EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Baden-Baden for you.
"baden and freiamt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Baden-Baden for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Baden-Baden with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
PT Os edifícios Limmathof Baden Hotel e NOVUM Spa, bem como o Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa na Badstrasse formam um conjunto de hotéis diretamente no rio na parte histórica pedonal da cidade
inglês | português |
---|---|
baden | baden |
spa | spa |
form | formam |
town | cidade |
amp | amp |
hotel | hotel |
right | diretamente |
one | um |
and | e |
in | de |
the | o |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Baden-Baden
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Baden-Baden
inglês | português |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
inglês | português |
---|---|
family | famílias |
a | um |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Baden | Suíça Turismo
inglês | português |
---|---|
in | em |
baden | baden |
switzerland | suíça |
tourism | turismo |
gardens | jardins |
and | e |
parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden
PT Parques, jardins e praças em Baden
inglês | português |
---|---|
in | em |
baden | baden |
and | e |
gardens | jardins |
parks | parques |
EN Baden-Württemberg has two different climates and is dominated by Dfb.
PT Baden-Württemberg tem dois climas diferentes e é dominado pelo Dfb.
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
climates | climas |
dominated | dominado |
dfb | dfb |
is | é |
two | dois |
and | e |
by | pelo |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Baden | Suíça Turismo
inglês | português |
---|---|
in | em |
baden | baden |
switzerland | suíça |
tourism | turismo |
gardens | jardins |
and | e |
parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden
PT Parques, jardins e praças em Baden
inglês | português |
---|---|
in | em |
baden | baden |
and | e |
gardens | jardins |
parks | parques |
EN Find out more about: A summer?s day in Baden
PT Mais informações sobre: Bern Cathedral
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + A summer?s day in Baden
PT Mais informações sobre: + Bern Cathedral
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Jugendherberge Baden
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Baden (Swiss Lodge)
inglês | português |
---|---|
baden | baden |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Baden
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Baden (Swiss Lodge)
inglês | português |
---|---|
baden | baden |
more | mais |
about | sobre |
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
inglês | português |
---|---|
stuttgart | estugarda |
airport | aeroporto |
southern | sul |
is | é |
in | de |
state | estado |
the | o |
german | e |
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
PT A construção tem 100 metros de altura por 250 de largura. Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha. Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.
inglês | português |
---|---|
a | um |
of | do |
view | para |
the | o |
EN Find out more about: Trafo Baden - Halls + Hotel
PT Mais informações sobre: Art Museum Winterthur
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Trafo Baden - Halls + Hotel
PT Mais informações sobre: + Art Museum Winterthur
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
inglês | português |
---|---|
stuttgart | estugarda |
airport | aeroporto |
southern | sul |
is | é |
in | de |
state | estado |
the | o |
german | e |
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
inglês | português |
---|---|
stuttgart | estugarda |
airport | aeroporto |
southern | sul |
is | é |
in | de |
state | estado |
the | o |
german | e |
EN People in Baden-Wurttemberg are not keen to talk in superlatives, even though the state continually sets records
PT O festival de cinema em língua alemã de Saarbrücken, “Prêmio Max Ophüls”, lançou carreiras de jovens talentos, como provam Franka Potente e Til Schweiger
inglês | português |
---|---|
talk | e |
even | como |
EN Find out more about: A summer?s day in Baden
PT Mais informações sobre: Musegg Wall
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + A summer?s day in Baden
PT Mais informações sobre: + Musegg Wall
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Jugendherberge Baden
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Baden (Swiss Lodge)
inglês | português |
---|---|
baden | baden |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Baden
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Baden (Swiss Lodge)
inglês | português |
---|---|
baden | baden |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Winterzauber ufem Bahnhofplatz Baden
PT Mais informações sobre: + Weihnachtsmarkt am See - Brunnen 2022
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
inglês | português |
---|---|
the | o |
standing | é |
a | um |
as | como |
view | no |
of | do |
EN Find out more about: Vocational Training Centre Baden
PT Mais informações sobre: Museu Vitra Design
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Vocational Training Centre Baden
PT Mais informações sobre: + Museu Vitra Design
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail
PT Mais informações sobre: Tinguely fountain
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail
PT Mais informações sobre: + Tinguely fountain
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Limmathof Baden Hotel & Spa
PT Mais informações sobre: Limmathof Baden Hotel & Spa
inglês | português |
---|---|
baden | baden |
hotel | hotel |
spa | spa |
amp | amp |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Limmathof Baden Hotel & Spa
PT Mais informações sobre: + Limmathof Baden Hotel & Spa
inglês | português |
---|---|
baden | baden |
hotel | hotel |
spa | spa |
amp | amp |
more | mais |
about | sobre |
EN 600px on 27% and 37% for min and max widths respectively, 767px on 8% and 50%, 768px on 54% and 35%, 800px on 8% and 24%, 991px on 3% and 30%, 992px on 37% and 11%, 1024px on 13% and 23%, 1199px on just 31% as a max-width, and 1200px on 40% and 19%.
PT 600px em 27% e 37% para min e max widths respectivamente, 767px e 8% e 50%, 768px e 54% e 35%, 800px em 8% e 24%, 991px em 3% e 30%, 992px em 37% e 11%, 1024px em 13% e 23%, 1199px em apenas 31% como max-width, e 1200px em 40% e 19%.
inglês | português |
---|---|
min | min |
max | max |
and | e |
as | como |
for | em |
just | apenas |
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.
inglês | português |
---|---|
copy | copie |
paste | cole |
images | imagens |
drag | arraste |
mac | mac |
windows | windows |
applications | aplicativos |
files | arquivos |
folders | pastas |
text | texto |
content | conteúdos |
and | e |
share | compartilhe |
between | entre |
EN Biology and Geology and Physics and Chemistry or Biology and Geology and Mathematics or Physics and Chemistry and Mathematics
PT Biologia e Geologia e Física e Química ou Biologia e Geologia e Matemática ou Física e Química e Matemática
inglês | português |
---|---|
biology | biologia |
and | e |
geology | geologia |
physics | física |
chemistry | química |
or | ou |
mathematics | matemática |
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.
inglês | português |
---|---|
copy | copie |
paste | cole |
images | imagens |
drag | arraste |
mac | mac |
windows | windows |
applications | aplicativos |
files | arquivos |
folders | pastas |
text | texto |
content | conteúdos |
and | e |
share | compartilhe |
between | entre |
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.
PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.
inglês | português |
---|---|
opinions | opiniões |
perspectives | perspectivas |
leadership | liderança |
technology | tecnologia |
international | internacional |
operations | operações |
growth | crescimento |
a | um |
experiences | experiências |
experience | experiência |
sales | vendas |
marketing | marketing |
maintain | manter |
in | em |
board | conselho |
professional | profissionais |
we | queremos |
to | a |
create | criar |
and | e |
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
rich | rica |
source | fonte |
asset | ativo |
content | conteúdo |
data | dados |
a | um |
dependable | confiável |
secure | seguros |
also | também |
are | são |
your | seus |
and | e |
yes | sim |
but | mas |
of | do |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
inglês | português |
---|---|
and | de |
healthcare | saúde |
medical | médico |
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
inglês | português |
---|---|
nutrition | nutrição |
project | projeto |
integrated | integrada |
agriculture | agricultura |
regions | regiões |
health | saúde |
water | água |
women | mulheres |
children | crianças |
hygiene | higiene |
improve | melhorar |
cares | da |
sanitation | saneamento |
the | a |
and | e |
of | de |
help | ajudar |
EN Innovation has a profound and widespread impact on agricultural production and production efficiency and is also a mechanism that enables transformation and change in the society, institutions and businesses in the agricultural and rural environment.
PT A inovação tem um profundo e estendido impacto na produção e na eficiência produtiva da agricultura. Além disso, constitui o mecanismo de transformação e mudança para a sociedade, as instituições e os negócios do mundo agrícola e rural.
inglês | português |
---|---|
profound | profundo |
impact | impacto |
production | produção |
efficiency | eficiência |
mechanism | mecanismo |
society | sociedade |
rural | rural |
innovation | inovação |
a | um |
is | é |
institutions | instituições |
agricultural | agrícola |
businesses | negócios |
transformation | transformação |
change | mudança |
in | de |
and | e |
the | o |
EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.
PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.
inglês | português |
---|---|
basic | básicos |
grains | grãos |
seeds | sementes |
packaging | embalagens |
distribution | distribuição |
coffee | café |
transportation | transporte |
logistics | logística |
services | serviços |
fruit | frutas |
the | os |
vegetables | vegetais |
and | e |
EN And we help them define and communicate their strategic vision, and align the teams and processes to proceed thoughtfully and act confidently when risk is highest – and the opportunity is greatest.
PT E as ajudamos a definir e comunicar sua visão estratégica e alinhar as equipes e processos para proceder com critério e a agir com confiança quando o risco for mais alto e a oportunidade for maior.
inglês | português |
---|---|
we help | ajudamos |
communicate | comunicar |
vision | visão |
strategic | estratégica |
align | alinhar |
teams | equipes |
processes | processos |
act | agir |
and | e |
risk | risco |
opportunity | oportunidade |
the | o |
to | a |
when | quando |
EN Biology and Geology or Biology and Geology and Physics and Chemistry or Biology and Geology and Mathematics
PT Biologia e Geologia ou Biologia e Geologia e Física e Química ou Biologia e Geologia e Matemática
inglês | português |
---|---|
biology | biologia |
and | e |
geology | geologia |
or | ou |
physics | física |
chemistry | química |
mathematics | matemática |
EN You can unify control of all your platforms and environments; institute Zero Trust and least-privilege; simplify and accelerate the pace of decisions; and enjoy automation and efficiency where there once there was risk and bottlenecks.
PT Você pode unificar o controle de todas as suas plataformas e ambientes; instituir Zero Trust e privilégio mínimo; simplificar e acelerar o ritmo das decisões; e aproveitar automação e eficiência onde antes havia riscos e gargalos.
inglês | português |
---|---|
unify | unificar |
control | controle |
platforms | plataformas |
environments | ambientes |
trust | trust |
simplify | simplificar |
accelerate | acelerar |
pace | ritmo |
decisions | decisões |
enjoy | aproveitar |
automation | automação |
risk | riscos |
bottlenecks | gargalos |
privilege | privilégio |
least | mínimo |
efficiency | eficiência |
was | havia |
can | pode |
of | de |
zero | zero |
where | onde |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Oil Group operates in oil and gas exploration, production and refining projects and is committed to the production and supply of high quality products and services using efficient, safe and reliable operations.
PT O Oil Group atua em projetos de exploração, produção e refino de petróleo e gás e está comprometido com a produção e o fornecimento de produtos e serviços de alta qualidade, utilizando operações eficientes, seguras e confiáveis.
inglês | português |
---|---|
operates | opera |
gas | gás |
exploration | exploração |
projects | projetos |
committed | comprometido |
supply | fornecimento |
quality | qualidade |
efficient | eficientes |
operations | operações |
production | produção |
services | serviços |
reliable | confiáveis |
oil | petróleo |
in | em |
the | o |
is | está |
of | de |
products | produtos |
to | alta |
and | e |
EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
PT Ao usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços e Contrato de Licença e entenda que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e Notificação de Privacidade
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
services | serviços |
license | licença |
access | acesso |
the | os |
offerings | ofertas |
agreement | contrato |
conditions | condições |
notice | com |
you | você |
of | de |
that | concorda |
will | estarão |
use | usar |
to | a |
terms | termos |
EN You can unify control of all your platforms and environments; institute Zero Trust and least-privilege; simplify and accelerate the pace of decisions; and enjoy automation and efficiency where there once was risk and bottlenecks.
PT Você pode unificar o controle de todas as suas plataformas e ambientes; instituir Zero Trust e privilégio mínimo; simplificar e acelerar o ritmo das decisões; e aproveitar automação e eficiência onde antes havia riscos e gargalos.
inglês | português |
---|---|
unify | unificar |
control | controle |
platforms | plataformas |
environments | ambientes |
trust | trust |
simplify | simplificar |
accelerate | acelerar |
pace | ritmo |
decisions | decisões |
enjoy | aproveitar |
automation | automação |
risk | riscos |
bottlenecks | gargalos |
privilege | privilégio |
least | mínimo |
efficiency | eficiência |
was | havia |
can | pode |
of | de |
zero | zero |
where | onde |
the | o |
you | você |
and | e |
EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.
PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
civil | civis |
sexual | sexuais |
health | saúde |
action | ação |
research | pesquisa |
advocacy | defesa |
political | políticos |
justice | justiça |
rights | direitos |
resources | recursos |
worked | trabalhou |
environmental | ambiental |
she | a |
and | e |
through | meio |
Mostrando 50 de 50 traduções