events | eventos |
| each | cada |
| name | nome |
| the | o |
| items | itens |
| it | ele |
| line | linha |
| is | houver |
| of | do |
| check | verificar |
| and | e |
EN “Historically, our marketing was very much based around sending out emails and seeing what came back,” said Jonathan Greenstein, Business Development Manager at Complyport
PT "Historicamente, nosso marketing baseava-se em grande medida em enviar e-mails e ver o que acontecia", afirmou Jonathan Greenstein, Gerente de desenvolvimento de negócios da Complyport
| inglês | português |
|---|---|
| historically | historicamente |
| jonathan | jonathan |
| manager | gerente |
| marketing | marketing |
| business | negócios |
| emails | e-mails |
| development | desenvolvimento |
| sending | enviar |
| our | nosso |
| and | e |
| out | o |
| at | grande |
| what | que |
EN Thank you for joining us at this year’s CARE Impact Awards! Because of supporters like you, we are able to continue CARE’s legacy of sending critical relief to those in need around the world and right here at home
PT Obrigado por se juntar a nós no CARE Impact Awards deste ano! Por causa de apoiadores como você, podemos continuar o legado da CARE de enviar alívio crítico para aqueles que precisam em todo o mundo e aqui mesmo em casa
| inglês | português |
|---|---|
| joining | juntar |
| awards | awards |
| supporters | apoiadores |
| legacy | legado |
| critical | crítico |
| relief | alívio |
| impact | impact |
| care | care |
| world | mundo |
| you | você |
| continue | continuar |
| cares | da |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| at | no |
| this | deste |
| we | nós |
| of | de |
| right | para |
| home | casa |
| able | podemos |
| and | e |
EN We’ve been successfully sending employees around the world for over 100 years with full-service support - for you and your family
PT Colocamos colaboradores por todo o mundo com sucesso há mais de 100 anos, com um apoio completo – para ti e para a tua família
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| world | mundo |
| support | apoio |
| family | família |
| years | anos |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.
PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| consequences | consequências |
| portfolio | portfólio |
| uses | usa |
| day | dia |
| or | ou |
| world | mundo |
| continue | continuar |
| far | do |
| in | no |
| money | dinheiro |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| you | você |
| will | haverá |
EN For anyone who uses bitcoin in their day to day, when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You will be able to continue using your wallet as normal and as you have done up to now.
PT Para quem usa bitcoin no seu dia a dia, ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Poderá continuar a utilizar a sua carteira normalmente e como tem feito até agora.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| consequences | consequências |
| uses | usa |
| or | ou |
| world | mundo |
| done | feito |
| now | agora |
| wallet | carteira |
| in | no |
| continue | continuar |
| money | dinheiro |
| the | a |
| day | dia |
| who | quem |
| and | e |
| will | haverá |
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| western | oeste |
| singapore | singapura |
| tcp | tcp |
| sending | envio |
| traffic | tráfego |
| measurement | medição |
| network | rede |
| the | o |
| time | tempo |
| a | um |
| internet | internet |
| america | estados unidos |
| in | em |
| compared | comparação |
| directly | diretamente |
| based | com |
| between | de |
| and | e |
EN Wireless Programmable SMS pricing is based on the location of the SIM when sending or receiving a message. Check out the Wireless Communications Guide.
PT O preço do Wireless Programmable SMS é baseado na localização do SIM ao enviar ou receber uma mensagem. Confira o Wireless Communications Guide.
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | wireless |
| programmable | programmable |
| communications | communications |
| guide | guide |
| sms | sms |
| or | ou |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| location | localização |
| sim | sim |
| sending | enviar |
| receiving | receber |
| of | do |
| a | uma |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| check | confira |
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
EN The costs of sending money through Ria vary based on your country location, the amount you want to send, and the method
PT Os custos para enviar dinheiro através do Ria variam dependendo da localização do seu país, o valor que irá enviar e o método selecionado
| inglês | português |
|---|---|
| ria | ria |
| vary | variam |
| method | método |
| costs | custos |
| country | país |
| of | do |
| money | dinheiro |
| location | localização |
| and | e |
| the | o |
EN This enables them to better integrate with remote email-based systems directly, as opposed to sending email notifications in rich-text format to third-party gateways for further plaintext processing.
PT Eles economizam tempo nas comunicações porque não estão adicionando destinatários manualmente quando estes já foram definidos em outros campos.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| further | não |
| to | nas |
| this | estes |
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| authentication | autenticação |
| based | baseado |
| related | relacionado |
| takes | toma |
| original | original |
| receiving | recepção |
| a | um |
| system | sistema |
| server | servidor |
| the | o |
| correio | |
| sending | envio |
| is | é |
| path | caminho |
| from | de |
| to | para |
| that | que |
| it | está |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PT A aplicação do DMARC melhora a taxa de entregabilidade do correio electrónico, uma vez que os ISPs têm em conta o seu estatuto DMARC ao tomarem decisões de entrega baseadas na reputação do domínio de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | aplicação |
| improves | melhora |
| deliverability | entregabilidade |
| isps | isps |
| decisions | decisões |
| reputation | reputação |
| domain | domínio |
| rate | taxa |
| account | conta |
| delivery | entrega |
| sending | envio |
| based on | baseadas |
| correio | |
| on | em |
| your | seu |
| of | do |
| the | o |
EN Predictive sending schedules your newsletters based on your contacts' opening habits or triggers them to be sent when your recipients check their emails.
PT O envio preditivo programa as suas newslatters com base nos horários habituais de abertura de e-mail dos seus contatos, e automatiza os envios seguintes quando eles o revisam.
| inglês | português |
|---|---|
| schedules | horários |
| contacts | contatos |
| opening | abertura |
| based | com |
| on | nos |
| when | quando |
| your | seus |
| sent |
EN What is interval-based sending?
PT Cenário automático "página vista"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sending around sending around surveys sending money around based around based around different sending start sending sending reputation you’re sending person sending you’re sending surveys sending process sending emails re sending problem sending sending messages sending money simply sending error sending sending sources authorized sending home sending mails user sending always sending sending too automate sending sending email sending surveys sending e mails sending promotional sending care packages before sending sending clients start sending messages sending email notifications via sending emails sending whatsapp messages apps sending sending domain sending server sending sms sending traffic sending communications once sending sending postcards sending campaigns sending notifications schedule sending sending customers sending fundsTraduzir based around sending para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe