PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
Traduzir "apresentará um design" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apresentará um design" de português para inglês
Tradução de português para inglês de apresentará um design
português
inglês
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| relatos | reports |
| iphone | iphone |
| ano | year |
| design | design |
| linha | lineup |
PT OnePlus Nord CE apresentará design elegante e aerodinâmico
EN OnePlus Nord CE to feature 'sleek and streamlined design'
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| design | design |
| elegante | sleek |
| e | and |
PT Para começar, Julieta se apresentará e contará mais sobre sua trajetória profissional e sua experiência com o Instagram, explicando também no que consiste seu projeto Design Junkie
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
PT A Realme está provocando seu próximo lançamento de smartphone , a série 9 Pro, com as últimas notícias de que apresentará um design traseiro que
EN Realme has been teasing its upcoming smartphone launch, the 9 Pro series, with the latest news that it will feature a colour-shifting rear design. Wha...
| português | inglês |
|---|---|
| provocando | teasing |
| lançamento | launch |
| smartphone | smartphone |
| série | series |
| últimas | latest |
| traseiro | rear |
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| relatos | reports |
| iphone | iphone |
| ano | year |
| design | design |
| linha | lineup |
PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.
EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| expirado | expired |
| ou | or |
| inválido | invalid |
| conexão | connection |
| cloudflare | cloudflare |
| um | a |
| erro | error |
PT A Presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, apresentará os preparativos com vista a uma declaração interinstitucional conjunta sobre os direitos e princípios digitais para a década digital
EN The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, will present the preparations for a joint inter-institutional Declaration of digital rights and principles for the Digital Decade
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| declaração | declaration |
| conjunta | joint |
| direitos | rights |
| princípios | principles |
| apresentar | present |
PT A CytoSorbents apresentará a sua doação para a CARE na cerimônia do Sino de Abertura na NASDAQ no final da manhã.
EN CytoSorbents will present CARE its donation at the Opening Bell ceremony at NASDAQ later this morning.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | its |
| doação | donation |
| care | care |
| cerimônia | ceremony |
| sino | bell |
| manhã | morning |
| apresentar | present |
| nasdaq | nasdaq |
PT Está sendo relatado que a Sky apresentará sua própria linha de smart TV durante um evento para a imprensa em outubro.
EN It being reported that Sky will introduce its own smart TV range during an October press event.
| português | inglês |
|---|---|
| relatado | reported |
| sky | sky |
| smart | smart |
| tv | tv |
| evento | event |
| imprensa | press |
| outubro | october |
| apresentar | introduce |
PT A Apple apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes de se tornar popular com óculos AR
EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| um | a |
| virtual | vr |
| nicho | niche |
| tornar | will |
| óculos | glasses |
| apresentar | introduce |
| fone de ouvido | headset |
| ar | ar |
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos mais de dois (2) anos após a expiração ou rescisão destes Termos
EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms
| português | inglês |
|---|---|
| reclamação | claim |
| sob | under |
| ou | or |
| destes | of these |
PT O PrecisionOS Learning VR Simulation foi selecionado pela NuVasive para ajudar a empresa a expandir o acesso remoto a uma experiência de aprendizagem prática. NuVasive apresentará o módulo ...
EN The PrecisionOS Learning VR Simulation has been selected by NuVasive to help the company expand remote access to a hands-on learning experience. NuVasive will be showcasing the module...
| português | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| selecionado | selected |
| empresa | company |
| expandir | expand |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| módulo | module |
PT O PrecisionOS apresentará procedimentos complexos de coluna vertebral no primeiro curso sem cadáveres no Congresso Global de Coluna vertebral em novembro.
EN PrecisionOS to Showcase Complex Spinal Procedures in First-Ever Cadaver-less Course at Global Spine Congress in November.
| português | inglês |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| complexos | complex |
| curso | course |
| congresso | congress |
| global | global |
| novembro | november |
PT O PrecisionOS apresentará colaboração com a Zimmer Biomet
EN PrecisionOS to Showcase Collaboration with Zimmer Biomet
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.
