EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
Traduzir "volume control allow" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume control allow" de inglês para polonês
Traduções de volume control allow
"volume control allow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de volume control allow
inglês
polonês
PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest zła, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że wolumen jest zawyżony (poprzez tzw. wash-trading) lub rynek nie jest wystarczająco płynny (giełda z niskim wolumenem).
| inglês | polonês |
|---|---|
| volume | wolumen |
| enough | wystarczająco |
| exchange | giełda |
| liquidity | płynność |
| based | z |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
| market | rynku |
| there | nie |
| this | tym |
EN Three discrete zone outputs with volume control allow routing of background music to desired areas or rooms in a restaurant, hotel, retail store or other commercial environment.
PL Trzy wyjścia strefowe, z regulacją głośności, umożliwiają kierowanie muzyki w tle do pożądanych obszarów lub pokoi w restauracji, hotelu, sklepie lub innym środowisku komercyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| volume | głośności |
| background | tle |
| music | muzyki |
| or | lub |
| rooms | pokoi |
| in | w |
| restaurant | restauracji |
| hotel | hotelu |
| store | sklepie |
| other | innym |
| allow | umożliwiają |
| environment | środowisku |
| to | do |
| three | trzy |
EN The optional RC-W100 wall-mountable controller offers a graphic display and a push/turn multi-control knob that provides for volume control and source selection.
PL Opcjonalny kontroler ścienny RC-W100 oferuje graficzny wyświetlacz i wielofunkcyjny przycisk z pokrętłem, służący do kontroli głośności i wyboru źródeł.
| inglês | polonês |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| controller | kontroler |
| graphic | graficzny |
| display | wyświetlacz |
| volume | głośności |
| control | kontroli |
| selection | wyboru |
| offers | oferuje |
| provides | i |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
PL Płynność do wolumenu (bazując na CO / Vol) na tym rynku jest dobra, a wolumen wydaje się być odpowiednio reprezentowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| volume | wolumen |
| market | rynku |
| good | dobra |
| to | do |
| on | na |
| is | jest |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest średnia, zgłaszany wolumen wymiany może być wyższy niż w rzeczywistości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| volume | wolumen |
| market | rynku |
| exchange | wymiany |
| liquidity | płynność |
| average | średnia |
| on | na |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| than | niż |
| this | tym |
| be | być |
EN Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume (with rear-panel controls for threshold, time and on/off)
PL Funkcja Talkover automatycznie obniża głośność muzyki w tle w stosunku do głośności mikrofonu (kontrolery progu działania, czasu odpuszczenia i wł./wył. na panelu tylnym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| background | tle |
| music | muzyki |
| mic | mikrofonu |
| panel | panelu |
| to | do |
| and | i |
| function | funkcja |
| volume | głośność |
| time | czasu |
EN Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume
PL Funkcja Talkover automatycznie obniża głośność muzyki w tle, zgodnie z głośnością mikrofonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcja |
| automatically | automatycznie |
| background | tle |
| music | muzyki |
| mic | mikrofonu |
| volume | głośność |
| to | zgodnie |
EN His next volume, Spis treści [Table of Contents] was published in 1998, and his tenth volume of verse, Znaczki polskie [Polish Stamps] came out in 2013
PL Następny tomik Spis treści opublikował w 1998 roku, dziesiąty zbiór poezji Znaczki polskie ukazał się w 2013 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| contents | treści |
| and | ci |
| polish | polskie |
| in | w |
EN His next volume, Spis treści [Table of Contents] was published in 1998, and his tenth volume of verse, Znaczki polskie [Polish Stamps] came out in 2013
PL Następny tomik Spis treści opublikował w 1998 roku, dziesiąty zbiór poezji Znaczki polskie ukazał się w 2013 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| contents | treści |
| and | ci |
| polish | polskie |
| in | w |
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
PL Cztery przyciski i jedno pokrętło z możliwością wciśnięcia, pozwalają użytkownikom na wybór pomiędzy czterema lub ośmioma źródłami audio, sterowanie głośnością oraz wyciszeniem dźwięku w stałych instalacjach audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| buttons | przyciski |
| users | użytkownikom |
| or | lub |
| volume | głośności |
| in | w |
| and | i |
| audio | audio |
| function | na |
EN Headphones output with dedicated volume control
PL Wyjście słuchawkowe z niezależną regulacją głośności
| inglês | polonês |
|---|---|
| output | wyjście |
| volume | głośności |
| with | z |
EN Each input features a volume control knob as well as three zone routing buttons for audio distribution to desired areas or rooms.
PL Każde wejście wyposażone jest w pokrętło głośności jak również w przyciski przekierowania sygnału do trzech stref dla dystrybucji audio do wybranych pomieszczeń lub pokoi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| volume | głośności |
| buttons | przyciski |
| audio | audio |
| distribution | dystrybucji |
| or | lub |
| rooms | pokoi |
| as | jak |
| three | trzech |
| to | do |
| input | wejście |
| each | w |
EN Intuitive front-panel control of channel volume, output level, zone selection and Bluetooth pairing makes basic operation simple for non-technical staff and workers
PL Intuicyjna kontrola głośności kanału na przednim panelu, poziomu wyjściowego, wyboru strefy i parowania Bluetooth sprawiają, że podstawowe operacje są proste, nawet dla pracowników bez wykształcenia technicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjna |
| control | kontrola |
| channel | kanał |
| volume | głośności |
| level | poziomu |
| zone | strefy |
| selection | wyboru |
| bluetooth | bluetooth |
| basic | podstawowe |
| simple | proste |
| panel | panelu |
| technical | technicznego |
| and | i |
| for | na |
| workers | pracowników |
EN Function and layout configuration of TASCAM EZ CONNECT can be set, enabling simple volume adjustment and source selection for end-users to easily control the MX-8A
PL Mozna skonfigurować funkcje i wygląd TASCAM EZ CONNECT, umożliwiając łatwą regulację głośności i wybór źródła dla użytkowników końcowych w celu łatwego sterowania MX-8A
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcje |
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| enabling | umożliwiając |
| volume | głośności |
| selection | wybór |
| control | sterowania |
| and | i |
| a | a |
EN The simple designed and easy-to-use interface allows end-users to timely control the volume and input source of an area while being actually in that environment
PL Prosty i łatwy w użyciu interfejs pozwala użytkownikom końcowym na bieżącą kontrolę głośności i źródła wejściowego w środowisku w którym aktualnie się znajdują
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prosty |
| interface | interfejs |
| allows | pozwala |
| volume | głośności |
| an | na |
| in | w |
| and | i |
| being | a |
EN Play, pause, skip tracks and adjust volume in exactly the same way that you control lights and blinds from your bedside table or from the wall.
PL Odtwarzaj, pauzuj, pomijaj utwory i reguluj głośność, dokładnie tak, jak sterujesz oświetleniem na szafce nocnej lub ścianie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tracks | utwory |
| volume | głośność |
| wall | ścianie |
| or | lub |
| exactly | dokładnie |
| the | i |
| way | jak |
EN Features include; volume control, grouping of Sonos players, access to Sonos favourites and advanced automation
PL Jego funkcje obejmują kontrolę głośności, grupowanie głośników Sonos, dostęp do ulubionych Sonos i zaawansowaną automatyzację
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| volume | głośności |
| sonos | sonos |
| to | do |
| and | i |
EN Finteza allows keeping multiple aspects of the sales system under control — study the potential popularity of goods, define the actual sales volume, assess the unrealized profit and evaluate the customer loyalty.
PL Finteza pozwala na kontrolowanie wielu aspektów systemu sprzedaży — badanie potencjalnej popularności towarów, definiowanie rzeczywistej wielkości sprzedaży, ocenę niezrealizowanego zysku oraz ocenę lojalności klienta.
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| and | i |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| location | lokalizacji |
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | oknie |
| select | wybierz |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| on | na |
| device | urządzeniu |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | sprawdzania |
| allow | pozwoli |
| global | globalne |
| results | wyniki |
| to | do |
| multiple | wielu |
| locations | lokalizacji |
| local | lokalne |
| and | i |
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
PL Funkcja Kontrola rodzicielska zawiera funkcje, dzięki którym dzieci mogą bezpiecznie przeglądać strony internetowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| some | strony |
| features | funkcje |
| children | dzieci |
| internet | internetowe |
| safely | bezpiecznie |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
PL Przy użyciu funkcji Kontrola rodzicielska możesz zablokować określone typy treści, dzięki czemu nie będą one wyświetlane, gdy dzieci korzystają z Internetu, bądź zezwolić na dostęp tylko do wybranych stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| can | możesz |
| content | treści |
| child | dzieci |
| to | do |
| types | typy |
| internet | internetu |
| just | tylko |
| you | nie |
| specific | na |
| websites | internetowych |
EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.
PL Prywatność użytkowników traktujemy poważnie i projektujemy nasze produkty oraz praktyki w taki sposób, aby użytkownicy mogli aktywnie zarządzać swoimi danymi i je kontrolować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seriously | poważnie |
| practices | praktyki |
| actively | aktywnie |
| data | danymi |
| privacy | prywatność |
| products | produkty |
| to | aby |
| manage | zarządzać |
| control | kontrolować |
| users | użytkowników |
| take | nie |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
PL Stworzyliśmy nasze produkty i praktyki, aby umożliwić Ci aktywne zarządzanie i kontrolę nad danymi oraz wspierać Twoją organizację w wypełnianiu zobowiązań dotyczących prywatności danych na całym świecie, takich jak RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produkty |
| practices | praktyki |
| privacy | prywatności |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| manage | zarządzanie |
| data | danych |
| in | w |
| like | jak |
EN Some services even allow IT to set granular access policies to control who’s allowed to access what.
PL Niektóre usługi pozwalają nawet działom IT na definiowanie szczegółowych zasad dostępu określających, którzy użytkownicy mają dostęp do poszczególnych zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policies | zasad |
| services | usługi |
| to | do |
| even | nawet |
| some | niektóre |
EN Foldable wings are space-savers when the control filter is not in use and allow adjustments according to your environment.
PL Składane skrzydła oszczędzają miejsce gdy ekran jest nieużywany oraz pozwalają na dostosowanie zgodne z twoim środowiskiem pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| and | oraz |
EN Most web browsers allow you to control cookies through their settings preferences
PL Większość przeglądarek internetowych pozwala kontrolować pliki cookie poprzez ustawienia preferencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| allow | pozwala |
| cookies | cookie |
| through | poprzez |
| settings | ustawienia |
| preferences | preferencji |
| web | internetowych |
| browsers | przeglądarek |
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data
PL W Aplikacjach dostępne są określone ustawienia prywatności dotyczące lokalizacji, które umożliwiają włączanie i wyłączanie różnych sposobów wykorzystania danych o lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | lokalizacji |
| privacy | prywatności |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| apps | aplikacjach |
| data | danych |
| you | i |
EN Plus, models with an integrated access control reader (RFID) allow for secure, hassle-free physical access to premises for employees and known visitors.
PL Ponadto modele ze zintegrowanym czytnikiem kontroli dostępu (RFID) umożliwiają bezpieczny i bezproblemowy fizyczny dostęp do pomieszczeń dla pracowników i znanych gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modele |
| integrated | zintegrowanym |
| control | kontroli |
| rfid | rfid |
| physical | fizyczny |
| employees | pracowników |
| known | znanych |
| visitors | gości |
| to | do |
| and | i |
| secure | w |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
PL Stworzyliśmy nasze produkty i praktyki, aby umożliwić Ci aktywne zarządzanie i kontrolę nad danymi oraz wspierać Twoją organizację w wypełnianiu zobowiązań dotyczących prywatności danych na całym świecie, takich jak RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produkty |
| practices | praktyki |
| privacy | prywatności |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| manage | zarządzanie |
| data | danych |
| in | w |
| like | jak |
EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.
PL Prywatność użytkowników traktujemy poważnie i projektujemy nasze produkty oraz praktyki w taki sposób, aby użytkownicy mogli aktywnie zarządzać swoimi danymi i je kontrolować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seriously | poważnie |
| practices | praktyki |
| actively | aktywnie |
| data | danymi |
| privacy | prywatność |
| products | produkty |
| to | aby |
| manage | zarządzać |
| control | kontrolować |
| users | użytkowników |
| take | nie |
EN Below are other options that allow you to control how data from a browser or mobile device is used for ad personalisation by Pinterest and other ad services
PL Poniżej znajdziesz inne opcje pozwalające kontrolować sposób wykorzystania danych z Twojej przeglądarki lub urządzenia mobilnego do personalizacji reklam przez Pinteresta i inne firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| options | opcje |
| allow | pozwalają |
| data | danych |
| browser | przeglądarki |
| mobile | mobilnego |
| device | urządzenia |
| control | kontrolować |
| ad | reklam |
| or | lub |
| and | i |
| below | do |
| that | twojej |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.
PL Mogą Państwo ponadto skorzystać z programów finansowanych przez branżę, które umożliwiają kontrolowanie sposobu, w jaki firmy wyświetlają Państwu reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| companies | firmy |
| of | z |
| to | przez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volume will allow volume control control volume allow subsidiaries control reported volume volume current volume email volume high volume higher volume delivery volume search volume volume during search volume right growing volume trading volume traffic volume large volume average search volume larger volume content volume adjust video volume volume directly huge volume video volume increased volume sales volume ticket volume desired volume offer volume discounts keyword search volume volume knob gives volume volume once same volume payment volume low volume input volume full volume volume level visualize traffic volume generate volume ideal volume cache volume size volume in bitcoin volume levels customer service volume screen huge volume low volume exchange volume productTraduzir volume control allow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe