EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
Traduzir "via the manage" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via the manage" de inglês para polonês
Traduções de via the manage
"via the manage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de via the manage
inglês
polonês
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| codes | kody |
| directly | bezpośrednio |
| cloud | cloud |
| promotions | promocje |
| menu | menu |
| or | lub |
| site | witryny |
| within | w |
| apps | aplikacje |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| step | etap |
| roboform | roboform |
| account | konta |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| based | oparte |
| a | a |
| second | drugi |
| authentication | uwierzytelniania |
| the | poprzez |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| step | etap |
| employees | pracownikom |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| a | a |
| the | i |
| second | drugi |
| via | na |
| is | jest |
| or | lub |
EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom
PL Kontakt z nami poprzez nasz live chat odbywa się za pośrednictwem usług Intercom
| inglês | polonês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| us | nami |
| of | z |
| services | usług |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| qr | qr |
| copy | kopiuj |
| device | urządzenia |
| very | bardzo |
| method | metoda |
| or | lub |
| to | do |
| be | jest |
| code | kodu |
EN The Customer can report technical issues only directly to YetiForce Sp. z o.o. via email sent to: SLA@yetiforce.com, or via the customer portal available at:
PL Klient może zgłaszać problemy techniczne tylko bezpośrednio do YetiForce Sp. z o.o. na adres mailowy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| issues | problemy |
| technical | techniczne |
| only | tylko |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
| yetiforce | yetiforce |
| or | adres |
| mailowy | |
| customer | klient |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| control | kontroluj |
| settings | ustawienia |
| sms | sms |
| of | przez |
| wiadomości | |
| send | wysyłaj |
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
PL Użyj uwierzytelniania 2-factor albo przez e-mail, SMS lub za pomocą aplikacji 2FA jak Authy, andOTP lub Google Authenticator.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| or | lub |
| via | za |
| sms | sms |
| app | aplikacji |
| like | jak |
| a | albo |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
| online | online |
| contract | umowy |
| raidboxes | raidboxes |
| order | zamówienia |
| to | do |
| poczty | |
| customer | klienta |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| when | podczas |
| form | formularza |
| text | tekst |
| after | po |
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
PL Program radiowy przesyłany jest przez Internet, a nie radio FM czy HD
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| program | program |
| hd | hd |
| internet | internet |
| is | jest |
EN If, after reading this cookie policy, you still have questions about how your personal data is processed via cookies, please do not hesitate to contact us via e-mail: kristof.meesters@vanhavermaet.be.
PL Jeśli po przeczytaniu tej wiadomości będziesz mieć jeszcze pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych za pośrednictwem plików cookie, skontaktuj się z nami, pisząc e-mail na adres: kristof.meesters@vanhavermaet.be.
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| data | danych |
| processed | przetwarzania |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| if | jeśli |
| still | jeszcze |
| your | twoich |
| after | po |
| personal | z |
EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)
PL Pliki są przesyłane i zarządzane poprzez punkt menu "Shared Files" (a więc, co ciekawe, nie poprzez ikonę "Downloads", która zawsze wygląda tak samo na wszystkich innych stronach Plugins )
| inglês | polonês |
|---|---|
| files | pliki |
| menu | menu |
| looks | wygląda |
| other | innych |
| plugins | plugins |
| on | na |
| always | zawsze |
| not | nie |
| and | i |
| same | samo |
| all | wszystkich |
EN You are free to copy the code after building your widget via the live demo or directly via the Elfsight admin board after sign-up.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| building | tworzeniu |
| directly | bezpośrednio |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| after | po |
| your | twojej |
EN You can copy the code after building your widget via the online demo or straight via the admin panel after sign-up.
PL Możesz skopiować kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| code | kod |
| building | tworzeniu |
| straight | bezpośrednio |
| panel | panel |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| after | po |
| via | przez |
| your | twojej |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
PL Należy pamiętać, że dane przesyłane za pośrednictwem Internetu (np. za pośrednictwem wiadomości e-mail) mogą podlegać naruszeniom bezpieczeństwa. Całkowita ochrona twoich danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| subject | podlega |
| third-party | trzecich |
| security | bezpieczeństwa |
| is | jest |
| not | nie |
| protection | ochrona |
| data | danych |
| via | za |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| step | etap |
| roboform | roboform |
| account | konta |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| based | oparte |
| a | a |
| second | drugi |
| authentication | uwierzytelniania |
| the | poprzez |
EN This can be done by means of a phone call, an app, via email or via our chat
PL Oferujemy Państwu kompleksowość asortymentu
EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2
PL Obecni klienci WEBFLEET mogą pobrać BEZPŁATNĄ aplikację na urządzenie iPhone ze sklepu Apple App Store lub na urządzenie z systemem Android ze sklepu Google Play Store. Wystarczy zalogować się za pomocą danych logowania do WEBFLEET. 3
| inglês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| app | app |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| play | play |
| an | na |
| store | sklepu |
| log | danych |
| via | z |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| step | etap |
| employees | pracownikom |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| a | a |
| the | i |
| second | drugi |
| via | na |
| is | jest |
| or | lub |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| control | kontroluj |
| settings | ustawienia |
| sms | sms |
| of | przez |
| wiadomości | |
| send | wysyłaj |
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
PL MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ UŻYTKOWNIKOWI POWIADOMIENIA (1) W POSTACI WIADOMOŚCI E-MAIL, (2) ZA POŚREDNICTWEM NINIEJSZEJ STRONY (W STOSOWANYCH PRZYPADKACH) LUB PODOBNEJ STRONY NA NASZEJ WITRYNIE INTERNETOWEJ LUB (3) ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | przypadkach |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| you | ci |
| this | niniejszej |
| we | naszej |
| via | w |
| page | strony |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| codes | kody |
| directly | bezpośrednio |
| cloud | cloud |
| promotions | promocje |
| menu | menu |
| or | lub |
| site | witryny |
| within | w |
| apps | aplikacje |
EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.
PL Istnieją dwa sposoby podłączenia się podczas spotkania online: bezpośrednio do komputera za pomocą przewodu USB lub przez jednostkę obliczeniową z certyfikatem MTR/Zoom Room.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| online | online |
| meeting | spotkania |
| usb | usb |
| zoom | zoom |
| to | do |
| or | lub |
| directly | bezpośrednio |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| automatic | automatycznej |
| payment | płatności |
| account | konto |
| keeper | keeper |
| pocztą | |
| if | jeżeli |
| to | do |
| card | karty |
| your | czasu |
| you | nie |
EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Produkt Jira Software Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| manage | zarządzaj |
| software | software |
| to | do |
| premium | premium |
| of | z |
| subscriptions | subskrypcjami |
| be | można |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| upgrade | uaktualnienia |
| cloud | cloud |
| software | software |
| standard | standard |
| or | lub |
| premium | premium |
| manage | zarządzaj |
| if | jeśli |
| currently | obecnie |
| to | do |
| of | z |
| management | management |
| you can | możesz |
| using | za |
| service | service |
EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Free, możesz w dowolnej chwili przeprowadzić uaktualnienie do planu Standard lub Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| upgrade | uaktualnienie |
| premium | premium |
| manage | zarządzaj |
| cloud | cloud |
| to | do |
| standard | standard |
| or | lub |
| if | jeśli |
| currently | obecnie |
| of | z |
| you can | możesz |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Produkt Jira Service Management Cloud można uaktualnić z wersji Standard do wersji Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| subscriptions | subskrypcjami |
| to | do |
| manage | zarządzaj |
| premium | premium |
| of | z |
| the | swojej |
| management | management |
| service | service |
| be | można |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
PL Jira Service Management Cloud można w dowolnym momencie uaktualnić z planu Standard do Premium na stronie Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Atlassian Cloud lub kontaktując się z przedstawicielem handlowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| can | można |
| standard | standard |
| atlassian | atlassian |
| representative | przedstawicielem |
| to | do |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| or | lub |
| management | management |
| premium | premium |
| of | z |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Produkt Confluence Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| manage | zarządzaj |
| standard | standard |
| to | do |
| premium | premium |
| of | z |
| be | można |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
PL Jira Service Management Cloud można w dowolnym momencie uaktualnić z planu Standard do Premium na stronie Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Atlassian Cloud lub kontaktując się z przedstawicielem handlowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| can | można |
| standard | standard |
| atlassian | atlassian |
| representative | przedstawicielem |
| to | do |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| or | lub |
| management | management |
| premium | premium |
| of | z |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN You conveniently manage your environment via a web browser, API or CLI; the Horizon user panel is included in the price of the service
PL Swoim środowiskiem wygodnie zarządzasz przez przeglądarkę WWW, API lub CLI; panel użytkownika Horizon masz w cenie usługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| user | użytkownika |
| panel | panel |
| price | cenie |
| service | usługi |
| or | lub |
| in | w |
| of | przez |
EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.
PL Dlaczego warto to wybrać? Wykorzystaj to, co najlepsze z obu światów i zarządzaj urządzeniami za pomocą EMM oraz zyskaj możliwość korzystania z potężnego modelu zarządzania opartego na agencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| devices | urządzeniami |
| management | zarządzania |
| of | z |
| why | dlaczego |
| best | najlepsze |
EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.
PL Możesz zarządzać swoją stroną w dowolnym momencie za pomocą SSH i SFTP. W ten sposób łatwo i bezpiecznie zapewnisz dostęp do sklepu osobom trzecim, takim jak technicy czy pracownicy z działu wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anytime | dowolnym |
| ssh | ssh |
| staff | pracownicy |
| shop | sklepu |
| website | stron |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| support | wsparcia |
EN Manage inventory, sign-up and check-in students automatically via access controls or manually at the front-desk.
PL Zarządzaj magazynem, zarejestruj się i odprawiaj uczniów automatycznie za pomocą kontroli dostępu lub ręcznie w recepcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| manage | zarządzaj |
| controls | kontroli |
| at | w |
| and | i |
EN Set and manage the time, facility, trainer or teacher schedules in the backoffice app for your members to book via the client portal or mobile app.
PL Przygotuj grafik klubu oraz dostępność trenerów w systemie, umożliwiając klubowiczom rezerwację zajęć lub treningów za pośrednictwem portalu klienta lub aplikacji mobilnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| client | klienta |
| portal | portalu |
| mobile | mobilnej |
| and | oraz |
| in | w |
| app | aplikacji |
EN By linking multiple controllers, you can easily manage any number of cameras via one interface
PL Łącząc wiele kontrolerów, można łatwo zarządzać dowolną liczbą kamer z poziomu jednego interfejsu
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamer |
| interface | interfejsu |
| easily | łatwo |
| manage | zarządzać |
| of | z |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| upgrade | uaktualnienia |
| cloud | cloud |
| software | software |
| standard | standard |
| or | lub |
| premium | premium |
| manage | zarządzaj |
| if | jeśli |
| currently | obecnie |
| to | do |
| of | z |
| management | management |
| you can | możesz |
| using | za |
| service | service |
EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Free, możesz w dowolnej chwili przeprowadzić uaktualnienie do planu Standard lub Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| upgrade | uaktualnienie |
| premium | premium |
| manage | zarządzaj |
| cloud | cloud |
| to | do |
| standard | standard |
| or | lub |
| if | jeśli |
| currently | obecnie |
| of | z |
| you can | możesz |
EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Produkt Jira Software Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| manage | zarządzaj |
| software | software |
| to | do |
| premium | premium |
| of | z |
| subscriptions | subskrypcjami |
| be | można |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Produkt Jira Service Management Cloud można uaktualnić z wersji Standard do wersji Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| subscriptions | subskrypcjami |
| to | do |
| manage | zarządzaj |
| premium | premium |
| of | z |
| the | swojej |
| management | management |
| service | service |
| be | można |
EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Produkt Confluence Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| manage | zarządzaj |
| standard | standard |
| to | do |
| premium | premium |
| of | z |
| be | można |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
PL Jira Service Management Cloud można w dowolnym momencie uaktualnić z planu Standard do Premium na stronie Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Atlassian Cloud lub kontaktując się z przedstawicielem handlowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| can | można |
| standard | standard |
| atlassian | atlassian |
| representative | przedstawicielem |
| to | do |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| or | lub |
| management | management |
| premium | premium |
| of | z |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN Host your websites, e-commerce sites or applications on your platform. Create and manage your websites with simplified administration, via a web hosting control panel.
PL Hostuj na Twojej platformie strony WWW, sklepy internetowe lub aplikacje. Twórz strony WWW i zarządzaj nimi w prosty sposób za pomocą Panelu klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacje |
| platform | platformie |
| manage | zarządzaj |
| commerce | sklepy |
| or | lub |
| panel | panelu |
| on | na |
| via | w |
| websites | internetowe |
EN MFA: added possibility to manage MFA via admin role
PL MFA: dodano możliwość globalnego zarządzania MFA przez administratora
| inglês | polonês |
|---|---|
| admin | administratora |
| possibility | możliwość |
| to | przez |
| manage | zarządzania |
EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.
PL Korzystaj ze skrótów, zarządzaj plikami lub dostosuj ustawienia VPS bezpośrednio z poziomu przeglądarki. Nie musisz instalować dodatkowego oprogramowania — po prostu wprowadź polecenia i wykonaj je za pośrednictwem terminala internetowego.
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| code | kodem |
| automated | automatycznych |
| updates | aktualizacji |
| based | podstawie |
| actions | działań |
| git | git |
| same | sam |
| the | i |
| using | w |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastycznym |
| way | sposób |
| team | zespołu |
| jira | jira |
| organization | organizacji |
| without | bez |
| manage | zarządzanie |
| plan | planowanie |
| project | projekt |
| across | w |
| your | twojego |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage options manage via the manage subscriptions page manage via via the manage via download via manage projects manage click manage manage hundreds the manage subscriptions panel select unsubscribe from better manage teams manage easily manage efficiently manage manage users manage orders centrally manage the manage subscriptions page actively manage even manage manage everything manage contacts manage subscriptions page manage risk manage code manage documents manage risks manage submissions manage sensitive enterprises manage remotely manage can manage manage communication manage cookies manage every aspect manage traffic manage good manage global manage security threats manage regulatory compliance manage access manage remote access manage workflows manage content efficiently manage because organization manage manage applications manage updates manage permissions users manageTraduzir via the manage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe