EN Both XLR balanced outputs and RCA unbalanced analogue outputs are provided, as well as SPDIF and AES/EBU digital outputs
Traduzir "two outputs" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two outputs" de inglês para polonês
Traduções de two outputs
"two outputs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de two outputs
inglês
polonês
PL Dostępne są zarówno analogowe, symetryczne wyjścia XLR, jak i niesymetryczne wyjścia RCA oraz cyfrowe wejścia i wyjścia SPDIF i AES/EBU
| inglês | polonês |
|---|---|
| both | zarówno |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| digital | cyfrowe |
| as | jak |
| and | i |
EN The SERIES 102i also offers dual headphone outputs with dedicated level control and two balanced 6.3-mm line outputs for versatile monitoring
PL SERIES 102i oferuje również podwójne wyjście słuchawkowe z dedykowaną kontrolą poziomu i dwa symetryczne wyjścia liniowe 6,3-mm dla wszechstronnego monitoringu
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| offers | oferuje |
| outputs | wyjścia |
| level | poziomu |
| monitoring | monitoringu |
| control | kontrolą |
| also | również |
| with | z |
| the | i |
| for | dla |
EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output
PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| stereo | stereo |
| digital | cyfrowe |
| output | wyjście |
| signals | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| video | wideo |
| audio | audio |
| eight | osiem |
| and | oraz |
EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs
PL Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z ośmioma wyjściami analogowymi i wielokanałowymi wyjściami optycznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN Can be used as a USB audio interface with Mac and Windows computers (two inputs, two outputs)
PL Może być użyty jako interfejs audio USB z komputerami Mac i Windows (dwa wejścia, dwa wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfejs |
| mac | mac |
| outputs | wyjścia |
| windows | windows |
| with | z |
| as | jako |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| be | być |
EN Provides two audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Mac lub Windows bądź urządzenia iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| windows | windows |
| to | do |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| or | lub |
| ios | ios |
| provides | i |
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| ipad | ipada |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| computer | komputera |
| provides | i |
| to | do |
| as well | również |
| as | jak |
| your | twojego |
| or | lub |
| two | dwa |
EN Provides two audio inputs and two audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| or | lub |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| to | do |
| computer | komputera |
| as well | również |
| audio | audio |
| as | jak |
| device | urządzeń |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Two audio inputs and two audio outputs when connected to a Windows/Mac computer or iOS/Android device
PL Dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS/Android
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| or | lub |
| android | android |
| windows | windows |
| to | do |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| ios | ios |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| or | lub |
| input | wejścia |
| into | w |
| the | która |
EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,
PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| units | urządzenia |
| m | m |
| different | różne |
| and | i |
| flow | tych |
| two | w |
EN Provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje do 10 wejść audio i 2 wyjść audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| windows | windows |
| to | do |
| mac | mac |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Two monitor/line outputs (balanced TRS) with level control
PL Dwa wyjścia monitorowe/liniowe (symetryczny TRS) z kontrolą poziomu
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| trs | trs |
| level | poziomu |
| control | kontrolą |
| with | z |
EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| or | lub |
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| khz | khz |
| tascam | tascam |
| to | do |
| mac | mac |
| an | na |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
| ios | ios |
| one | z |
EN Eight balanced line outputs are also available, two with a level control on the front panel for monitoring.
PL Dostępnych jest również osiem symetrycznych wyjść liniowych, z czego dwa do odsłuchu z kontrolą poziomu na panelu przednim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| eight | osiem |
| level | poziomu |
| panel | panelu |
| on | na |
| available | jest |
| two | z |
EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,
PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| units | urządzenia |
| m | m |
| different | różne |
| and | i |
| flow | tych |
| two | w |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| limit | limitu |
| three | trzech |
| plan | plan |
| against | z |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| limit | limitu |
| three | trzech |
| plan | plan |
| against | z |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | możliwości |
| researchers | badacze |
| share | dzielenia |
| research | badania |
| open | otwarte |
| journals | czasopism |
| platforms | platform |
| more | bardziej |
| through | za |
| and | i |
| our | naszych |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
PL Dzięki Geofacets wydziały nauki o Ziemi mają możliwość uzyskania szybkiego wglądu w wyniki badań naukowych, zwiększenia liczby publikacji i zapewnienia studentom głębszego zrozumienia zasad rządzących geologią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| earth | ziemi |
| quickly | szybkiego |
| publishing | publikacji |
| students | studentom |
| gain | uzyskania |
| principles | zasad |
| science | nauki |
| research | naukowych |
| and | i |
EN Separate 7.1 surround sound outputs
PL Oddzielne wyjścia Surround 7.1
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
EN Up to 40 dB attenuation for analogue and digital stereo outputs
PL Do 40 dB tłumienia dla analogowych i cyfrowych wyjść audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| db | db |
| to | do |
| for | dla |
| and | i |
EN Many outputs available (can all be used simultaneously)
PL Dostępnych wiele wyjść (wszystkie mogą być użyte jednocześnie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| all | wszystkie |
| simultaneously | jednocześnie |
EN Separate 7.1 surround sound outputs (RCA)
PL Oddzielne wyjścia Surround 7.1 (RCA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
EN Up to 40 dB attenuation for audio outputs
PL Do 40 dB tłumienia dla analogowych wyjść audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| audio | audio |
| db | db |
| to | do |
| for | dla |
EN The DR-10C recorders have both inputs and outputs, so they can either be used standalone or with a wireless transmitter
PL Rejestratory DR-10C posiadają zarówno wejścia jak i wyjścia, więc mogą być użyte samodzielnie lub wraz z nadajnikiem bezprzewodowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| outputs | wyjścia |
| or | lub |
| both | zarówno |
| inputs | wejścia |
| and | i |
| used | z |
EN Provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje do 20 wejść audio i 8 wyjść audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| windows | windows |
| to | do |
| mac | mac |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Line outputs 1–2 can be used as monitor output with level control
PL Wyjścia liniowe 1–2 mogą być użyte jako wyjścia na monitory z kontrolą głośności
EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| khz | khz |
| tascam | tascam |
| to | do |
| mac | mac |
| an | na |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
| ios | ios |
| eight | dla |
| one | z |
EN Eight TRS (balanced) analogue outputs
PL Osiem wyjść analogowych TRS (symetrycznych)
| inglês | polonês |
|---|---|
| eight | osiem |
| trs | trs |
EN You can select which signals are output at the line outputs
PL Możesz wybrać które sygnały będą wysłane do wyjść liniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| signals | sygnały |
| line | do |
| which | które |
EN Provides four audio inputs and four audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje cztery wejścia audio i cztery wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| or | lub |
| windows | windows |
| mac | mac |
| to | do |
| computer | komputera |
| as | jak |
| as well | również |
| audio | audio |
| device | urządzeń |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Unbalanced RCA analogue audio inputs and outputs
PL Cyfrowe wyjście USB do tworzenia kopii zapasowych i archiwizowania na komputerze (do nagrania dźwięku na komputerze wymagane jest oprogramowanie rejestrujące)
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| inputs | jest |
EN To ensure easy set-up in any system, there are stereo line RCA, coaxial and optical audio outputs, as well as a headphones output with level control for monitoring.
PL Aby zapewnić łatwą konfigurację w dowolnym systemie, dostępne są stereofoniczne liniowe wyjścia RCA, koncentryczne i optyczne wyjścia audio, a także wyjście słuchawkowe z kontrolą poziomu do monitorowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | systemie |
| rca | rca |
| outputs | wyjścia |
| output | wyjście |
| level | poziomu |
| easy | tak |
| in | w |
| a | a |
| monitoring | monitorowania |
| to | do |
| and | i |
| audio | audio |
| any | z |
EN SPDIF digital outputs (coaxial and optical)
PL W zestawie pilot zdalnego sterowania
EN The unit has RCA unbalanced inputs and outputs as well as a headphones output with level control
PL Urządzenie to posiada niesymetryczne wejścia i wyjścia RCA, jak również wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności
| inglês | polonês |
|---|---|
| rca | rca |
| outputs | wyjścia |
| output | wyjście |
| control | kontrolą |
| with | z |
| the | i |
| inputs | wejścia |
| as well | również |
EN For audio connections, the SS-CDR250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
PL Jeśli chodzi o połączenia audio, SS-CDR250N jest wyposażony w symetryczne i niesymetryczne wejścia i wyjścia analogowe, a także cyfrowe, koncentryczne wejścia / wyjścia SPDIF i AES/EBU z konwerterem częstotliwości próbkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| connections | połączenia |
| equipped | wyposażony |
| outputs | wyjścia |
| digital | cyfrowe |
| is | jest |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| sample | z |
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
PL Jeśli chodzi o połączenia audio, SS-R250N jest wyposażony w symetryczne i niesymetryczne wejścia i wyjścia analogowe, a także cyfrowe, koncentryczne wejścia/wyjścia SPDIF i AES/EBU z konwerterem częstotliwości próbkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| connections | połączenia |
| equipped | wyposażony |
| outputs | wyjścia |
| digital | cyfrowe |
| is | jest |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| sample | z |
EN Built-in mixer with 4 inputs and 2 outputs
PL Wbudowany mikser z 4 wejściami i 2 wyjściami
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| with | z |
| and | i |
EN The MX-8A is a 10×10 matrix mixer with eight mic/line inputs, eight line outputs and stereo USB I/O compatible with software- or cloud-based conferencing platforms
PL MX-8A jest mikserem matrycowym 10x10 z ośmioma wejściami mikrofonowymi/liniowymi, ośmioma wyjściami liniowymi i wejściem/wyjściem USB, kompatybilnym z oprogramowaniem konferencyjnym lub platformami konferencyjnymi działającymi w "chmurze"
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikserem |
| usb | usb |
| platforms | platformami |
| software | oprogramowaniem |
| cloud | chmurze |
| and | a |
| or | lub |
| the | i |
| with | z |
| is | jest |
EN Three discrete zone outputs with volume control allow routing of background music to desired areas or rooms in a restaurant, hotel, retail store or other commercial environment.
PL Trzy wyjścia strefowe, z regulacją głośności, umożliwiają kierowanie muzyki w tle do pożądanych obszarów lub pokoi w restauracji, hotelu, sklepie lub innym środowisku komercyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| volume | głośności |
| background | tle |
| music | muzyki |
| or | lub |
| rooms | pokoi |
| in | w |
| restaurant | restauracji |
| hotel | hotelu |
| store | sklepie |
| other | innym |
| allow | umożliwiają |
| environment | środowisku |
| to | do |
| three | trzy |
EN Three Outputs with Euroblock Connectors
PL Trzy wyjścia ze złączami Euroblock
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| outputs | wyjścia |
| with | ze |
| euroblock | euroblock |
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, są dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| stereo | stereo |
| installations | instalacji |
| panel | panelu |
| output | wyjście |
| can | może |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| back | na |
EN TRS balanced outputs for sub, control room, aux 1 /2 and effects send
PL Symetryczne wyjścia TRS dla sub-grupy, Control Room, AUX 1/2 oraz wysyłki efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| trs | trs |
| outputs | wyjścia |
| control | control |
| for | dla |
| and | oraz |
| send | w |
EN Three zone outputs with level controls, signal and peak indicators and monitor selection buttons
PL Wyjścia na strefy z kontrolą głośności, wskaźnikami sygnału i przesterowania oraz przyciskami wyboru monitorowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefy |
| outputs | wyjścia |
| signal | sygnał |
| monitor | monitorowania |
| selection | wyboru |
| peak | na |
| and | i |
| with | z |
EN Headphones output with level control for monitoring the zone outputs
PL Wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności do monitorowania wyjść na strefy
| inglês | polonês |
|---|---|
| output | wyjście |
| zone | strefy |
| with | z |
| for | na |
| control | kontrolą |
| monitoring | monitorowania |
EN Each of the three zone main outputs is equipped with level control, LED level meter and a 3-band equalizer
PL Każde z głównych wyjść na 3 strefy jest wyposażone w kontrolę głośności, miernik poziomu LED i 3-pasmowy korektor
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefy |
| main | głównych |
| level | poziomu |
| led | led |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| each | w |
EN Rackmount mixer that enables input channels to be routed to multiple outputs as desired
PL Mikser do montażu w racku, który pozwala na przesłanie kanałów wejściowych do wielu wyjść, zgodnie z życzeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| enables | pozwala |
| input | z |
| to | do |
| multiple | wielu |
| that | który |
EN Three zone main outputs with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
PL Główne wyjścia trzech stref z kontrolą poziomu, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzech |
| main | główne |
| outputs | wyjścia |
| level | poziomu |
| led | led |
| with | z |
| and | i |
EN Each of the eight stereo outputs delivers 250 mW per side with three switchable sources available
PL Każde z ośmiu wyjść stereo zapewnia 250 mW mocy na kanał z możliwością wyboru trzech różnych źródeł
| inglês | polonês |
|---|---|
| eight | ośmiu |
| stereo | stereo |
| delivers | zapewnia |
| sources | źródeł |
| per | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two headphone outputs two outputs two audio outputs research outputs outputs eight analogue outputs headphone outputs multiple outputs outputs used both outputs xlr outputs phones outputs line outputs eight line outputs trs balanced outputs eight audio outputs analogue outputs stereo outputs balanced outputs inputs and outputs dante outputs optical audio outputs outputs default error balanced line outputs outputs known extending its outputs outputs to a outputs when connected stereo outputs featuring trs line outputs trs main outputs four audio outputs two lines two two hours even two two two words two ways two private addresses million two two parts two months since two two days two steps two levels two data centers brings two two texts two friendsTraduzir two outputs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe