PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Traduzir "automóvel para trabalho" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automóvel para trabalho" de português para inglês
Traduções de automóvel para trabalho
"automóvel para trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de automóvel para trabalho
português
inglês
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
| português | inglês |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Zurich for you.
| português | inglês |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Geneva Cointrin Airport for you.
| português | inglês |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Kaurismäki, que é o diretor mais famoso da Finlândia, ficou tão satisfeito com o trabalho mais recente de Kuosmanen que o presenteou com um Volga 1962, um automóvel soviético
EN Kaurismäki, who is Finland’s most famous director, was so pleased with Kuosmanen’s latest work that he presented him with a 1962 Volga, a Soviet-made automobile
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| famoso | famous |
| satisfeito | pleased |
| um | a |
| da | him |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| português | inglês |
|---|---|
| saída | exit |
| estacionamento | parking |
| gratuitos | free |
| é | are |
| automóvel | car |
| igualmente | also |
| ligações | connections |
| autocarro | bus |
| centro | center |
PT A 300 metros à direita, no parque de estacionamento "CAR PARK".Siga indicações para a zona de parque de ""Europcar Car Return" (Devolução de Automóveis Europcar) no aeroporto para devolver um automóvel, por detrás do balcão de aluguer
EN You can find it there, 300 metres on the right, inside the ‘CAR PARK’ area.Follow the signs Airport ‘Europcar car return’ parking area to return a car is behind the rental desk
| português | inglês |
|---|---|
| metros | metres |
| siga | follow |
| zona | area |
| aeroporto | airport |
| detrás | behind |
| aluguer | rental |
| europcar | europcar |
PT Autocolantes para mota e carro são um truque divertido, eficiente e sem stress para enviar uma mensagem através do seu automóvel
EN Motorcycle and car stickers are a fun, efficient, and stress-free trick to send a message through your automobile
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| qualidade | quality |
| otimização | optimization |
| custos | cost |
| tempo | time |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| indústria | industry |
| automóvel | automotive |
PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada 24, em direção à Port Safaga
EN A shuttle bus service is currently not available
| português | inglês |
|---|---|
| para | a |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 15 km ao noroeste do centro de San José, na localidade de Alajuela.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada 1
EN Opened in 1923, the airport is approximately 15 km or 9 miles northwest of San Jose near the town of Alajuela and on highway 1
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| noroeste | northwest |
| km | km |
| san | san |
PT Na CBRE encontra conhecimento de mercado sem igual e assistência para todos os ativos da indústria automóvel.
EN Unrivalled market intelligence and support for all roadside assets.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| conhecimento | intelligence |
PT vista lateral do jovem alegre inclinando-se para fora da janela do carro de dirigir automóvel
EN side view of cheerful young man leaning out car window of driving automobile
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| alegre | cheerful |
| janela | window |
| dirigir | driving |
PT Em Portugal, existem seguros obrigatórios por lei; o mais comum é o seguro contra incêndios para habitação e seguro automóvel
EN In Portugal, there are mandatory insurances by law; the most common is the fire insurance for housing and car insurance
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| lei | law |
| comum | common |
| habitação | housing |
| automóvel | car |
PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros provenientes de Zielona Góra deverão conduzir pela autoestrada DK 32 até às cercanias de Okunin e prosseguir pela estrada vicinal 304, em direção à Babimost.
EN Those arriving by car take the DK32 from Zielona Góra to near Okunin and then use the main road 304 towards Babimost, then follow the signs to the airport.
| português | inglês |
|---|---|
| automóvel | car |
| aeroporto | airport |
| estrada | road |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 4 km ao sul do centro de Luanda.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela Avenida Revolução de Outubro.
EN The airport is about 4 km or 2 miles south of downtown, and is signposted.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| km | km |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 22 km ao nordeste do centro de Joanesburgo.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros devem conduzir pela autoestrada R-21, que liga Boksburg à Pretória
EN First opened in 1952, the airport is located about 22 km or 13 miles northeast of the city centre, on the R21 from Boksburg to Pretoria
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| nordeste | northeast |
| encontra | located |
| km | km |
| r | r |
PT Conjunto de soquete de 40 peças métrico com catraca 3/8 para carro doméstico Automóvel bicicleta Mecânica Projetos Reparo porta-malas de garagem doméstica com caixa de ferramentas de plástico
EN 40-Piece Socket Set Metric with 3/8 Ratchet for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| soquete | socket |
| peças | piece |
| doméstico | household |
| bicicleta | bike |
| projetos | projects |
| reparo | repair |
| garagem | garage |
| caixa | case |
| plástico | plastic |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT O equipamento Webfleet Solutions permite a recolha de informações do seu automóvel durante a utilização para receber relatórios e análises das suas viagens e do seu estilo de condução
EN Your Webfleet Solutions equipment allows you to collect information from your car while you use it to receive reports and feedback on your trips and driving behavior
| português | inglês |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| solutions | solutions |
| permite | allows |
| automóvel | car |
| condução | driving |
PT Dezenas de milhares desses componentes precisam terminar chegando ao lugar certo no momento exato para que um automóvel saia da linha de montagem pontualmente
EN Tens of thousands of these components need to culminate in the right place at the right time for an automobile to be rolled out just-in-time
| português | inglês |
|---|---|
| dezenas | tens |
| componentes | components |
| lugar | place |
| momento | time |
PT Para uma viagem com os amigos, um fim-de-semana romântico ou férias em família, alugue um automóvel clássico e viva momentos inesquecíveis, descobrindo as estradas mais bonitas da Normandia.
EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.
| português | inglês |
|---|---|
| romântico | romantic |
| ou | or |
| família | family |
| automóvel | car |
| clássico | classic |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
| descobrindo | discovering |
| estradas | roads |
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| qualidade | quality |
| otimização | optimization |
| custos | cost |
| tempo | time |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| indústria | industry |
| automóvel | automotive |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 40 km ao norte do centro de Ha Noi.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pelas autoestradas 2 e 3
EN First in use in 1965, the airport is about 40 km or 24 miles north of Ha Noi and is accessible on the main roads, 2 or 3
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| centro | main |
| km | km |
PT Na CBRE encontra conhecimento de mercado sem igual e assistência para todos os ativos da indústria automóvel.
EN A deep understanding of the sector at both a local and global level.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | understanding |
PT Não há nenhuma lei que diga que os autocolantes de veículo devem ser usados apenas para no seu automóvel
EN There’s no law that says vehicle stickers have to be used for your automobile alone
PT Na Sticker Mule, o tempo de processamento é de apenas quatro dias - perfeito para um automóvel que precisa de uma mudança de imagem rápida
EN At Sticker Mule, the turnaround process is as fast as four days — perfect for an auto that needs a quick makeover
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| fornecedor | supplier |
| assegurar | ensure |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficaz | effective |
| filiais | subsidiaries |
| clientes | customer |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| automóvel | automotive |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| especializada | specialized |
| desafios | challenges |
| requisitos | requests |
| precisão | precision |
| qualidade | quality |
| automóvel | automotive |
PT Tradutores nativos especializados no setor automóvel
EN Native-speaking translators who specialize in the automotive sector
| português | inglês |
|---|---|
| tradutores | translators |
| nativos | native |
| no | in |
| setor | sector |
| automóvel | automotive |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| iniciou | began |
| a | the |
| carreira | career |
| desenvolveu | developed |
| competências | skills |
| ux | ux |
| particularmente | particularly |
| sector | sector |
| alimentação | food |
| o | his |
| automóvel | automotive |
PT Um jovem está ocupado com a verificação de um motor de automóvel: reparação e manutenção de automóveis
EN A young man is busy with checking an automobile engine: car repair and maintenance
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| ocupado | busy |
| verificação | checking |
| motor | engine |
| automóvel | car |
PT É como ativar o piloto automático do seu automóvel.
EN It's like activating cruise-control in your car
| português | inglês |
|---|---|
| ativar | activating |
| automóvel | car |
PT O nosso Remarketing cria cooperações com parceiros B2B no espaço automóvel (revendedores, OEMs - Fabricantes de Equipamentos Originais, aluguer)
EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| nosso | our |
| remarketing | remarketing |
| parceiros | partners |
| espaço | space |
| revendedores | dealers |
| aluguer | rental |
| automóvel | automotive |
| oems | oems |
PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
| português | inglês |
|---|---|
| lareira | fireplace |
| bem | well |
| decorações | decorations |
| frame | frame |
| ou | or |
| lâmpada | lamp |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| extensa | extensive |
| categoria | category |
| detalhe | detail |
| contém | contains |
| poli | poly |
| baixa | low |
| biblioteca | library |
PT Como resultado, milhares de usuários puderam visitar o estande da Volkswagen no Salão do Automóvel de Genebra sem sair de casa
EN As a result, thousands of users were able to enjoy the Volkswagen booth of the Geneva Motor Show from home
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| volkswagen | volkswagen |
| genebra | geneva |
PT Segurando o volante. Mulher em roupas casuais está sentada em seu automóvel durante o dia
EN Holding steering wheel. Woman in casual clothes is sitting in her automobile at daytime
| português | inglês |
|---|---|
| segurando | holding |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| sentada | sitting |
| dia | daytime |
PT Retrato de mulher com saco de compras que está ao ar livre contra seu automóvel moderno
EN Portrait of woman with shopping bag that is outdoors against her modern automobile
| português | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| saco | bag |
| compras | shopping |
| moderno | modern |
| ao ar livre | outdoors |
PT Hyundai estreia Seven, seu extragrande SUV elétrico, no Salão do Automóvel de LA
EN Hyundai debuts Seven, its extra-large electric SUV, at the LA Auto Show
| português | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| elétrico | electric |
| hyundai | hyundai |
| la | la |
PT Enquanto estava no Salão do Automóvel de Los Angeles 2021, a Hyundai revelou um novo conceito de veículo elétrico na forma de um SUV chamado
EN While at the 2021 Los Angeles Auto Show, Hyundai revealed a new electric vehicle concept in the form of an SUV called the Seven.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| angeles | angeles |
| revelou | revealed |
| novo | new |
| conceito | concept |
| veículo | vehicle |
| elétrico | electric |
| forma | form |
| suv | suv |
| chamado | called |
| hyundai | hyundai |
PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado pela primeira vez ao público no Salão Automóvel de Genebra de 2013. Desde então, foi lançado em Tokoyo.
EN The Toyota i-Road electric vehicle concept was first shown to the public at the 2013 Geneva Motor Show. Since then it's been unleashed in Tokoyo.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| veículo | vehicle |
| elétrico | electric |
| genebra | geneva |
| toyota | toyota |
PT Automóvel, mobiliário, mecânica, rodoviária, embalagens, eletrodomésticos.
EN Automotive, Furniture, mechanical, road construction, packaging, household appliances
| português | inglês |
|---|---|
| mobiliário | furniture |
| mecânica | mechanical |
| embalagens | packaging |
| eletrodomésticos | appliances |
| automóvel | automotive |
PT veículo automóvel carro transporte automotivo dirigir motor viagem roda
EN vehicle automobile car transportation automotive drive motor transport wheel
| português | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| roda | wheel |
PT Além disso, é dez vezes mais barato que um automóvel que funcione com combustíveis fósseis e pode ser recarregado na estrada em 20/30 minutos ou inclusive em casa
EN In addition, it is ten times cheaper than a car that runs on fossil fuels and can be recharged on the road within 20/30 minutes or even at home
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| automóvel | car |
| combustíveis | fuels |
| estrada | road |
| minutos | minutes |
| ou | or |
PT O valor da pequena Tesla é atualmente superior ao dos gigantes do automóvel Ford e General Motors juntos
EN Little Tesla is now worth more than the car giants Ford and General Motors combined
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | little |
| tesla | tesla |
| é | is |
| atualmente | now |
| gigantes | giants |
| automóvel | car |
| general | general |
| motors | motors |
| valor | worth |
PT Sua origem se atribui à indústria do automóvel norte-americana, quando em 1924 um executivo da General Motors, Alfred P
EN The strategy is attributed to the motor industry in the United States when, in 1924, a General Motors executive, Alfred P
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| indústria | industry |
| em | in |
| um | a |
| executivo | executive |
| general | general |
| motors | motors |
| p | p |
PT Saiba a distância de Londres a Glasgow, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
EN Find the distance from London to Glasgow, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
| português | inglês |
|---|---|
| distância | distance |
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| tempo | time |
| estimado | estimated |
| tráfego | traffic |
| real | real |
| bem | well |
| combustível | fuel |
PT Saiba a distância de Londres a Leeds, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
EN Find the distance from London to Leeds, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
| português | inglês |
|---|---|
| distância | distance |
| londres | london |
| leeds | leeds |
| tempo | time |
| estimado | estimated |
| tráfego | traffic |
| real | real |
| bem | well |
| combustível | fuel |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Glasgow de automóvel?
EN How much does a London - Glasgow trip cost by car?
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | trip |
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| automóvel | car |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Leeds de automóvel?
EN How much does a London - Leeds trip cost by car?
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | trip |
| londres | london |
| leeds | leeds |
| automóvel | car |
PT Saiba a distância de Londres a Edimburgo, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
EN Find the distance from London to Edinburgh, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
| português | inglês |
|---|---|
| distância | distance |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| tempo | time |
| estimado | estimated |
| tráfego | traffic |
| real | real |
| bem | well |
| combustível | fuel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automóvel para trabalho trabalho em trabalho trabalho de trabalho automóvel automóveis automóvel lavador automóvel durante tráfego automóvel fornecedor automóvel salão automóvel salão do automóvel setor automovel indústria automóvel setor automóvel chegar em automóvel a indústria automóvel alugue um automóvel automóvel de los importância do automóvel automóvel modelos carro doméstico automóvel seguro automóvel trabalho para operações trabalho para compartilhamento trabalho para criar acessíveis para trabalho trabalho para dividir trabalho para depois trabalho para aprender trabalho para proteger trabalho para chegar trabalho para obter trabalho para outro trabalho para permitir trabalho para armazenamento trabalho para apoiar seja para trabalho trabalho para encarar trabalho para implementar trabalho para processamento trabalho para entregar trabalho para equipes trabalho para mostrar trabalho para atividades trabalho para limitar trabalho projeto x poderá trabalho trabalho chave montante máximo por cada trabalho é meu trabalho trabalho estruturadoTraduzir automóvel para trabalho para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe