EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "authorised users gain" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authorised users gain" de inglês para português
Traduções de authorised users gain
"authorised users gain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de authorised users gain
inglês
português
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | português |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.
PT Redes empresariais são alvos muitos cobiçados por hackers. Proteja o acesso VPN com autenticação forte para assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso remoto à rede.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | empresariais |
| highly | muitos |
| targets | alvos |
| hackers | hackers |
| vpn | vpn |
| strong | forte |
| authorised | autorizados |
| users | usuários |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| network | rede |
| are | são |
| networks | redes |
| protect | proteja |
| remote | remoto |
| only | o |
| gain | com |
EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.
PT Redes empresariais são alvos muitos cobiçados por hackers. Proteja o acesso VPN com autenticação forte para assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso remoto à rede.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | empresariais |
| highly | muitos |
| targets | alvos |
| hackers | hackers |
| vpn | vpn |
| strong | forte |
| authorised | autorizados |
| users | usuários |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| network | rede |
| are | são |
| networks | redes |
| protect | proteja |
| remote | remoto |
| only | o |
| gain | com |
EN You can even keep administrators with root privileges and other privileged users from getting to data they’re not specifically authorised to access.
PT Você pode até mesmo impedir que administradores com privilégios especiais e outros usuários privilegiados cheguem aos dados que não estão especificamente autorizados a acessar.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| privileges | privilégios |
| privileged | privilegiados |
| users | usuários |
| data | dados |
| specifically | especificamente |
| authorised | autorizados |
| other | outros |
| you | você |
| can | pode |
| keep | que |
| and | e |
| getting | com |
| to | a |
| access | acessar |
| with | aos |
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| trying | tentando |
| real | real |
| difference | diferença |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| initial | inicial |
| of | de |
| more | mais |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| agents | agentes |
| customers | clientes |
| insight | insights |
| gain | com |
| into | de |
| how | como |
| with | sobre |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| agents | agentes |
| customers | clientes |
| insight | insights |
| gain | com |
| into | de |
| how | como |
| with | sobre |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form
PT Se você tiver autorização para fazer contratos de compra em nome de sua organização, preencha este formulário
| inglês | português |
|---|---|
| procurement | compra |
| agreements | contratos |
| organisation | organização |
| if | se |
| form | formulário |
| complete | preencha |
| behalf | em nome de |
| of | de |
| this | este |
| you | você |
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| isolate | isolar |
| containers | containers |
| authorised | autorizados |
| access | acessar |
| information | informações |
| can | pode |
| also | também |
| this | esta |
| only | o |
EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems
PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais
EN Policy-based access controls to assure that only authorised accounts and processes can see the data.
PT Controles de acesso baseados em políticas para garantir que somente contas e processos autorizados possam ver os dados.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| controls | controles |
| authorised | autorizados |
| accounts | contas |
| based | baseados |
| processes | processos |
| policy | políticas |
| the | os |
| data | dados |
| see | ver |
| to | em |
| can | possam |
| that | que |
| and | e |
EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.
PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| accounts | contas |
| data | dados |
| compromised | comprometidas |
| ensure | garantir |
| of | das |
| to | para |
| that | que |
EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns
PT Os registros de inteligência de segurança da plataforma CipherTrust permitem que sua empresa identifique tentativas de acesso não autorizado e crie padrões de comportamento de acesso de usuários autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platforms | plataforma |
| security | segurança |
| intelligence | inteligência |
| let | permitem |
| organisation | empresa |
| identify | identifique |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| attempts | tentativas |
| build | crie |
| user | usuários |
| patterns | padrões |
| the | os |
| logs | registros |
| authorised | autorizados |
| of | de |
| and | e |
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| duly | devidamente |
| authorised | autorizado |
| organisation | empresa |
| behalf | em nome de |
| conditions | condições |
| of | de |
| the | os |
| you | você |
| accept | aceitar |
| do | fazê-lo |
| terms | termos |
| and | e |
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| technology | tecnológica |
| including | incluindo |
| duly | devidamente |
| authorised | autorizado |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| conditions | condições |
| in | em |
| organisation | empresa |
| of | de |
| you | você |
| accept | aceitar |
| partner | parceria |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| including | incluindo |
| duly | devidamente |
| authorised | autorizado |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| conditions | condições |
| in | em |
| organisation | empresa |
| of | de |
| you | você |
| accept | aceitar |
| partner | parceria |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
PT O Contrato Social descreve informações essenciais sobre a Lumen, incluindo o nome da Empresa, onde está sediada e quantas ações são autorizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essenciais |
| lumen | lumen |
| shares | ações |
| based | sediada |
| how many | quantas |
| including | incluindo |
| information | informações |
| name | nome |
| the | o |
| about | sobre |
| where | onde |
| are | são |
| and | e |
| is | está |
EN Viewing, printing and partially downloading any of the web site’s content is authorised solely and exclusively under the following conditions:
PT A visualização, impressão e download parcial do conteúdo do site é autorizada única e exclusivamente se as seguintes condições forem atendidas:
| inglês | português |
|---|---|
| viewing | visualização |
| printing | impressão |
| content | conteúdo |
| authorised | autorizada |
| conditions | condições |
| is | é |
| of | do |
| web | site |
| and | e |
| downloading | download |
| exclusively | exclusivamente |
| following | seguintes |
| the | as |
EN In particular, where personal data of children is collected, the processing shall be lawful only if and to the extent that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child.
PT Em particular, quando são coletados dados de crianças, o tratamento somente será considerado legal se o consentimento for dado ou autorizado pelo titular da autoridade parental ou tutelar.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| processing | tratamento |
| authorised | autorizado |
| holder | titular |
| parental | parental |
| children | crianças |
| if | se |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| lawful | legal |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| particular | particular |
| data | dados |
| given | da |
| of | de |
| is | são |
EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.
PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| negotiations | negociações |
| agreement | acordo |
| investment | investimento |
| facilitation | facilitação |
| republic | república |
| angola | angola |
| an | um |
| on | em |
| council | conselho |
| may | maio |
| union | união |
| the | o |
| opening | abertura |
| of | do |
| and | e |
EN The service is fully regulated and registered as an Authorised Payment Institution (API) with the UK Financial Conduct Authority (FCA)
PT O serviço é totalmente regulado e registrado como uma Instituição de Pagamento Autorizada (API, na sigla em inglês) pela Autoridade de Conduta Financeira do Reino Unido (FCA)
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| regulated | regulado |
| registered | registrado |
| authorised | autorizada |
| institution | instituição |
| api | api |
| uk | reino unido |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| fca | fca |
| payment | pagamento |
| the | o |
| is | é |
| service | serviço |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.
PT As organizações podem reter o controle de seus dados e atender aos padrões de conformidade, garantindo que apenas indivíduos autorizados possam descriptografar e visualizar informações confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| retain | reter |
| control | controle |
| standards | padrões |
| ensuring | garantindo |
| authorised | autorizados |
| decrypt | descriptografar |
| data | dados |
| meet | atender |
| compliance | conformidade |
| individuals | indivíduos |
| information | informações |
| can | podem |
| of | de |
| to | visualizar |
| and | e |
EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more
PT Coletados no nível do sistema, os registros do CipherTrust Transparent Encryption relatam tentativas de acesso autorizadas e não autorizadas a arquivos e volumes criptografados - incluindo usuário, horário, processo e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| report | relatam |
| attempts | tentativas |
| access | acesso |
| files | arquivos |
| volumes | volumes |
| user | usuário |
| level | nível |
| system | sistema |
| process | processo |
| including | incluindo |
| at | no |
| encrypted | criptografados |
| time | horário |
| and | e |
| encryption | encryption |
| the | os |
| logs | registros |
| to | a |
| more | mais |
EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys
PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas
| inglês | português |
|---|---|
| merchant | comerciante |
| authorised | autorizado |
| access | acesso |
| cryptographic | criptográficas |
| is | é |
| data | dados |
| without | sem |
| keys | chaves |
| benefit | vantagem |
| using | do |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN In this way and in accordance with the Code of copyright and Related Rights, only its use shall be authorised for private purposes, without prejudice to more restrictive provisions contained in the aforementioned code
PT Desta forma e nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, apenas será autorizada a sua utilização para fins privados, sem prejuízo de disposições mais restritivas constantes do mencionado Código
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| authorised | autorizada |
| prejudice | prejuízo |
| restrictive | restritivas |
| rights | direitos |
| provisions | disposições |
| be | ser |
| without | sem |
| the | a |
| use | utilização |
| this | desta |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN Unfortunately we’re not authorised to show these lyrics.
PT Infelizmente não estamos autorizados a mostrar essa letra.
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| authorised | autorizados |
| lyrics | letra |
| not | não |
| to | a |
| show | mostrar |
EN CLEAR JUNCTION, is a company incorporated and registered in England and Wales, with company registration number 10266827 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority
PT CLEAR JUNCTION, é uma empresa constituída e registada em Inglaterra e no País de Gales, com o número de registo da empresa 10266827 e é autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira
| inglês | português |
|---|---|
| england | inglaterra |
| wales | país de gales |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| clear | clear |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| a | uma |
| in | em |
| number | número |
| and | e |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.
PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| service | do |
| your | e |
| to | veja |
EN IG Markets are authorised and regulated by the UK?s Financial Conduct Regulator to provide CFDs, and offer their clients the FTSE Mid 250, which is a CFD product based on the FTSE 250 index.
PT IG Markets está autorizada e regulada pela do Reino Unido Conduta Financial Regulator para fornecer CFDs, e oferecer aos seus clientes o FTSE Mid 250, que é um produto de CFD com base no índice FTSE 250.
| inglês | português |
|---|---|
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| uk | reino unido |
| conduct | conduta |
| clients | clientes |
| ftse | ftse |
| mid | mid |
| markets | markets |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| product | produto |
| on | no |
| cfds | cfds |
| a | um |
| cfd | cfd |
| based | com |
| and | e |
| to | fornecer |
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
PT (2) a qualquer representante autorizado, agente, contratado, funcionário do Cliente após o recebimento da autorização em qualquer forma, conforme prescrito pela Matriz de tempos em tempos
| inglês | português |
|---|---|
| authorization | autorização |
| form | forma |
| time | tempos |
| representative | representante |
| agent | agente |
| employee | funcionário |
| authorised | autorizado |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| as | conforme |
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| changes | alterações |
| duties | deveres |
| authorised | autorizados |
| agreement | contrato |
| obligations | obrigações |
| agents | agentes |
| employees | funcionários |
| representatives | representantes |
| customer | cliente |
| be | ser |
| and | e |
| communicate | comunicar |
| to | ao |
| by | por |
EN Any reproduction, distribution, commercialisation or transformation of the content which has not been expressly authorised by its owner constitutes an infringement of the intellectual and industrial property rights protected by Law.
PT Qualquer reprodução, distribuição, comercialização ou transformação dos conteúdos que não tenha sido expressamente autorizada por seus titulares, constitui uma infração dos direitos de propriedade intelectual e industrial protegidos pela Lei.
| inglês | português |
|---|---|
| reproduction | reprodução |
| distribution | distribuição |
| content | conteúdos |
| expressly | expressamente |
| authorised | autorizada |
| constitutes | constitui |
| infringement | infração |
| intellectual | intelectual |
| industrial | industrial |
| or | ou |
| rights | direitos |
| law | lei |
| property | propriedade |
| transformation | transformação |
| of | de |
| protected | protegidos |
| any | qualquer |
| which | o |
| and | e |
EN Unless previously authorised by Edilportale.com S.p.A., it is forbidden for the user to copy or use any content or material in the website for purposes other than those envisaged in these Terms and Conditions of Use.
PT Salvo se autorizado previamente pela Edilportale.com S.p.A., o utilizador está proibido de copiar ou usar conteúdos ou materiais do site para fins diferentes dos previstos nos presentes Termos e Condições de Uso.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| authorised | autorizado |
| forbidden | proibido |
| or | ou |
| content | conteúdos |
| material | materiais |
| s | s |
| website | site |
| copy | copiar |
| conditions | condições |
| the | o |
| the user | utilizador |
| is | está |
| p | p |
| use | usar |
| by | com |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
EN Skrill was the first licensed e-money issuer in the UK and is authorised by the Financial Conduct Authority (FCA)
PT O Skrill foi o primeiro emissor de dinheiro eletrônico licenciado no Reino Unido e autorizado pela Financial Conduct Authority (FCA)
| inglês | português |
|---|---|
| skrill | skrill |
| licensed | licenciado |
| issuer | emissor |
| uk | reino unido |
| authorised | autorizado |
| fca | fca |
| e | eletrônico |
| authority | authority |
| the | o |
| money | dinheiro |
| was | foi |
| first | primeiro |
| in | de |
| and | e |
| by | pela |
EN Headquartered in Limassol, Cyprus, JFD Group Ltd is authorised and regulated to conduct portfolio management, investment advice and agency only execution activities
PT Com sede em Limassol, Chipre, o JFD Group Ltd é autorizado e regulado para realizar atividades de gestão de portfólio, consultoria de investimento e execução de agência
| inglês | português |
|---|---|
| headquartered | sede |
| cyprus | chipre |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| authorised | autorizado |
| regulated | regulado |
| portfolio | portfólio |
| investment | investimento |
| advice | consultoria |
| execution | execução |
| is | é |
| management | gestão |
| agency | agência |
| activities | atividades |
| in | em |
| and | e |
| only | o |
EN Headquartered in Vanuatu, JFD Overseas Ltd is authorised and regulated to conduct dealing in securities, portfolio management, investment advice and execution of orders activities
PT Sediada em Vanuatu, a JFD Overseas Ltd é autorizada e regulada para realizar operações em ações, gestão de carteiras, assessoria de investimento e execução de atividades de ordens
| inglês | português |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| vanuatu | vanuatu |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| investment | investimento |
| execution | execução |
| orders | ordens |
| is | é |
| management | gestão |
| activities | atividades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN - External legal consultants authorised by the Company
PT - Consultores jurídicos externos autorizados pela Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| external | externos |
| consultants | consultores |
| authorised | autorizados |
| company | empresa |
EN - Auditors and accountants authorised by the Company
PT - Auditores e contadores autorizados pela Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| auditors | auditores |
| authorised | autorizados |
| company | empresa |
| and | e |
EN The Company will keep your personal data for as long as a business relationship exists with you, either as an individual or in respect of our dealings with a legal entity you are authorised to represent or are beneficial owner
PT A Empresa manterá seus dados pessoais enquanto existir uma relação comercial com você, seja como indivíduo ou em relação a nossas transações com uma entidade legal que você esteja autorizado a representar ou seja proprietário beneficiário
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| data | dados |
| relationship | relação |
| or | ou |
| legal | legal |
| authorised | autorizado |
| entity | entidade |
| in | em |
| represent | representar |
| the | a |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| are | esteja |
| you | você |
| keep | que |
| your | seus |
EN Minors’ personal data Mouratoglou Tennis Group’s services are not intended for minors. It is up to parents and any person exercising parental authority to decide whether their under-age child is authorised to use the Digital Media.
PT Dados pessoais de menores Os serviços do Mouratoglou Tennis Group não são destinados a menores. Compete aos pais ou tutores autorizarem a utilização dos Suportes Digitais por parte dos menores.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| digital | digitais |
| services | serviços |
| parents | pais |
| are | são |
| the | os |
| under | menores |
| personal | pessoais |
| whether | ou |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
| inglês | português |
|---|---|
| lei | lei |
| entity | entidade |
| england | inglaterra |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| reference | referência |
| is | é |
| the | o |
| registration | registo |
| number | número |
| limited | limited |
| in | em |
| an | uma |
| and | e |
| by | com |
EN The present list of courses may change due to the opening of places and courses that may be proposed and authorised by the Ministry of Science, Technology and Higher Education.
PT A presente listagem de cursos poderá sofrer alterações em função da abertura de vagas e cursos que venham a ser propostos e autorizados pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterações |
| authorised | autorizados |
| ministry | ministério |
| courses | cursos |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| education | ensino |
| may | poderá |
| present | presente |
| of | de |
| be | ser |
| the | a |
| and | e |
EN The handling personnel will receive the minor on arrival, handing him/her over in the airport passenger terminal to the authorised person(s) shown on the liability waiver
PT O pessoal de handling receberá a criança na chegada, entregando-a no terminal de passageiros do aeroporto à (s) pessoa (s) autorizada (s) indicada (s) no documento de isenção de responsabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| arrival | chegada |
| airport | aeroporto |
| passenger | passageiros |
| terminal | terminal |
| authorised | autorizada |
| s | s |
| liability | responsabilidade |
| receive | receber |
| the | o |
| person | pessoa |
| in | de |
EN They are escorted to the airport and checked-in by a responsible adult, and received at their destination by an authorised adult.
PT Eles serão acompanhados até o aeroporto e durante o check-in por um adulto responsável e recebidos no destino por um adulto autorizado.
| inglês | português |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| responsible | responsável |
| adult | adulto |
| received | recebidos |
| destination | destino |
| authorised | autorizado |
| the | o |
| a | um |
| in | no |
| to | até |
| by | por |
| and | e |
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
PT O Contrato Social descreve informações essenciais sobre a Lumen, incluindo o nome da Empresa, onde está sediada e quantas ações são autorizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essenciais |
| lumen | lumen |
| shares | ações |
| based | sediada |
| how many | quantas |
| including | incluindo |
| information | informações |
| name | nome |
| the | o |
| about | sobre |
| where | onde |
| are | são |
| and | e |
| is | está |
EN In particular, where personal data of children is collected, the processing shall be lawful only if and to the extent that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child.
PT Em particular, quando são coletados dados de crianças, o tratamento somente será considerado legal se o consentimento for dado ou autorizado pelo titular da autoridade parental ou tutelar.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| processing | tratamento |
| authorised | autorizado |
| holder | titular |
| parental | parental |
| children | crianças |
| if | se |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| lawful | legal |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| particular | particular |
| data | dados |
| given | da |
| of | de |
| is | são |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authorised users users gain access right users gain gain from users authorised authorised personnel duly authorised authorised containers authorised encryption authorised customers authorised access authorised accounts company authorised authorised persons authorised payment institution payment institution authorised persons authorised specifically authorised authorised drivers person authorised authorised user organisation authorised given or authorised authorised person authorised individuals authorised adult authorised service provider authorised and regulated authorised state operations shall be authorised authorised representatives ensuring only authorised authorised solely nearest authorised service report authorised authorised to represent card is authorised initiated by authorised authorised pinterest bug monitoring of authorised child is authorised users 100 users users 500 users users over users gain gain insights gain access gain peace gain great insight gain visibilityTraduzir authorised users gain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe