Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scale beyond" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scale beyond" de inglês para português

Traduções de scale beyond

"scale beyond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

scale ainda aplicativo aplicativos até aumentar crescer custo desenvolvimento dimensionar dimensione empresa empresas escala escalabilidade escalar flexibilidade foi grande grandes maior medida modelos muito nível operações plano planos processos produtos projeto projetos recursos tamanho valor
beyond 1 2 a acima acima de além além de além disso anos ao aos apenas após aqui as até até o cada com com a como conteúdo criar da das de dentro desde disso do do que dos durante e ele eles em entanto entre este está estão fazer foi fora forma há ir isso line local longo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós o o que of on onde os ou para para a para além para o pela pelas pelo pessoas por por que produtos página quais qualquer quando que se sem ser será seu seus simples site sites sob sobre sua suas também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar uso vai vez vida você à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de scale beyond

inglês
português

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

inglês português
on em
scale escala
electricity eletricidade
companies empresas
small pequena
consumer consumidor
is é
but mas
not não
large grandes
also também
only o
and e

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

inglês português
countries países
funds fundos
traditional tradicional
banking bancário
model modelo
payments pagamentos
world mundo
retail varejo
market mercado
has é
need necessidade
in em
developing em desenvolvimento
innovation inovações
the o
accommodate acomodar
expand desenvolvimento
of do

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.

inglês português
approaches abordagens
allow permitem
personalized personalizada
precision precisão
public pública
based baseadas
intelligence inteligência
health saúde
medicine medicina
location localização
in em
us nos
move para
and e
by estas

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

inglês português
countries países
funds fundos
traditional tradicional
banking bancário
model modelo
payments pagamentos
world mundo
retail varejo
market mercado
has é
need necessidade
in em
developing em desenvolvimento
innovation inovações
the o
accommodate acomodar
expand desenvolvimento
of do

EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

inglês português
remote remota
expands expande
offices escritórios
security segurança
can possam
scale medida
devices dispositivos
tools ferramentas
beyond além
need precisa
workforce força de trabalho
your sua
and e

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN Case studies and how-tos to take you from startup to scale-up and beyond.

PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.

inglês português
studies estudos
startup startup
scale crescer
and e

EN RPA solutions that scale beyond tasks

PT Soluções RPA que vão além das tarefas

inglês português
rpa rpa
solutions soluções
tasks tarefas
that que
beyond o

EN Despite being a very young company, MABS & Smalls Kitchen has been able to exceed expectations by going beyond the sales scale we had set for the first year

PT Apesar de ser uma empresa muito jovem, a cozinha Mabs& Smalls tem sido capaz de superar as expectativas, indo além da escala de vendas que tínhamos estabelecido para o primeiro ano

inglês português
young jovem
company empresa
kitchen cozinha
exceed superar
expectations expectativas
sales vendas
scale escala
amp amp
we had tínhamos
set estabelecido
year ano
despite apesar
able capaz
the o
a uma
very muito
first primeiro

EN Capacity to scale-up the impact beyond the investment in one program/project

PT Capacidade de catalisar o impacto para além do investimento em um programa/projeto.

inglês português
capacity capacidade
impact impacto
investment investimento
program programa
project projeto
the o
in em
one um
to além

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN Beyond that, pricing intelligence highlights your competitors’ pricing strategies at scale

PT Além disso, a inteligência de preços destaca as estratégias de preços de seus concorrentes em escala

inglês português
pricing preços
intelligence inteligência
highlights destaca
competitors concorrentes
strategies estratégias
scale escala
at as
that disso
your seus

EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node

PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó

inglês português
aws aws
zones zonas
constraints restrições
availability disponibilidade
scale escala
a um
you você
capacity capacidade
the a
advantage usar
of de
single único
can poderá

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

inglês português
help ajudar
application aplicativo
scale escala
server servidor
ensure garantir
load carga
traffic tráfego
a um
your sua
receives que
balancer balanceador
each cada
of de
it ele
amount quantidade

EN It was also surprising to see significant usage for the scale property (2%), despite its lack of support beyond Firefox

PT Também foi surpreendente ver o uso significativo da propriedade scale (2%), apesar de sua falta de suporte além do Firefox

inglês português
surprising surpreendente
significant significativo
property propriedade
lack falta
firefox firefox
usage uso
the o
was foi
support suporte
despite apesar
see ver
also também
to além
of do

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

inglês português
great grandes
startups startups
mind mente
atlassian atlassian
less menos
built desenvolvidas
tools ferramentas
team equipe
or ou
scale escalar
are são
you você
in em
free grátis
start para
started comece

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

inglês português
click clique
daily diário
weekly semanal
drop-down suspenso
menu menu
scale escala
options opções
available disponíveis
points pontos
on no
data dados
change alterar
time tempo
depend dependem
number número
of do
the as

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

inglês português
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN Scale Fast, Scale with Confidence

PT Escale rapidamente, escale com confiança

inglês português
fast rapidamente
confidence confiança

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.

inglês português
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
elastic elástico
scale dimensionar
redundancy redundância
failure falha
options opções
regions regiões
latency latência
maintain manter
reliability confiabilidade
needs necessidades
reduce reduzir
organizations empresa
of de
and e
to a

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

PT Os produtos do Cloud são hospedados na melhor infraestrutura da AWS para que possamos utilizar a escalabilidade elástica, redundância multinível e muito mais para garantir estabilidade e disponibilidade em escala

inglês português
hosted hospedados
infrastructure infraestrutura
utilize utilizar
redundancy redundância
stability estabilidade
availability disponibilidade
cloud cloud
aws aws
scale escala
best melhor
at na
in em
products produtos
ensure garantir
are são
can possamos
and e
more mais
to a

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.

inglês português
robust robustos
protect segurança
set completa
governance governança
a um
of de
to a
administrative gerenciamento
data dados
and e

EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.

PT Técnicos e especialistas de produtos estão disponíveis para ajudar você a dimensionar e expandir ambientes de infraestrutura SAP S/4HANA com confiança.

inglês português
confidently com confiança
sap sap
s s
infrastructure infraestrutura
environments ambientes
scale dimensionar
technical técnicos
experts especialistas
product produtos
available disponíveis
you você
to a
and e
help ajudar

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.

PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.

inglês português
lets permite
attitudes atitudes
opinions opiniões
beliefs crenças
scale escala
rating classificação
a uma
and e
using as
five cinco

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.

inglês português
s s
its de
to para
the o

EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, podemos ampliar o nosso compromisso para atender todas as necessidades do cliente.

inglês português
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
clients cliente
needs necessidades
we can podemos
in em
knowledge conhecimento
and e
our nosso

EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.

PT Vivox foi implementada nos maiores jogos da história. Nossa tecnologia pode escalar para as suas necessidades. Seja para 10 usuários ou 10 milhões, nosso serviço funciona em sua escala.

inglês português
vivox vivox
implemented implementada
history história
technology tecnologia
needs necessidades
users usuários
million milhões
can pode
or ou
service serviço
works funciona
games jogos
scale escala
the as
biggest maiores
in em
has da
your sua

EN This massive scale enables brand marketers to leverage a variety of ad formats, including AR, playables, and mobile video, each of which can both deliver immersive experiences and scale easily.

PT Essa escala grandiosa permite que publicitários de marca aproveitem uma variedade de formatos, incluindo AR, reproduzíveis e vídeos para dispositivos móveis, cada qual capaz de oferecer experiências imersivas e escalar facilmente.

inglês português
including incluindo
ar ar
mobile móveis
video vídeos
immersive imersivas
experiences experiências
easily facilmente
enables permite
variety variedade
formats formatos
can capaz
scale escala
a uma
of de
each cada
brand marca
to oferecer
and e
this essa

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

inglês português
scrum scrum
encounter encontrar
problems problemas
resist resistir
solutions soluções
master master
less less
scale escala
a um
large larga
need precisar
will vai
complex complexos
and e

EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.

PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.

EN Large-Scale Scrum is Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)

PT Scrum em Larga Escala é Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)

inglês português
scrum scrum
scale escala
is é
less less
large large

EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services

PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS

inglês português
amazon amazon
auto auto
dynamically dinamicamente
if se
other outros
combine com
aws aws
services serviços
scaling scaling
resources recursos
scale escalar
instances instâncias
can pode
for de
you você
it lo
to para

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

inglês português
pros prós
scale escala
interviewer entrevistador
follows segue
easy fácil
candidate candidato
hiring contratação
or ou
context contexto
the os
makes o que
a um
are são
when quando
of de
it fica
discuss discutir
this essa

EN Scale Fast, Scale with Confidence

PT Escale rapidamente, escale com confiança

inglês português
fast rapidamente
confidence confiança

EN Instantly scale your network with a peer-assisted eCDN for team meetings, webcasts, all-hands and large-scale corporate livestreams to accommodate a global hybrid workforce.

PT Escale instantaneamente sua rede com um eCDN assistido por pares para reuniões de equipe, webcasts, transmissões ao vivo corporativas e em grande escala para acomodar uma força de trabalho híbrida global.

inglês português
scale escala
network rede
meetings reuniões
corporate corporativas
accommodate acomodar
global global
hybrid híbrida
assisted assistido
team equipe
large grande
instantly instantaneamente
a um
workforce força de trabalho
and e
to a

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

inglês português
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN Using our APIs or with a few clicks in the AWS Management Console, you can easily scale up or scale out your existing Redis configuration.

PT Ao usar nossas APIs, ou com apenas alguns cliques no Console de Gerenciamento da AWS, você pode facilmente aumentar as escalas horizontal e vertical de sua configuração atual do Redis.

inglês português
apis apis
clicks cliques
scale aumentar
redis redis
configuration configuração
or ou
console console
easily facilmente
management gerenciamento
aws aws
the as
can pode
with usar
existing atual
you você
in de

EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased

PT É por que oferecemos o Splashtop Business Access, com ele podemos escalar o seu caso de uso específico e o preço por usuário, com limites de computador dimensionados de acordo com o número de usuários comprados

inglês português
splashtop splashtop
scale escalar
computer computador
limits limites
purchased comprados
users usuários
access access
the o
user usuário
it ele
number número
of de
to caso
use uso
and e
priced o preço

Mostrando 50 de 50 traduções