Traduzir "text length" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text length" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de text length

inglês
polonês

EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors

PL Wyniki mierzone z uwzględnieniem tempa pisania na klawiaturze, długości tekstu, liczby różnych znaków w tekście oraz liczby błędów

inglêspolonês
typingpisania
texttekstu
lengthdługości
differentróżnych
charactersznaków
inw
ofz
andoraz

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

inglêspolonês
freewolny
offersoferuje
user-friendlyprzyjazny
interfaceinterfejs
stepskroki
onlineonline
isjest
texttekst
ofz

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files

PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych

inglêspolonês
apartoprócz
helpspomaga
differencesróżnice
inw
filesplikach
texttekst

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

inglêspolonês
shapekształt
aa
inw
todo
texttekst
andi

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

inglêspolonês
shapekształt
aa
inw
todo
texttekst
andi

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF

inglêspolonês
editedytuj
pdfpdf
onlineonline
formsformularze
adddodaj
existingistniejący
imageobraz
createstwórz
changezmień
filesplików
todo
forza
for freedarmo
texttekst
linkslinki
inw

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws.

PL Z reguły będzie to okres trwania relacji plus długość ewentualnego ustawowego okresu przedawnienia zgodnie z prawem lokalnym.

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

inglêspolonês
secondssekund
comparisonporównanie
resultswyniki
onna
screenekranie
provideszapewnia
youci
reportraport
canmożna
singlejednym
inw
fileplik
deviceurządzenia
texttekst

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.

inglêspolonês
onlineonline
differenceróżnica
allowspozwala
compareporównanie
documentsdokumentów
cloudchmurze
isjest
byprzez
deviceurządzenia
orlub
directlybezpośrednio
texttekst
ourw

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że ​​łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście

inglêspolonês
serviceserwis
allowspozwala
compareporównanie
texttekstu
makessprawia
differencesróżnice
toaby
inw
andi

EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool

PL Nie trzeba się martwić o poufności pliku tekstowego podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia

inglêspolonês
filepliku
ofz
texttekstu
younie
whilepodczas

EN Recipe text, narration text, single frame images

PL Plik tekstowy z przepisem i narracją, zdjęcia

inglêspolonês
singlez

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

inglêspolonês
pdfpdf
imagesobrazów
gifgif
excelexcel
formatsformatów
todo
andi
texttekst
intow
servicez

EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration

PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.

inglêspolonês
userklientów
inw
andi
modez

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

inglêspolonês
canmożna
differencesróżnice
largedużych
onlineonline
onna
inw
ofz
texttekst
filesplików
wordssłów
younie

EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.

PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.

inglêspolonês
sendswysyła
parcelpaczek
managermanagerze
orlub
informationinformacje
onna
inw

EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.

inglêspolonês
imagesobrazy
pdfpdf
docdoc
documentsdokumenty
samesame
tablestabele
graphicsgrafika
asjak
texttekst
andi

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej

inglêspolonês
offeroferty
onlineonline
contractumowy
raidboxesraidboxes
orderzamówienia
todo
mailpoczty
customerklienta
inw
thei
isjest
whenpodczas
formformularza
texttekst
afterpo

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

PL Styl i pozycjonowanie tekstu bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć

inglêspolonês
texttekstu
stylestyl
verybardzo
importantważne
assistpomóc
inw
buildingtworzeniu
wordpresswordpress
andi
pagesstron
designprojekt
templatesszablony
thememotyw
webinternetowych

EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.

PL Funkcja Excel Wymień Zastępuje znaki określone przez lokalizację w danym ciągu tekstu z innym ciągiem tekstu.

inglêspolonês
excelexcel
functionfunkcja
charactersznaki
givendanym
texttekstu
anotherinnym
byprzez
inw

EN Yes, you can. You have an opportunity to create your own text of the message and add it to the special box, so that visitors will see it after they submit their feedback to you. You can also adjust the text of the button that closes the message.

PL Tak, możesz. Masz możliwość stworzenia własnego tekstu wiadomości i umieszczenia go w specjalnym polu, aby odwiedzający zobaczyli go po przesłaniu do Ciebie opinii. Możesz także dostosować tekst przycisku zamykającego wiadomość.

inglêspolonês
visitorsodwiedzający
buttonprzycisku
todo
thei
afterpo
specialw
texttekst
you canmożesz
sotak
you havemasz
opportunitymożliwość

EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.

PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.

inglêspolonês
sendswysyła
parcelpaczek
managermanagerze
orlub
informationinformacje
onna
inw

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

inglêspolonês
todo
smssms
messageswiadomości
sendw
theliczby
notnie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

inglêspolonês
todo
smssms
messageswiadomości
sendw
theliczby
notnie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

inglêspolonês
todo
smssms
messageswiadomości
sendw
theliczby
notnie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

inglêspolonês
todo
smssms
messageswiadomości
sendw
theliczby
notnie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

inglêspolonês
todo
smssms
messageswiadomości
sendw
theliczby
notnie

EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages. Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.

PL Musisz podać swoim kierowcom ważną służbową aktuali­zację lub wysłać nowe zlecenie? Uzyskaj podgląd wszystkich komunikatów, stanów i wiadomości dotyczących zamówień. Wysyłaj wiadomości bezpo­średnio do terminala kierowcy PRO.

inglêspolonês
driverskierowcy
newnowe
statusstan
terminalterminala
todo
orlub
aa
messageswiadomości
needmusisz
propro

EN Recipe text, narration text, single frame images

PL Plik tekstowy z przepisem i narracją, zdjęcia

inglêspolonês
singlez

EN Learn to manage text and text style in your projects

PL Naucz się zarządzać tekstem i jego stylami w swoich kompozycjach

inglêspolonês
texttekstem
inw

EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu

PL Aby usunąć obiekty tekstowe, zaznacz warstwę tekstową i wybierz opcję "Utwórz kontury" z menu "Typ"

EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design

PL Na przykład drobny tekst kursywą w stopce nie wpłynie na umysły widzów tak bardzo, jak mocny, pogrubiony i duży tekst w nagłówku projektu

inglêspolonês
designprojektu
largeduży
thei
notnie

EN Copies all text from the PDF document and extracts it to a separate text file

PL Kopiuj cały tekst z dokumentu PDF i wyodrębnij go do osobnego pliku tekstowego

inglêspolonês
pdfpdf
documentdokumentu
todo
filepliku
texttekst
andi

EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans

PL Konwertuj skany PDF do tekstui PDFów dających się wyszukiwać. Szybko wyodrębniaj tekst ze skanów

inglêspolonês
convertkonwertuj
pdfpdf
texttekst
todo

EN Make sure the 'Text' tool is selected. Click anywhere on the PDF page to add text.

PL Upewnij się, że wybrane jest narzędzie 'Tekst'. Kliknij gdziekolwiek na stronie PDF aby dodać tekst.

inglêspolonês
selectedwybrane
clickkliknij
pdfpdf
isjest
onna
pagestronie
toaby
texttekst

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.

inglêspolonês
fieldpole
startzacznij
containszawiera
inputwprowadzania
formsformularze
inw
nonie
toaby
clickkliknij
andi
texttekst
selectwybierz
formformularz

EN Click on 'Forms' in the top menu and select the type of form input you want to add: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, Radio choices.

PL Kliknij na 'Formularze' w górnym menu i wybierz typ pola formularza, które chcesz dodać: Tekst, Tekst Wieloliniowy, Wybór, Znacznik Wyboru, Wybór Radiowy.

inglêspolonês
formsformularze
menumenu
typetyp
texttekst
choiceswyboru
formformularza
clickkliknij
onna
inw
thei
adddodać
selectwybierz
wantchcesz

EN Employees who use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach

PL Pracownicy, którzy używają arkuszy kalkulacyjnych lub plików tekstowych, poczty elektronicznej, Slacka, wiadomości tekstowych i karteczek samoprzylepnych do udostępniania haseł, narażają firmę na ryzyko katastrofalnego naruszenia danych

inglêspolonês
employeespracownicy
orlub
slackslacka
businessfirm
riskryzyko
breachnaruszenia
emailpoczty
todo
atw
datadanych
messageswiadomości
filesplików

EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.

PL Przesuń suwak do odpowiedniej długości czasu w dni robocze i w weekendy.

inglêspolonês
slidersuwak
lengthdługości
weekendsweekendy
todo
thei
timeczasu

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.

inglêspolonês
informationinformacje
computerskomputerów
paymentpłatności
continuekontynuuj
noteuwaga
subscriptionsubskrypcji
onna
pagestronie
selectwybierz
todo
isjest
addressadres
thenw

EN Keep the length to a maximum of 30 bytes—in practice this is 30 characters unless you are using a multi-byte character set.

PL Nazwa powinna mieć rozmiar maksymalnie 30 bajtów – w praktyce jest to 30 znaków, chyba że używasz wielobajtowego zestawu znaków.

EN It is best to avoid the abbreviated keywords and use the full length ones where available (prefer ABSOLUTE to ABS).

PL Najlepiej jest unikać skróconych słów kluczowych i używać ich pełnych nazw, oczywiście o ile dostępne (preferuj ABSOLUTE zamiast ABS).

inglêspolonês
bestnajlepiej
keywordskluczowych
fullpełnych
isjest
andi

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

PL Aby zapoznać się ze wszystkimi szczegółami dotyczącymi dat odnowienia i długości okresu próbnego, zachęcamy do odwiedzenia strony rozliczeń (dostępnej w ustawieniach administracyjnych Twojej witryny) po 31 marca 2021 roku.

inglêspolonês
detailsszczegółami
renewalodnowienia
lengthdługości
trialpróbnego
settingsustawieniach
marchmarca
pagestrony
todo
afterpo
allw

EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.

PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.

inglêspolonês
metameta
tagsznaczniki
contenttreści
googlegoogle
topw

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

inglêspolonês
inw
passwordhasło
toaby
notnie
ofani
charactersznaków

EN delivers a consistently high speed of f/2.8 at every focal length from the wide angle to the short telephoto end

PL zapewnia niezmiennie wysoką jasność f/2.8 na każdej ogniskowej, od szerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu

inglêspolonês
deliverszapewnia
ff
todo
fromod
highwysoką
everyna
akażdej

EN Approx. 1 ? 5 minutes in length

PL Długość filmu od 1 do 5 minut

inglêspolonês
minutesminut
lengthdługość

EN Pulno analyzes meta data in accordance with the guidelines of search engines. Meta data reports contain information about the presence and length of titles, meta descriptions and headings.

PL Sprawdzamy zgodność meta danych z wytycznymi wyszukiwarek. Analiza meta danych zawiera informacje dotyczące obecności oraz długości tytułów, meta opisów oraz nagłówków.

inglêspolonês
metameta
inw
guidelineswytycznymi
presenceobecności
lengthdługości
titlestytułów
search engineswyszukiwarek
searchanaliza
datadanych
containzawiera
informationinformacje
theoraz

EN Periodic check of changes in crucial page parameters. We monitor meta data and content length to allow the user to react quickly in case of unintended modifications.

PL Okresowe sprawdzenia zmian w kluczowych parametrach podstron. Monitorujemy meta dane, długość treści, aby użytkownik mógł szybko reagować na niezamierzone modyfikacje.

inglêspolonês
changeszmian
crucialkluczowych
metameta
modificationsmodyfikacje
checksprawdzenia
we monitormonitorujemy
lengthdługość
reactreagować
inw
datadane
contenttreści
andna
toaby
the userużytkownik

EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays

PL Novotel Suites to także gama pakietów przygotowanych specjalnie dla Ciebie, idealnych przy pobytach średniej długości

inglêspolonês
novotelnovotel
rangegama
packagepakiet
suitessuites
lengthdługości
inw
fordla
yourtakże

Mostrando 50 de 50 traduções