EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design
"tiny italic text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design
PL Na przykład drobny tekst kursywą w stopce nie wpłynie na umysły widzów tak bardzo, jak mocny, pogrubiony i duży tekst w nagłówku projektu
inglês | polonês |
---|---|
design | projektu |
large | duży |
the | i |
not | nie |
EN Text With Italic Block Website Template
PL Nasze Funkcje W Praktyce Szablon Witryny Sieci Web
inglês | polonês |
---|---|
template | szablon |
website | web |
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
inglês | polonês |
---|---|
free | wolny |
offers | oferuje |
user-friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
steps | kroki |
online | online |
is | jest |
text | tekst |
of | z |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych
inglês | polonês |
---|---|
apart | oprócz |
helps | pomaga |
differences | różnice |
in | w |
files | plikach |
text | tekst |
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.
inglês | polonês |
---|---|
shape | kształt |
a | a |
in | w |
to | do |
text | tekst |
and | i |
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.
inglês | polonês |
---|---|
shape | kształt |
a | a |
in | w |
to | do |
text | tekst |
and | i |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
inglês | polonês |
---|---|
edit | edytuj |
online | online |
forms | formularze |
add | dodaj |
existing | istniejący |
image | obraz |
create | stwórz |
change | zmień |
files | plików |
to | do |
for | za |
for free | darmo |
text | tekst |
links | linki |
in | w |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.
PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.
inglês | polonês |
---|---|
swiss | szwajcarskich |
mountains | gór |
known | znane |
jungfrau | jungfrau |
can | można |
at | w |
but | ale |
is | jest |
as | jak |
or | czy |
and | i |
of | z |
EN The YWCA partners with the Illinois Department of Veterans’ Affairs and the Federal VA to launch Tiny Boots
PL YWCA współpracuje z Departamentem Spraw Weteranów stanu Illinois i federalnym VA, aby wprowadzić na rynek Tiny Boots
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
illinois | illinois |
to | aby |
the | i |
EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.
PL Nasza rada: To jeden z najbardziej wielofunkcyjnych noży o rozmaitych rodzajach zastosowań. Równie dobrze sprawdza się w krojeniu dużych porcji mięsa i siekaniu drobnej zieleniny.
inglês | polonês |
---|---|
tip | rada |
it | to |
at | w |
EN The DR-10L is also an inspiring tool for the experimental audio designer thanks to its portability, high quality and a tiny, professionally spec’d microphone.
PL DR-10L jest także inspirującym narzędziem dla eksperymentującego reżysera dźwięku, dzięki jego przenośności, wysokiej jakości i niewielkiemu, profesjonalnemu mikrofonowi.
inglês | polonês |
---|---|
high | wysokiej |
quality | jakości |
is | jest |
and | i |
thanks | że |
EN Essentially, for every bet made on a hand in poker, a tiny percentage is reimbursed back to you
PL Zasadniczo, za każdy zakład postawiony na rękę w pokerze, mały procent jest zwracany z powrotem do Ciebie
inglês | polonês |
---|---|
essentially | zasadniczo |
percentage | procent |
on | na |
in | w |
is | jest |
to | do |
EN Our professional tech groups are on standby for 24 hours a day and 7 days a week, engaging in solving your every tiny problem.
PL Nasi eksperci techniczni są zawsze do Twojej dyspozycji, aby pomóc Ci rozwiązać wszystkie napotkane problemy.
inglês | polonês |
---|---|
and | nasi |
every | do |
EN Anita B Tiny Tornado Fucks Like Crazy And Takes Golden Shower
PL Delliah Blue w podniecającej masturbacji w łóżku
EN The tiny babe wants to play with this dick - PornDig.com
PL Ta drobna laleczka chce się zabawić kutasem! - TyBito.com
inglês | polonês |
---|---|
wants | chce |
dick | kutasem |
EN The tiny babe wants to play with this dick
PL Ta drobna laleczka chce się zabawić kutasem!
inglês | polonês |
---|---|
wants | chce |
dick | kutasem |
EN She looks young tiny and still innocent plays with ball and enjoy her time in the pool and get fucked by monster white cock in her tight pussy
PL Młodziutka wesoła dziewczyna wygląda niewinnie i chce się zabawić kutasem faceta, ale po fellatio apetyt rośnie i chce się pierdolić, zobacz jak namiętnie!
inglês | polonês |
---|---|
looks | wygląda |
cock | kutasem |
and | i |
still | ale |
EN Blonde tiny and an amazing swallower
PL Tylko duży chuj zaspokoi Cali Sparks!
inglês | polonês |
---|---|
an | tylko |
EN Hot Elsa Jean Tiny Playful Tease
PL Katalina Mills obciąga go głęboko w POV
EN TEENGONZO Tiny Teen With Big Tits Fucked Deep On The Couch
PL Malutka Nastolatka Teengonzo Z Dużymi Cyckami Zerżnięta Głęboko Na Kanapie
inglês | polonês |
---|---|
teengonzo | teengonzo |
big | dużymi |
on | na |
EN TEENGONZO Tiny Teen With Hairy Snatch Fucked Hard And Deep
PL Teengonzo, Malutka Nastolatka Z Włochatą Wyrwaną Ostro I Głęboko Zerżnięta
inglês | polonês |
---|---|
teengonzo | teengonzo |
deep | w |
and | i |
EN Tiny Blonde Teen Sodomised Brutally With BBC
PL Drobna Blond Nastolatka Zerżnięta Brutalnie Z Bbc
inglês | polonês |
---|---|
blonde | blond |
EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.
PL Nasza rada: To jeden z najbardziej wielofunkcyjnych noży o rozmaitych rodzajach zastosowań. Równie dobrze sprawdza się w krojeniu dużych porcji mięsa i siekaniu drobnej zieleniny.
inglês | polonês |
---|---|
tip | rada |
it | to |
at | w |
EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible
PL Malutkie cząsteczki pyłu, zwane również cząstkami stałymi (Particulate Matter), powstają w procesach spalania w pojazdach, elektrowniach, piecach i systemach grzewczych i są prawie niewidoczne
inglês | polonês |
---|---|
combustion | spalania |
processes | procesach |
vehicles | pojazdach |
systems | systemach |
also | również |
in | w |
the | i |
almost | prawie |
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
PL Lekka i kieszonkowa LUNA™ go to małe urządzenie o wielkie mocy, które łączy głębokie oczyszczanie twarzy i rozświetlający masaż w dowolnym miejscu i czasie.
EN In 2013, our little baby beauty brand had just two employees wandering around the tiny Swedish office that would grow to become FOREO’s international HQ
PL W 2013 roku nasza raczkująca marka beauty miała tylko dwóch pracowników w maleńkim szwedzkim biurze, które rozrosło się i stało się międzynarodową siedzibą FOREO
inglês | polonês |
---|---|
brand | marka |
employees | pracowników |
office | biurze |
in | w |
just | tylko |
had | roku |
become | a |
EN The YWCA partners with the Illinois Department of Veterans’ Affairs and the Federal VA to launch Tiny Boots
PL YWCA współpracuje z Departamentem Spraw Weteranów stanu Illinois i federalnym VA, aby wprowadzić na rynek Tiny Boots
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
illinois | illinois |
to | aby |
the | i |
EN In order to eat it in secret, he chopped the meat into tiny pieces, mixed it with vegetables and hid it inside some pasta dough
PL Aby zjeść go po kryjomu, pokroił mięso na małe kawałki, wymieszał z warzywami i ukrył w cieście makaronowym
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | aby |
some | z |
and | i |
EN Tiny houses serve as emergency accommodation for flood victims
PL Domy bliźniaki jako awaryjne schronienia dla powodzian
inglês | polonês |
---|---|
houses | domy |
as | jako |
for | dla |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.
PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.
inglês | polonês |
---|---|
swiss | szwajcarskich |
mountains | gór |
known | znane |
jungfrau | jungfrau |
can | można |
at | w |
but | ale |
is | jest |
as | jak |
or | czy |
and | i |
of | z |
EN Everything is made out of paper, from tiny insects, strange creatures and monsters to truly magical locations,
PL Gra w całości jest rękodziełem wykonanym z papieru, aby uzyskać jak najbardziej wiarygodny, fantastyczny świat,
inglês | polonês |
---|---|
paper | papieru |
is | jest |
to | aby |
of | z |
EN The logo must meet the SVG BIMI profile. While SVG standard is very versatile and has a range of versions to choose from, the closest fit to the SVG BIMI specifications is SVG 1.2 Tiny.
PL Logo musi być zgodne z profilem SVG BIMI. O ile standard SVG jest bardzo uniwersalny i posiada szereg wersji do wyboru, o tyle najbardziej zbliżony do specyfikacji SVG BIMI jest SVG 1.2 Tiny.
inglês | polonês |
---|---|
logo | logo |
svg | svg |
bimi | bimi |
profile | profilem |
standard | standard |
versions | wersji |
specifications | specyfikacji |
of | z |
to | do |
the | i |
is | jest |
very | bardzo |
must | musi |
choose | wyboru |
EN Under “SVG Profiles” in the box, select “SVG Tiny 1.2”
PL W polu "SVG Profiles" wybierz "SVG Tiny 1.2"
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
svg | svg |
select | wybierz |
EN Wonderful Liechtenstein - the tiny principality between Switzerland and Austria has developed into a preferred holiday destination - in particular for families
PL Wspaniały Liechtenstein: niewielkie księstwo pomiędzy Szwajcarią a Austrią zamieniło się w popularną destynację turystyczną, szczególnie dla rodzin
inglês | polonês |
---|---|
families | rodzin |
in | w |
a | a |
destination | dla |
EN Over rolling fields to Willisau, along tiny, idyllic peat ponds to the tourist attractions of Luzern. On via Küssnacht am Rigi to Brunnen, sometimes on panoramic paths high above the lake, sometimes taking bend after bend around the lake.
PL Wyjątkowa wyprawa z mało znanym podjazdem - 18 km, z nieasfaltowym odcinkiem.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.
inglês | polonês |
---|---|
seconds | sekund |
comparison | porównanie |
results | wyniki |
on | na |
screen | ekranie |
provides | zapewnia |
you | ci |
report | raport |
can | można |
single | jednym |
in | w |
file | plik |
device | urządzenia |
text | tekst |
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
difference | różnica |
allows | pozwala |
compare | porównanie |
documents | dokumentów |
cloud | chmurze |
is | jest |
by | przez |
device | urządzenia |
or | lub |
directly | bezpośrednio |
text | tekst |
our | w |
EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text
PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście
inglês | polonês |
---|---|
service | serwis |
allows | pozwala |
compare | porównanie |
text | tekstu |
makes | sprawia |
differences | różnice |
to | aby |
in | w |
and | i |
EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool
PL Nie trzeba się martwić o poufności pliku tekstowego podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia
inglês | polonês |
---|---|
file | pliku |
of | z |
text | tekstu |
you | nie |
while | podczas |
EN Recipe text, narration text, single frame images
PL Plik tekstowy z przepisem i narracją, zdjęcia
inglês | polonês |
---|---|
single | z |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
inglês | polonês |
---|---|
images | obrazów |
gif | gif |
excel | excel |
formats | formatów |
to | do |
and | i |
text | tekst |
into | w |
service | z |
EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration
PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.
inglês | polonês |
---|---|
user | klientów |
in | w |
and | i |
mode | z |
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
differences | różnice |
large | dużych |
online | online |
on | na |
in | w |
of | z |
text | tekst |
files | plików |
words | słów |
you | nie |
EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.
PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.
inglês | polonês |
---|---|
sends | wysyła |
parcel | paczek |
manager | managerze |
or | lub |
information | informacje |
on | na |
in | w |
EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.
PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.
inglês | polonês |
---|---|
images | obrazy |
doc | doc |
documents | dokumenty |
same | same |
tables | tabele |
graphics | grafika |
as | jak |
text | tekst |
and | i |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferty |
online | online |
contract | umowy |
raidboxes | raidboxes |
order | zamówienia |
to | do |
poczty | |
customer | klienta |
in | w |
the | i |
is | jest |
when | podczas |
form | formularza |
text | tekst |
after | po |
EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors
PL Wyniki są mierzone z uwzględnieniem tempa pisania na klawiaturze, długości tekstu, liczby różnych znaków w tekście oraz liczby błędów
inglês | polonês |
---|---|
typing | pisania |
text | tekstu |
length | długości |
different | różnych |
characters | znaków |
in | w |
of | z |
and | oraz |
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
PL Styl i pozycjonowanie tekstu są bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć
inglês | polonês |
---|---|
text | tekstu |
style | styl |
very | bardzo |
important | ważne |
assist | pomóc |
in | w |
building | tworzeniu |
wordpress | wordpress |
and | i |
pages | stron |
design | projekt |
templates | szablony |
theme | motyw |
web | internetowych |
EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.
PL Funkcja Excel Wymień Zastępuje znaki określone przez lokalizację w danym ciągu tekstu z innym ciągiem tekstu.
inglês | polonês |
---|---|
excel | excel |
function | funkcja |
characters | znaki |
given | danym |
text | tekstu |
another | innym |
by | przez |
in | w |
EN Yes, you can. You have an opportunity to create your own text of the message and add it to the special box, so that visitors will see it after they submit their feedback to you. You can also adjust the text of the button that closes the message.
PL Tak, możesz. Masz możliwość stworzenia własnego tekstu wiadomości i umieszczenia go w specjalnym polu, aby odwiedzający zobaczyli go po przesłaniu do Ciebie opinii. Możesz także dostosować tekst przycisku zamykającego wiadomość.
inglês | polonês |
---|---|
visitors | odwiedzający |
button | przycisku |
to | do |
the | i |
after | po |
special | w |
text | tekst |
you can | możesz |
so | tak |
you have | masz |
opportunity | możliwość |
Mostrando 50 de 50 traduções