Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tab will appear" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tab will appear" de inglês para português

Traduções de tab will appear

"tab will appear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tab a aba alterar arquivo biblioteca botão clicar com como conta conteúdo dados de do editar exemplo fatura guia informações lado lista número o botão painel parte por pressionar problema página página de páginas separador seção site tablet tela texto toque uma vídeo web
appear a agora ainda alcançar alguns antes ao aos aparece aparecem aparecer apenas as assim até cada com com a como consegue criar da das de depois depois de deve devem disso do dos e e se elas ele eles em em que embora entre essas esse esses esta estar este estiver está estão exibida exibido fazer foi for irá isso isso é lo mais mas mesmo muito na no nosso não o o que onde os ou palavras para para o para que parecem parecer pela pessoa poderá por por exemplo possa possui precisa produtos quais qualquer quando quanto que que é recursos se seja sejam sem sempre ser será serão seu sobre sua são só também tanto tela tem tempo ter texto todas todos todos os trabalho tudo um uma verifique versão você você pode você tem à às é é um

Tradução de inglês para português de tab will appear

inglês
português

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

inglês português
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
is é
or ou
in no
panel painel
you você
also também
the o
select que
this essa
whenever sempre que
a uma
when quando
first primeira
while com

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.

inglês português
tab aba
discover descobrir
critical crítico
css css
chrome chrome
can pode
coverage cobertura
of do
and e
see veja
used usado
the o

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

inglês português
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
or ou
is é
in no
panel painel
you você
the o
this essa
whenever sempre que
select que
a uma
when quando
first primeira
while enquanto

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

inglês português
export exportar
sheets sheets
sheet planilha
account conta
contain conter
tab guia
folder pasta
comments comentários
google google
creates cria
in em
the o
a uma
will será
your sua

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

inglês português
export exportar
sheets sheets
sheet planilha
account conta
contain conter
tab guia
folder pasta
comments comentários
google google
creates cria
in em
the o
a uma
will será
your sua

EN Once you upload your first Reel, a new tab will appear above your feed on your profile page where all of them will appear.

PT Depois de carregar o seu primeiro Reel, aparecerá uma nova aba acima do seu feed na sua página de perfil, onde todos os conteúdos dessa categoria aparecerão.

inglês português
upload carregar
new nova
appear aparecer
feed feed
profile perfil
tab aba
page página
where onde
above acima
a uma
first primeiro
all todos
of do

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

inglês português
details detalhes
clicking clicar
download baixar
pdf pdf
link link
gt gt
or ou
the os
see ver
invoices faturas
you você
invoice fatura
a um
paid paga
in em
can pode
tab guia

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

inglês português
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.

PT A manipulação de abas fornece uma experiência de teste mais tranquila para os usuários quando uma ação na transação da web faz com que um novo navegador seja aberto.

inglês português
handling manipulação
transaction transação
new novo
experience experiência
users usuários
action ação
browser navegador
provides fornece
testing teste
a um
web web
be seja
opened com
when quando

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).

inglês português
intent intenção
tab guia
controls controls
display display
visitors visitantes
select selecione
options options
start start
preferred preferido
in em
template modelo
the os
create criar
first primeiro
and e
leave de

EN 3.     While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.

PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.

inglês português
tab separador
followers seguidores
click clique
if se
the o
in no
while enquanto
this este
friends amigos
more mais
have tiver

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.

inglês português
mobility mobilidade
tablet tablets
power energia
compares compara
galaxy galaxy
the o
and e
to ao
here aqui
offer oferecer
but mas
how como
is está

EN In the Media tab, click the Video tab.

PT Em Mídia , clique na aba Vídeo.

inglês português
in em
tab aba
click clique
video vídeo
media mídia

EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.

PT Abrir em nova guia: Abrir o item em uma nova guia.

inglês português
new nova
tab guia
in em
the o
open abrir
a uma
item item

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).

inglês português
app aplicativo
always sempre
new nova
browser navegador
tab guia
note observe
solution soluções
center central
you você
open abrir
a um
in de
when quando
select selecionar
the a
it ele
will será

EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab

PT Os campos usados ​​na guia Agrupar não podem ser usados ​​na guia Classificar

inglês português
fields campos
used usados
group agrupar
tab guia
be ser
cannot não
sort classificar

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso só funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)

inglês português
currently atualmente
browser navegador
destination destino
tab guia
sheet planilha
paste colar
works funciona
note nota
copy copiar
in em
special especial
only o
within de
and e
a uma
the mesma

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

inglês português
editor editor
content conteúdo
update atualize
filename nome do arquivo
image imagem
tab guia
field campo
blocks blocos
the o
example exemplo

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

inglês português
editor editor
content conteúdo
update atualize
filename nome do arquivo
image imagem
tab guia
field campo
blocks blocos
the o
example exemplo

EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Inventory tab.

PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Estoque.

inglês português
click clique
inventory estoque
edit editar
the os
products produtos
product produto
tab guia
to em

EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Options tab.

PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Opções

inglês português
click clique
options opções
edit editar
the os
products produtos
product produto
tab guia
to em

EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.

PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.

inglês português
restaurant restaurante
orders pedidos
schedule agendar
scheduled agendados
the os
tab guia
on no
page página
will estarão
booking reserva

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

inglês português
details detalhes
clicking clicar
download baixar
pdf pdf
link link
gt gt
or ou
the os
see ver
invoices faturas
you você
invoice fatura
a um
paid paga
in em
can pode
tab guia

EN Click the Headers tab.Inspecting the Cache-Control header via the Headers tab.

PT Clique na aba Cabeçalhos.Inspecionando o cabeçalho Cache-Control por meio da aba Headers.

inglês português
click clique
tab aba
header cabeçalho
the o
headers cabeçalhos
via da

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

inglês português
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.

PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.

inglês português
feed feed
staff staff
tab aba
purchases compras
picks picks
demand demanda
of do
app aplicativo
available podem
watch para
the o

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

inglês português
aws aws
editor editor
attach anexar
directly diretamente
tab guia
json json
switch mudar
paste cole
policy política
policies políticas
new nova
existing existentes
in em
click clique
should deve
the o
select selecione
a uma
create criar
open abrir
and e

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).

inglês português
intent intenção
tab guia
controls controls
display display
visitors visitantes
select selecione
options options
start start
preferred preferido
in em
template modelo
the os
create criar
first primeiro
and e
leave de

EN 3.     While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.

PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.

inglês português
tab separador
followers seguidores
click clique
if se
the o
in no
while enquanto
this este
friends amigos
more mais
have tiver

EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?

PT A Lenovo Tab P12 Pro é uma alternativa mais acessível ao iPad Pro 12.9 ou Samsung Galaxy Tab S8+, mas será que seu desempenho se mantém?

inglês português
lenovo lenovo
affordable acessível
performance desempenho
is é
or ou
ipad ipad
alternative alternativa
samsung samsung
galaxy galaxy
pro pro
the a
a uma
but mas
more mais
hold que

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.

inglês português
mobility mobilidade
tablet tablets
power energia
compares compara
galaxy galaxy
the o
and e
to ao
here aqui
offer oferecer
but mas
how como
is está

EN In the Media tab, click the Video tab.

PT Em Mídia , clique na aba Vídeo.

inglês português
in em
tab aba
click clique
video vídeo
media mídia

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).

inglês português
app aplicativo
always sempre
new nova
browser navegador
tab guia
note observe
solution soluções
center central
you você
open abrir
a um
in de
when quando
select selecionar
the a
it ele
will será

EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.

PT No fim das contas, a forma como o link é aberto depende do visitante e de como ele usa o browser. Mesmo se um link estiver definido para abrir na mesma aba, os visitantes podem usar um atalho para abri-lo em outra aba.

inglês português
browser browser
tab aba
if se
a um
visitors visitantes
is é
can podem
visitor visitante
use usar
set to definido
link link
in em
and e
open abrir
the o

EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.

PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.

inglês português
grid grade
gallery galeria
block bloco
new nova
tab aba
images imagens
url url
design design
links link
a um
option opção
in em
this essa

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

inglês português
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN When moving fields from the Content tab to the Styles tab, learn how to use alias mapping to preserve styling for modules that are already in use on live pages.

PT Ao mover campos da guia Conteúdo para a guia Estilos, aprenda como usar o mapeamento de alias para preservar o estilo dos módulos que já estão em uso nas páginas ativas.

inglês português
fields campos
content conteúdo
tab guia
learn aprenda
mapping mapeamento
preserve preservar
modules módulos
live da
styles estilos
pages páginas
are estão
in em
the o
use usar
moving para

EN All images you upload appear in this tab until you delete every instance of the image from your site

PT Todas as imagens que você carregar são exibidas nesta guia até que você exclua todas as instâncias da imagem do seu site

inglês português
tab guia
instance instâncias
site site
appear exibidas
upload carregar
images imagens
of do
image imagem
the as
this nesta
you você
in até

EN Instead, you can specify which order groups appear, and how groups are sorted, from within the Group tab

PT Em vez disso, você pode especificar em que ordem os grupos aparecem e como os grupos são classificados, na guia Agrupar

inglês português
order ordem
appear aparecem
tab guia
groups grupos
the os
you você
can pode
specify especificar
within em
are são
and e
instead em vez
which o
how como

EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.

PT O que quer que você insira no Texto do título a seção aparecerá como um título de janela ou guia, dependendo das configurações do seu navegador.

inglês português
window janela
tab guia
depending dependendo
browsers navegador
settings configurações
appear aparecer
a um
or ou
title título
section seção
the o
whatever que
text texto
you você
as como
will quer
in de

EN IGTV posts appear under a tab next to feed and tagged posts if a video has been uploaded.

PT As publicações do IGTV aparecem na aba ao lado do feed e das marcações.

inglês português
posts publicações
appear aparecem
tab aba
feed feed
and e
to ao
a das
next do

EN When you add your first guide, it will appear on your profile page above your feed as a tab.

PT Quando você adicionar o seu primeiro guia, ele aparecerá na página do seu perfil na forma de aba.

inglês português
appear aparecer
profile perfil
add adicionar
guide guia
page página
when quando
it ele
you você
above de

EN Browser Favicon - click Choose image and upload a favicon in .ico or .png file types (recommended to use your logo). The favicon will appear in the browser tab, next to your website name.

PT Favicon do Navegador - clique em Escolher imagem e carregue um favicon nos tipos de arquivo .ico ou .png (recomendado para usar o seu logotipo). O favicon aparecerá na guia do navegador, ao lado do nome do seu site.

inglês português
favicon favicon
upload carregue
ico ico
or ou
png png
recommended recomendado
browser navegador
choose escolher
image imagem
a um
file arquivo
tab guia
the o
website site
click clique
in em
use usar
logo logotipo
name nome
and e
appear aparecer
next de

EN You will be prompted to allow your browser access to your webcam, and once you’ve done that, your audio and video sources should appear in drop-down lists for you to select in the Webcam tab.

PT Você será solicitado a permitir que seu navegador acesse sua webcam e, depois de fazer isso, suas fontes de áudio e vídeo devem aparecer nas listas suspensas para você selecionar na aba Webcam.

inglês português
prompted solicitado
webcam webcam
sources fontes
tab aba
video vídeo
browser navegador
be ser
allow permitir
audio áudio
should devem
lists listas
access acesse
the a
will será
you você
select selecionar
and e
appear aparecer

EN In the audio block editor, click the Podcasting tab and complete all fields. These fields become metadata tags and appear in your podcast's RSS feed. Add this information:

PT No editor de Blocos de Áudio, clique na aba Podcasts e preencha todos os campos. Esses campos se tornam tags de metadados e aparecem no feed RSS do seu podcast. Adicione as seguintes informações:

inglês português
block blocos
editor editor
click clique
tab aba
fields campos
tags tags
appear aparecem
feed feed
add adicione
metadata metadados
rss rss
information informações
become se
podcasts podcasts
the os
in de
and e
all todos

EN If you require comments to be approved before they're posted, they'll appear in the Unmoderated tab.

PT Se você exigir que os comentários sejam aprovados antes da publicação, eles aparecerão na aba Não moderados.

inglês português
require exigir
approved aprovados
appear aparecer
tab aba
if se
comments comentários
the os
you você
to be sejam
before antes

EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.

PT Os comentários aprovados aparecem na aba Aprovados, assim como os comentários que não exigem aprovação.

inglês português
approved aprovados
tab aba
require exigem
approval aprovação
the os
comments comentários
appear aparecem
in como
it não

EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:

PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:

inglês português
tab aba
edges bordas
visit acesse
guides guias
background fundo
image imagem
video vídeo
or ou
art arte
content conteúdo
add adicionar
at na
options opções
can pode
learn saber
a uma
from partir
appear aparecer
more mais
following seguintes
the o
about sobre

EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.

PT Desativar um botão oculta sua opção correspondente na guia de conteúdo. Por exemplo, se você desativar a opção Mostrar título, o campo Título não aparecerá no editor de itens.

inglês português
corresponding correspondente
appear aparecer
editor editor
hides oculta
content conteúdo
tab guia
if se
show mostrar
toggle botão
a um
option opção
field campo
you você
title título
the o
example exemplo

EN Use the Design tab to change the layout and customize the design. You can set the images to appear in slideshow, carousel, grid, or stack layouts. Design options vary based on the chosen layout.

PT Use a guia Design para alterar o layout e personalizar o design. Você pode definir as imagens para aparecerem em slideshow, em carrossel, em grade ou empilhadas. As opções de design variam de acordo com o layout escolhido.

inglês português
tab guia
images imagens
slideshow slideshow
carousel carrossel
grid grade
options opções
vary variam
chosen escolhido
design design
or ou
layout layout
you você
change alterar
customize personalizar
can pode
in em
based com
the o
and e
appear para

Mostrando 50 de 50 traduções