Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage security threats" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage security threats" de inglês para polonês

Traduções de manage security threats

"manage security threats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

manage a aby aplikacji celu chcesz ci co czy dane danych dla do firm firmy ich informacji je jego jest kontroli korzystając korzystając z korzystać który lub management mogą nam narzędzi narzędzia nie oferuje oprogramowania oraz organizacji po pomagają pomoc pomocą pomóc pracy produkty produktów projektami projektów przy użyciu service sklepu sposób swoje system są to tworzenie tym usług usługami wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzają zarządzania zarządzanie zarządzać zespołu że
security a aby aplikacji bezpieczeństwa bezpieczeństwo co dla dlatego do dzięki firmy funkcji jak jest kontroli ma na o ochrona ochrony ochronę od pod prywatności prywatność przez przy security tak także usługi w z za za pomocą zabezpieczenia zabezpieczeniach zabezpieczeń zapewnia zapewnienia zapewnić zarządzania zarządzanie że
threats zagrożenia zagrożeniami

Tradução de inglês para polonês de manage security threats

inglês
polonês

EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is

PL IBM Cloud Pak for Security pomaga dostrzegać zagrożenia, w odpowiedzi na nie podejmować dobrze umotywowane decyzje i reagować szybciej — wszystko to bez konieczności przenoszenia danych

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.

inglês polonês
new nowe
threats zagrożenia
protects chroni
and i
response jak
against na
both zarówno

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Umożliwia szybkie reagowanie na nowe zagrożenia. Chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi zagrożeniami.

inglês polonês
new nowe
protects chroni
threats zagrożeniami
the i
against na
both zarówno

EN recognizes the threats and evaluates risk related with these threats,

PL rozpoznać zagrożenia i oceniać związane z nimi ryzyko,

inglês polonês
related związane z
risk ryzyko
with z
threats zagrożenia
the i

EN recognizes the threats and evaluates risk related with these threats,

PL rozpoznać zagrożenia i oceniać związane z nimi ryzyko,

inglês polonês
related związane z
risk ryzyko
with z
threats zagrożenia
the i

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

inglês polonês
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

inglês polonês
information informacji
security bezpieczeństwo
important ważne
what co
is jest
why dlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

inglês polonês
best najlepsze
information informacji
controls kontrole
security bezpieczeństwa

EN Manage security threats and vulnerabilities throughout our environment, both internal and hosted environments 

PL Zarządzanie zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach w całym naszym środowisku, zarówno wewnętrznym, jak i w środowiskach hostowanych.

inglês polonês
manage zarządzanie
security zabezpieczeniach
threats zagrożeniami
hosted hostowanych
and i

EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats

PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami

inglês polonês
cloud cloud
data dane
threats zagrożeniami
new nowymi
security zabezpieczeń
to przed
against w

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

PL Zapewnij swoim pracownikom niezawodny menedżer haseł, aby zwiększyć zabezpieczenia i ochronę prywatności przy jednoczesnym zminimalizowaniu naruszeń danych i zagrożeń bezpieczeństwa.

inglês polonês
employees pracownikom
manager menedżer
privacy prywatności
data danych
to aby
security bezpieczeństwa

EN Security threats such as theft, sabotage or espionage need to reach the attention of security staff in real-time so that losses can be minimized

PL Zagrożenia bezpieczeństwa, takie jak kradzież, sabotaż czy szpiegostwo, muszą dotrzeć do uwagi pracowników ochrony w czasie rzeczywistym, aby można było zminimalizować straty

inglês polonês
threats zagrożenia
attention uwagi
staff pracowników
losses straty
time czasie
real rzeczywistym
in w
security bezpieczeństwa
to do
need muszą
as takie
reach dotrzeć
be można

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.

inglês polonês
security zabezpieczeniach
gaps luki
solution rozwiązanie
is jest
multiple wielu
not nie
just tylko
using w

EN Services in this group provide the ability to identify and respond to threats and manage encryption keys and other critical resources.

PL Usługi z tej grupy zapewniają możliwość określania zagrożeń i reagowania na nie oraz zarządzanie kluczami szyfrowania i innymi ważnymi zasobami.

inglês polonês
encryption szyfrowania
resources zasobami
provide zapewniają
ability możliwość
threats zagrożeń
manage zarządzanie
other innymi
the i
this tej
services usługi
respond nie
group grupy

EN How to combat cloud software security threats

PL W jaki sposób nawiązać walkę z zagrożeniami bezpieczeństwa oprogramowania chmurowego

inglês polonês
software oprogramowania
security bezpieczeństwa
threats zagrożeniami

EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.

PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.

inglês polonês
service usługa
computer komputerze
smartphone smartfonie
threats zagrożeniami
install zainstalować
safe safe
on na
ones to
is którą
you can możesz
protect chronić
to aby

EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.

PL Wyniki analizy danych zabezpieczeń pomagają nam w ulepszaniu mechanizmów ochrony przed najnowszymi zagrożeniami i złośliwymi plikami.

inglês polonês
threats zagrożeniami
security zabezpieczeń
data danych
protection ochrony
the i
to przed
we nam
against w
latest najnowszymi

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
program programu
development tworzenia
software oprogramowania
practices praktyk
using w
and i

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.

PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.

inglês polonês
regular regularne
security zabezpieczeniach
updates aktualizacje
protect chroni
business firm
threats zagrożeniami
recommend zalecamy
cloud cloud
center center
or lub
products produktów
support wsparcia
to do
data data
before przed

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.

inglês polonês
regular regularne
protect chroni
threats zagrożeniami
strongly zdecydowanie
recommend zalecamy
cloud cloud
or lub
center center
security bezpieczeństwa
to do
support wsparcia
data data
before przed

EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats

PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
threats zagrożeniami
required wymaganych
security bezpieczeństwa
to do
from przed
protect ochrony
and i
our naszych

EN Blocks all ads including Facebook and video ads. Added security guards against online threats.

PL Blokuje wszystkie reklamy, w tym na Facebooku i w filmach. Dodatkowa ochrona przed zagro?eniami w internecie.

inglês polonês
blocks blokuje
ads reklamy
facebook facebooku
security ochrona
and i

EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.

PL Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Endpoint Security i pomożemy w przejściu do następnego etapu.

inglês polonês
device oprogramowania
security security
to do
fully wszystkie
and i

EN Security provides support against increasingly sophisticated and dangerous global threats

PL Zabezpieczenia zapewniają wsparcie w walce z coraz bardziej zaawansowanymi i szkodliwymi globalnymi zagrożeniami

inglês polonês
security zabezpieczenia
global globalnymi
threats zagrożeniami
provides i
support wsparcie
increasingly coraz
against w

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

PL Egzekwowanie polityki DMARC w Twojej organizacji może pomóc w ograniczeniu Business Email Compromise, oszustw phishingowych i innych zagrożeń cybernetycznych, które obracają się wokół bezpieczeństwa poczty elektronicznej i nadużywania domen.

inglês polonês
dmarc dmarc
policy polityki
organization organizacji
can może
help pomóc
business business
email poczty
phishing phishingowych
scams oszustw
other innych
security bezpieczeństwa
domain domen
in w

EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.

PL Nawet mające dobre intencje serwisy proxy nie są w stanie poradzić sobie z większością zagrożeń prywatności i często wymagają ciągłych aktualizacji zabezpieczeń, aby nie dopuścić do ujawniania danych.

inglês polonês
proxy proxy
privacy prywatności
data danych
and i
even nawet
to do
services z

EN Protect Yourself Against Online Security Threats

PL Zapewnij sobie ochronę przed zagrożeniami on-line

inglês polonês
threats zagrożeniami
yourself sobie

EN Our Antivirus Security is continuously updated to ensure your protection against the latest cybersecurity threats

PL Stale aktualizujemy nasz program antywirusowy, aby zagwarantować ochronę przed najnowszymi cyber-zagrożeniami

inglês polonês
our nasz
antivirus antywirusowy
continuously stale
latest najnowszymi
cybersecurity cyber
threats zagrożeniami
to aby

EN Protects against threats resulting from outdated software by automatically patching security holes

PL Chroni przed zagrożeniami wynikającymi z nieaktualnego oprogramowania poprzez automatyczne łatanie luk bezpieczeństwa

inglês polonês
threats zagrożeniami
software oprogramowania
automatically automatyczne
security bezpieczeństwa
protects chroni
by poprzez

EN Avoid financial risks and security threats, reduce theft and loss, install updates, and ensure your assets are used appropriately.

PL Unikaj ryzyka finansowego i zagrożeń bezpieczeństwa, ogranicz możliwości kradzieży i utraty zasobów, instaluj aktualizacje i zapewnij wykorzystywanie zasobów w odpowiedni sposób.

inglês polonês
avoid unikaj
financial finansowego
risks ryzyka
security bezpieczeństwa
loss utraty
updates aktualizacje
ensure zapewnij
assets zasobów
threats zagrożeń

EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.

PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.

inglês polonês
reports raporty
help pomóc
phishing phishingowe
attacks ataki
or lub
as jak
issues z

EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device

PL Skuteczniejsza ochrona urządzenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa, która zmniejsza ryzyko i wydłuża żywotność urządzenia

inglês polonês
device urządzenia
threats zagrożeniami
risk ryzyko
protection ochrona
a a
security bezpieczeństwa
the i

EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device.

PL Skuteczniejsza ochrona urządzenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa, która zmniejsza ryzyko i wydłuża żywotność urządzenia.

inglês polonês
device urządzenia
threats zagrożeniami
risk ryzyko
protection ochrona
a a
security bezpieczeństwa
the i

EN Blocks all ads including Facebook and video ads. Added security guards against online threats.

PL Blokuje wszystkie reklamy, w tym na Facebooku i w filmach. Dodatkowa ochrona przed zagro?eniami w internecie.

inglês polonês
blocks blokuje
ads reklamy
facebook facebooku
security ochrona
and i

EN Security provides support against increasingly sophisticated and dangerous global threats

PL Zabezpieczenia zapewniają wsparcie w walce z coraz bardziej zaawansowanymi i szkodliwymi globalnymi zagrożeniami

inglês polonês
security zabezpieczenia
global globalnymi
threats zagrożeniami
provides i
support wsparcie
increasingly coraz
against w

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

PL Egzekwowanie polityki DMARC w Twojej organizacji może pomóc w ograniczeniu Business Email Compromise, oszustw phishingowych i innych zagrożeń cybernetycznych, które obracają się wokół bezpieczeństwa poczty elektronicznej i nadużywania domen.

inglês polonês
dmarc dmarc
policy polityki
organization organizacji
can może
help pomóc
business business
email poczty
phishing phishingowych
scams oszustw
other innych
security bezpieczeństwa
domain domen
in w

EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device

PL Skuteczniejsza ochrona urządzenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa, która zmniejsza ryzyko i wydłuża żywotność urządzenia

inglês polonês
device urządzenia
threats zagrożeniami
risk ryzyko
protection ochrona
a a
security bezpieczeństwa
the i

EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device.

PL Skuteczniejsza ochrona urządzenia przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa, która zmniejsza ryzyko i wydłuża żywotność urządzenia.

inglês polonês
device urządzenia
threats zagrożeniami
risk ryzyko
protection ochrona
a a
security bezpieczeństwa
the i

EN Hotspot Shield for Mac is a versatile internet security and privacy solution. In addition to protecting you from dangerous online threats, it also protects your privacy and enables you to access a

PL Norton Security Deluxe dla komputerów Mac chroni komputer Mac i inne urządzenia przed szeregiem zagrożeń cybernetycznych. Zapewnia ochronę dla maksymalnie 5 urządzeń, w tym komputerów Mac, Windows i

inglês polonês
in w
protects chroni
mac mac
security security
enables zapewnia

EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

inglês polonês
software oprogramowanie
to aby

EN Our Antivirus Security is continuously updated to ensure your protection against the latest cybersecurity threats

PL Stale aktualizujemy nasz program antywirusowy, aby zagwarantować ochronę przed najnowszymi cyber-zagrożeniami

inglês polonês
our nasz
antivirus antywirusowy
continuously stale
latest najnowszymi
cybersecurity cyber
threats zagrożeniami
to aby

EN Protect Yourself Against Online Security Threats

PL Zapewnij sobie ochronę przed zagrożeniami on-line

inglês polonês
threats zagrożeniami
yourself sobie

EN To avoid becoming the prey of such online threats, ensuring the security aspect of every website is critical.

PL Aby nie paść ofiarą takich zagrożeń internetowych, warto zwrócić uwagę na bezpieczeństwo każdej strony internetowej.

inglês polonês
to aby
such takich
security bezpieczeństwo
every na
website strony
online internetowej

EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.

PL Axis wspiera instytucje finansowe w czasach transformacji w sektorze bankowym za pomocą technologii, która chroni przed ewoluującymi zagrożeniami bezpieczeństwa, poprawia wydajność operacyjną i jakość obsługi klienta.

inglês polonês
financial finansowe
institutions instytucje
times czasach
sector sektorze
technology technologii
threats zagrożeniami
improves poprawia
customer klienta
axis axis
efficiency wydajność
security bezpieczeństwa
in w
the i
that która
support wspiera
to przed

EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats

PL Kompleksowe rozwiązania są w stanie monitorować całe kompleksy rozrywkowe, obserwować personel oraz podejrzanych graczy i wykrywać zagrożenia dla bezpieczeństwa

inglês polonês
solutions rozwiązania
players graczy
security bezpieczeństwa
threats zagrożenia
monitor monitorować
to dla
and i

EN With sound detection as part of your surveillance network, you can be more proactive in tackling security incidents or threats

PL Dzięki wykrywaniu dźwięku w ramach sieci dozoru można być bardziej proaktywnym w ramach zarządzania incydentami lub zagrożeniami dla bezpieczeństwa

inglês polonês
surveillance dozoru
network sieci
can można
more bardziej
proactive na
in w
security bezpieczeństwa
incidents incydentami
threats zagrożeniami
or lub

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
program programu
development tworzenia
software oprogramowania
practices praktyk
using w
and i

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.

PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.

inglês polonês
regular regularne
security zabezpieczeniach
updates aktualizacje
protect chroni
business firm
threats zagrożeniami
recommend zalecamy
cloud cloud
center center
or lub
products produktów
support wsparcia
to do
data data
before przed

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.

inglês polonês
regular regularne
protect chroni
threats zagrożeniami
strongly zdecydowanie
recommend zalecamy
cloud cloud
or lub
center center
security bezpieczeństwa
to do
support wsparcia
data data
before przed

EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats

PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
threats zagrożeniami
required wymaganych
security bezpieczeństwa
to do
from przed
protect ochrony
and i
our naszych

Mostrando 50 de 50 traduções