Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "led level meter" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "led level meter" de inglês para polonês

Traduções de led level meter

"led level meter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

led led
level a ale bardziej bez być co czy dla do firmy ich jak jakość jest jeśli już lub na najbardziej najwyższy o oraz oznacza plan planu po poziom poziomem poziomie poziomu przez przy przypadku się strony są to twój tych więcej wyższy z za że

Tradução de inglês para polonês de led level meter

inglês
polonês

EN Each of the three zone main outputs is equipped with level control, LED level meter and a 3-band equalizer

PL Każde z głównych wyjść na 3 strefy jest wyposażone w kontrolę głośności, miernik poziomu LED i 3-pasmowy korektor

inglês polonês
zone strefy
main głównych
level poziomu
led led
of z
is jest
and i
each w

EN COMING SOON Linear LED luminaire With replaceable LED technology Designed and manufactured in Finland

PL JUŻ WKRÓTCE Liniowa oprawa oświetleniowa LED Z wymienną technologią LED Zaprojektowana i wyprodukowana w Finlandii

EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers

PL Dwa dodatkowe kanały z wejściem mikrofonowym i kontrolą głośności, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami

inglês polonês
additional dodatkowe
channels kanały
level poziomu
led led
with z
and i

EN Three zone main outputs with level controls, LED level meters and 3-band equalizers

PL Główne wyjścia trzech stref z kontrolą poziomu, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami

inglês polonês
three trzech
main główne
outputs wyjścia
level poziomu
led led
with z
and i

EN There are also large, bright LED level meters and an OLED display to provide wide viewing angle and high visibility even under poor lighting conditions.

PL Posiada również duże, jasne mierniki poziomu LED, a wyświetlacz OLED zapewnia szeroki kąt widzenia i dobrą widoczność, nawet w warunkach słabego oświetlenia.

inglês polonês
large duże
led led
level poziomu
display wyświetlacz
wide szeroki
conditions warunkach
visibility widoczność
also również
and i
provide zapewnia
high o
under w

EN We closed an investment round led by Investcorp together with Telefónica Ventures, Stratminds and Emburgo, in order to take the company to the next level.

PL Zamknęliśmy rundę inwestycyjną prowadzoną przez Investcorp wraz z Telefónica Ventures, Stratminds i Emburgo, aby przenieść firmę na wyższy poziom.

inglês polonês
we my
company firm
level poziom
an na
by przez
to aby
and i
take z

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

inglês polonês
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level

PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości

inglês polonês
if jeśli
high wysoki
automatic automatycznego
function funkcja
can może
recording nagrywania
is jest
or lub
to do
level poziom

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

PL Odblokuj linię czasową tagów, Gust-o-metr muzyczny, muzyczne podobieństwa oraz odkryj jeszcze więcej!

inglês polonês
unlock odblokuj
tag tag
and oraz
even w

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.

inglês polonês
mountain na
in w

EN Users drive the route, using meter marks in the track bed to judge their distance from the nearest signal, and flag problems with signals as they’re playing.

PL Podczas gry użytkownicy jadą trasą i wykorzystują znaczniki metrów w podtorzu do oceny odległości od najbliższego urządzenia sygnałowego, a także zgłaszają problemy z sygnałami.

inglês polonês
users użytkownicy
distance odległości
signal sygnał
problems problemy
to do
in w
the i
with z
from od
as podczas

EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park

PL W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min

inglês polonês
in w
there jest

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

PL Intensywny handel, kwitnące rzemiosło, około 20 tys. mieszkańców, wspaniałe domy i świątynie, chronione przez mur o długości ponad pięciu km i wysokości do siedmiu metrów z ponad 70 wieżami: tak przed ponad 2 tys. lat wyglądało Aventicum.

inglês polonês
trade handel
approximately około
inhabitants mieszkańców
by przez
years lat
and i
over w

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"

PL Zgodnie z różnymi badaniami był to najlepszy popis kaskaderski w historii filmu: skok James Bonda z wysokości 220 metrów z zapory Verzasca w filmie "Goldeneye"

inglês polonês
film filmu
history historii
high wysoko
is był
it to
in w
the best najlepszy
the zgodnie
from z

EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta. The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc. In the north the Vosges and the Black Forest come into view.

PL Imponująca, 30-metrowa wieża Moron została zaprojektowana przez Mario Botta. Widok z góry sięga daleko ponad pierwsze górskie pasma Jury, aż po łuk alpejski, od Säntis po Mont Blanc. Na północy można rozpoznać Wogezy i Schwarzwald.

inglês polonês
tower wieża
view widok
alpine alpejski
by przez
and i
designed z

EN The 118-meter high Radio and Television Tower of Swisscom sits at the top.

PL Nic dziwnego, że mieszkańcy Fryburga określają Moléson jako górę swoich serc. Już dojazd na ten szczyt widokowy jest dużą atrakcją. Platforma widokowa na dachu stacji kolejki górskie otwiera nowe przestrzenie.

inglês polonês
top na

EN The water of the river Doubs, which has been dammed up by landslide debris, forms the four kilometer long, but only 200 meter wide, winding Lac des Brenets

PL Spiętrzona przez osunięcie skalne rzeka Doubs tworzy zakręcone jezioro Lac des Brenets o długości 4 km, ale tylko 200 m szerokości

inglês polonês
river rzeka
by przez
but ale
only tylko
long długo

EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.

PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.

inglês polonês
and i
first w
simultaneously z

EN All colorFX include professional visualization for input and output from spectrometer to loudness meter.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia od spektrometru do miernika głośności.

inglês polonês
visualization wizualizacji
colorfx colorfx
input wejścia
to do
and i
all w
from od
professional profesjonalne

EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as VU meter or as a waveform display.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. poprzez miernik VU lub wskaźnik przebiegu fal.

inglês polonês
professional profesjonalne
visualization wizualizacji
such one
or lub
colorfx colorfx
input wejścia
and i
for poprzez
all w

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

inglês polonês
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN Connection is made by a 3.9 meter cable with 2.5-mm TRS plug

PL Podłączenie odbywa się poprzez kabel o długości 3,9m ze złączem TRS 2,5mm

inglês polonês
by poprzez
cable kabel
trs trs

EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.

PL Jeśli masz inteligentny licznik, Homey będzie obliczał to, czego jeszcze nie liczysz. To świetna funkcja dla osób korzystających z urządzeń w trybie czuwania.

inglês polonês
smart inteligentny
all w
not nie
yet jeszcze

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

inglês polonês
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN All colorFX include professional visualization for input and output from spectrometer to loudness meter.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia od spektrometru do miernika głośności.

inglês polonês
visualization wizualizacji
colorfx colorfx
input wejścia
to do
and i
all w
from od
professional profesjonalne

EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as VU meter or as a waveform display.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. poprzez miernik VU lub wskaźnik przebiegu fal.

inglês polonês
professional profesjonalne
visualization wizualizacji
such one
or lub
colorfx colorfx
input wejścia
and i
for poprzez
all w

EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.

PL Jeśli masz inteligentny licznik, Homey będzie obliczał to, czego jeszcze nie liczysz. To świetna funkcja dla osób korzystających z urządzeń w trybie czuwania.

inglês polonês
smart inteligentny
all w
not nie
yet jeszcze

EN If you climb to the top of the 23 meter-high lookout tower in the Saar-Hunsrück Nature Park, you will be rewarded with a great view of the Saarschleife.

PL Każdy, kto wejdzie na 23-metrową wieżę widokową w Parku Krajobrazowym Saar-Hunsrück, będzie nagrodzony wspaniałym widokiem na pętlę Saary.

inglês polonês
park parku
view widokiem
in w

EN The old railway viaduct has been a listed site since the railway was shut down, so you can walk along the 32 meter-high bridge on foot

PL Stary wiadukt kolejowy od czasu zamknięcia linii kolejowej objęty jest ochroną, dzięki czemu możnaz pospacerować po 32-metrowym moście

inglês polonês
old stary
since od
has jest
along po

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

inglês polonês
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN Its telescopic design means the pipe component can be regulated between 1 meter (39 in) and 2 meters (79 in) right out-of-the box

PL Teleskopowa konstrukcja umożliwia regulację w zakresie od 1 metra (39 cali) do 2 metrów (79 cali)

inglês polonês
meters metrów
in w

EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park

PL Stare miasto oraz muzea odzwierciedlają historię konfederacji

inglês polonês
and oraz

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.

inglês polonês
mountain na
in w

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PL Wallis ze swoimi unikalnymi i zróżnicowanymi krajobrazami to region kontrastów. Z jednej strony masywne czterotysięczniki i fascynujące lodowce w górach, a w dole liczne winnice wzdłuż Renu i nieodkryte boczne doliny.

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

PL Intensywny handel, kwitnące rzemiosło, około 20 tys. mieszkańców, wspaniałe domy i świątynie, chronione przez mur o długości ponad pięciu km i wysokości do siedmiu metrów z ponad 70 wieżami: tak przed ponad 2 tys. lat wyglądało Aventicum.

inglês polonês
trade handel
approximately około
inhabitants mieszkańców
by przez
years lat
and i
over w

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"

PL Zgodnie z różnymi badaniami był to najlepszy popis kaskaderski w historii filmu: skok James Bonda z wysokości 220 metrów z zapory Verzasca w filmie "Goldeneye"

inglês polonês
film filmu
history historii
high wysoko
is był
it to
in w
the best najlepszy
the zgodnie
from z

EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings

PL Pociągi parowe w skali 1:4 kursują w Swiss Vapeur Parc, parku na powierzchni 17.000 metrów kwadratowych, gdzie ustawiono także budynki

inglês polonês
scale skali
swiss swiss
park parku
buildings budynki
square kwadratowych
with gdzie
on na
through w

EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.

PL Muzeum Kolei oferuje atrakcje związane z kolejnictwem i największy w Szwajcarii zbiór funkcjonujących, wąskotorowych wagonów.

inglês polonês
museum muzeum
railway kolei
offers oferuje
in w
switzerland szwajcarii
of z
and i

EN Gondola rail conquers as much as a 840-meter climb to Kreuzboden, and a further 750 meters to the Hohsaas. And naturally far-reaching views over the Saas glacier world couldn?t be better!

PL Aby zobaczyć równocześnie Szwajcarię, Niemcy, Austrię, Liechtenstein, Francję i Włochy wystarczy wjechać na szczyt Säntis na wysokość 2502 m n.p.m.. Najwyższa góra w regionie Alpstein jest miejscem wypadowym na wędrówki i skitoury.

inglês polonês
to aby
further nie
be jest
and i
over w

EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta. The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc. In the north the Vosges and the Black Forest come into view.

PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.

inglês polonês
to do

EN The 118-meter high Radio and Television Tower of Swisscom sits at the top.

PL Nic dziwnego, że mieszkańcy Fryburga określają Moléson jako górę swoich serc. Już dojazd na ten szczyt widokowy jest dużą atrakcją. Platforma widokowa na dachu stacji kolejki górskie otwiera nowe przestrzenie.

inglês polonês
top na

EN The 30-meter Eschenberg Tower is located in the middle of the Eschenberg forest

PL Stać wysoko ponad największym wodospadem w Europie, poczuć wodną mgłę na całym ciele - tego można doświadczyć przy Wodospadach Renu pod Schaffhausen (Szafuza)

inglês polonês
in w

EN The water of the river Doubs, which has been dammed up by landslide debris, forms the four kilometer long, but only 200 meter wide, winding Lac des Brenets

PL Spiętrzona przez osunięcie skalne rzeka Doubs tworzy zakręcone jezioro Lac des Brenets o długości 4 km, ale tylko 200 m szerokości

inglês polonês
river rzeka
by przez
but ale
only tylko
long długo

EN Meter thick walls radiate warmth and aristocratic generosity

PL Restauracja gourmet Stüvas ozdobiona panelami drewnianymi, które mają ponad 350 lat, jest rekomendowana nie tylko przez wtajemniczonych

inglês polonês
and mają

EN Most rooms have balconies offering great views over the surrounding four thousand and more meter-high peaks

PL Ciepła i serdeczna atmosfera w ciszy gór tuż przy terenie narciarskim i kolejce górskiej

inglês polonês
over w
the i

EN The historic hotel is discovered at 2500-meter altitude directly by ski slopes, surrounded by Alpine meadows and hiking paths

PL Dufour jest typowym hotelem w stylu górskiej chaty położonym w centrum, z widokiem na szczyt Matterhorn

inglês polonês
at w
directly z
is jest

EN Regular laps are a pleasure in the hotel's beautiful 30-meter infinity pool, which holds three well-kept secrets: underwater music, panoramic mountain views and temperature-controlled water all year-round.

PL Pływanie w 30-metrowym hotelowym basenie typu infinity to czysta przyjemność. Basen ten skrywa trzy sekrety: podwodną muzykę, widok na góry oraz całoroczną regulację temperatury wody.

inglês polonês
views widok
water wody
in w
three trzy
and oraz

EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.

PL Basen i spa są oazą spokoju. Zapraszamy do 14-metrowego basenu z wodą o optymalnej temperaturze i z sauną fińską.

inglês polonês
spa spa
peace spokoju
optimal optymalnej
temperature temperaturze
of z
the i

EN Give your mind a break and let your body take over. The 27-yard (25-meter) sports pool in the fitness center opposite the hotel is within easy reach. Please note that children under the age of 16 are not permitted entry.

PL Zadbaj o odpoczynek dla umysłu, ćwicząc ciało! Skorzystaj z 25 metrowego basenu znajdującego się w centrum fitness naprzeciwko hotelu. Wstęp na basen jest niedozwolony dla dzieci poniżej 16 lat.

inglês polonês
body ciało
fitness fitness
center centrum
hotel hotelu
is jest
children dzieci
in w
of z

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

PL Główny basen hotelu Sofitel Singapore Sentosa otoczony jest rozłożystymi palmami i ma widok na morze. W ofercie pobliskiego So SPA znajduje się basen o długości 22 m, basen błotny i basen z wodospadem, a wszystko to pośród bujnej zieleni.

inglês polonês
surrounded otoczony
main główny
spa spa
is jest
a a
of z
and i
all w

Mostrando 50 de 50 traduções