EN Record video from a selected area on your screen.
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.
| português | inglês |
|---|---|
| sacolas | bags |
| plástico | plastic |
| abril | april |
| novo | new |
| imposto | tax |
| embalagens | packaging |
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente se apresentará por e-mail depois que sua compra for concluída para ajudar você a começar a usar e aproveitar o suporte técnico e os benefícios de aprendizado
EN Your Customer Success Manager will introduce themselves by email after your purchase is complete to help you get started and take advantage of the technical support and learning benefits
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| começar | started |
| técnico | technical |
| aprendizado | learning |
| apresentar | introduce |
PT Seu gerente de sucesso do cliente se apresentará por e-mail depois que a compra for concluída para ajudar você a começar a usar e aproveitar o suporte técnico e os benefícios de aprendizado.
EN Your Customer Success Manager will introduce themselves by email after your purchase is complete to help you get started and take advantage of the technical support and learning benefits.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| começar | started |
| técnico | technical |
| aprendizado | learning |
| apresentar | introduce |
PT O cliente pode selecionar três perfis de risco, em função dos quais o banco apresentará diferentes propostas de investimento.
EN The Banking & Investment Services is integrated with the vision of all the product areas.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | banking |
| investimento | investment |
| em | all |
PT Depois de discutir Inteligência Artificial e Aprendizado de Máquina do anterior TCoffee e sessão de código junto com outros MVPs da Embarcadero, Jim McKeeth propôs um webinar de 1 hora que nos apresentará o GPT-3 da OpenAI
EN After discussing Artificial Intelligence and Machine Learning from the previous TCoffee and Code session along with other Embarcadero MVPs, Jim McKeeth came up with a 1-hour-long webinar that will introduce us to OpenAI’s GPT-3
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discussing |
| inteligência | intelligence |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| sessão | session |
| código | code |
| outros | other |
| jim | jim |
| webinar | webinar |
| hora | hour |
| embarcadero | embarcadero |
| mvps | mvps |
| mckeeth | mckeeth |
| apresentar | introduce |
| s | s |
PT Cumprida com uma aparência elegante e efeitos de paralaxe, o Slideshow Paralaxe Moderno apresentará seu projeto de uma maneira muito moderna e especial
EN Fulfilled with a stylish look and parallax effects, the Modern Parallax Slideshow will present your project in a very modern and special way
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | stylish |
| efeitos | effects |
| slideshow | slideshow |
| seu | your |
| projeto | project |
| muito | very |
| especial | special |
PT A Internet of Senses apresentará uma experiência multissensorial que transcende o mundo digital convencional
EN The Internet of Senses will introduce a multi-sensory experience that transcends the conventional digital world
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| mundo | world |
| digital | digital |
| convencional | conventional |
| apresentar | introduce |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| conta | account |
| pessoalmente | personally |
| ao | to |
| projeto | project |
| chamada | call |
| apresentar | introduce |
PT De acordo com o vazamento, também haverá um modelo não Pro, mas não sabemos se ele apresentará a mudança de cor de volta.
EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| um | a |
| modelo | model |
| sabemos | know |
| mudança | changing |
| cor | colour |
PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.
EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| expirado | expired |
| ou | or |
| inválido | invalid |
| conexão | connection |
| cloudflare | cloudflare |
| um | a |
| erro | error |
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.
| português | inglês |
|---|---|
| sacolas | bags |
| plástico | plastic |
| abril | april |
| novo | new |
| imposto | tax |
| embalagens | packaging |
PT Está sendo relatado que a Sky apresentará sua própria linha de smart TV durante um evento para a imprensa em outubro.
EN It being reported that Sky will introduce its own smart TV range during an October press event.
| português | inglês |
|---|---|
| relatado | reported |
| sky | sky |
| smart | smart |
| tv | tv |
| evento | event |
| imprensa | press |
| outubro | october |
| apresentar | introduce |
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos após mais de dois (2) anos da expiração ou rescisão destes Termos
EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms
| português | inglês |
|---|---|
| reclamação | claim |
| sob | under |
| ou | or |
| destes | of these |
PT Jeep apresentará primeiro SUV totalmente elétrico em 2023
EN Jeep to introduce first all-electric SUV in 2023
| português | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| totalmente | all |
| elétrico | electric |
| apresentar | introduce |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT A Zendesk jamais se apresentará como representante, subsidiária ou afiliada do Assinante para qualquer finalidade, inclusive comunicações com autoridades governamentais
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jamais | never |
| representante | agent |
| ou | or |
| assinante | subscriber |
| finalidade | purpose |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| conta | account |
| pessoalmente | personally |
| ao | to |
| projeto | project |
| chamada | call |
| apresentar | introduce |
PT O PrecisionOS apresentará procedimentos complexos de coluna vertebral no primeiro curso sem cadáveres no Congresso Global de Coluna vertebral em novembro.
EN PrecisionOS to Showcase Complex Spinal Procedures in First-Ever Cadaver-less Course at Global Spine Congress in November.
| português | inglês |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| complexos | complex |
| curso | course |
| congresso | congress |
| global | global |
| novembro | november |
PT O PrecisionOS apresentará colaboração com a Zimmer Biomet
EN PrecisionOS to Showcase Collaboration with Zimmer Biomet
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
PT Conta com a participação do pianista e compositor Filipe Raposo, que apresentará, em estreia mundial, a partitura, de sua autoria, composta para o filme Nazaré Praia de Pescadores.
EN For the first time ever, pianist and composer Filipe Raposo will present an original score he wrote for the film Nazaré, Praia de Pescadores.
| português | inglês |
|---|---|
| pianista | pianist |
| compositor | composer |
| filme | film |
| apresentar | present |
PT Conta com a participação do pianista e compositor Filipe Raposo, que apresentará, em estreia mundial, a partitura, de sua autoria, composta para o filme Nazaré, Praia de Pescadores.
EN For the first time ever, pianist and composer Filipe Raposo will present an original score he wrote for the film Nazaré, Praia de Pescadores.
| português | inglês |
|---|---|
| pianista | pianist |
| compositor | composer |
| filme | film |
| apresentar | present |
PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.
EN Record video from a selected area on your screen.
PT Primeiro, Hana se apresentará a você e contará sobre sua carreira e influências no seu trabalho. Ela também revisará tudo o que você irá aprender durante o curso.
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
| português | inglês |
|---|---|
| influências | influences |
| hana | hana |
| contar | telling |
PT Usobiaga entende a web em sua totalidade, não se preocupa apenas com a estética que apresentará na tela do computador, mas também sua usabilidade em diferentes dispositivos e circunstâncias.
EN Javier understands the web in its totality, not only how beautiful it can be on screen, but also how user-friendly it is across all devices and in different contexts.
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| diferentes | different |
| dispositivos | devices |
PT Em seguida, ela apresentará a você as ferramentas necessárias para realizar qualquer projeto e dará conselhos para escolher as mais adequadas em cada caso. Depois, mostrará suas linhas favoritas e os pontos básicos.
EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conselhos | tips |
| favoritas | favorite |
| básicos | basic |
| pontos | stitches |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apresentará apple apresentará sessão apresentará laboratório apresentará ele apresentará vídeo apresentará próximo ano apresentará google apresentará apresentará os preparativos apresentará os artistas nuvasive apresentará o o precisionos apresentará apresentará o texto hana se apresentará ele também apresentará julieta se apresentará maría se apresentará design gráfico design design de design design design será design incrível design gráfico design digital design único design personalizado design hoje design solar bom design desde design design preferido design of design vetorial grande design design e help design design for design entrará design primeiro outro design design semelhante design sustentável packaging design for guia design design thinking à design atualizado design bonito design ficará design devido design moderno
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe