Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perform all inspection" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perform all inspection" de inglês para polonês

Traduções de perform all inspection

"perform all inspection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

perform aby celu ci dane danych dla do dzięki ich jak jest jeśli które którzy mogą możesz na nie od operacje oraz pracy przez przy sposób są to tym usług w wykonać wykonywać z za że
all a aby ale bardzo bez być będzie całego cały całym ci co czas czasu czy dane dla do dzięki firmy funkcje gdy go i ich jak je jednego jednym jej jest jesteśmy jeśli już każdej każdy kilku które który których którzy lub mają mieć mogą może na nam narzędzi narzędzia nasza nasze naszych nich nie o od one oraz po produkty produktów przez przy przypadku roku również się stron strony swoich swoje są tak takie także tego to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we wiele wielu witryny więcej wszelkie wszyscy wszystkich wszystkie wszystkim wszystkimi wszystko z za za pomocą zapewnia ze zespołu zespół że
inspection kontroli

Tradução de inglês para polonês de perform all inspection

inglês
polonês

EN Interface with all 3D measurement devices and perform all inspection tasks using one universal workflow.

PL Korzystaj ze wszystkich urządzeń pomiarowych 3D i realizuj wszystkie zadania związane z kontrolą w czasie jednego cyklu produkcyjnego.

EN Perform all inspection tasks with or without CAD data using a universal 3D metrology workflow

PL Wykonywanie wszystkich zadań pomiarowych z danymi CAD lub bez nich, wykorzystując uniwersalny proces pomiaru 3D

EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package

PL Skaner VS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie kontroli zawartych w jednym urządzeniu

inglês polonês
delivers oferuje
broad szeroki
capabilities funkcji
inspection kontroli
to do
in w
of z

EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package

PL Skaner VS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie kontroli zawartych w jednym urządzeniu

inglês polonês
delivers oferuje
broad szeroki
capabilities funkcji
inspection kontroli
to do
in w
of z

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

PL Daimler AG korzysta z usług firm InnovMetric i Leica w zakresie optymalnego dopasowania części.

EN All of Keeper’s user-facing applications perform encryption on-device, with all the usability benefits of a cloud-based platform

PL Wszystkie aplikacje Keeper przeznaczone dla użytkowników szyfrują dane na urządzeniu, zachowując przy tym wszystkie zalety platformy opartej na chmurze

inglês polonês
applications aplikacje
benefits zalety
platform platformy
user użytkowników
device urządzeniu
based opartej
cloud chmurze
on na
all w

EN Inspection Equipment Is Essential For Plumber Frank Taciak

PL Hydraulik Frank Taciak nie może obyć się bez sprzętu inspekcyjnego

EN ZofzPCB lets you see inside your board – between the layers – so you can give it a truly thorough inspection

PL ZofzPCB pozwoli Ci zajrzeć do środka w celu dokładnej weryfikacji

inglês polonês
you ci

EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now

PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!

inglês polonês
easy łatwy
today dziś
of twojej
fast szybki
download pobierz
now teraz

EN 5 and 5a Drive train and sleeve coupling Removing the inspection cover from the FSIP® pump you gain access to a sleeve coupling which joins the rotor to the coupling rod

PL 5 i 5a Przeniesienie napędu z dzielonym drążkiem sprzęgającym Po odkręceniu dekla rewizyjnego na obudowie pompy FSIP mamy dostęp do drążka sprzęgającego

inglês polonês
pump pompy
to do
and i
cover na
drive z

EN 6 Shaft seals Standard for the FSIP® concept is a single acting mechanical seal in cartridge design, which can be easily removed through the large inspection opening

PL 6 Uszczelnienie wału Standardowo w wersji FSIP® stosowane jest uszczelnienie mechaniczne jednostronnego działania, odporne na zużycie i niezależne od kierunku obrotów walu pompy, które można w prosty sposób wymienić po zdemontowaniu dekla

inglês polonês
easily prosty
the i
in w
for na
is jest
be można

EN To ensure that the request for inspection has been made by you, we ask you to send a copy of your ID with the request

PL Aby sprawdzić, czy to Ty złożyłeś/aś wniosek, poprosimy o przesłanie wraz z wnioskiem kopii Twojego dokumentu tożsamości

inglês polonês
copy kopii
a a
your twojego
to aby
with wraz
of z
request wniosek
the czy

EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.

PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.

inglês polonês
teachers nauczycieli
inspection kontroli
in w
software oprogramowanie
support wsparcia

EN PowerInspect includes comprehensive inspection tools that measure parts while they’re still in On Machine Verification (OMV)

PL PowerInspect zawiera wszechstronne narzędzia kontroli, które umożliwiają pomiar części jeszcze w trakcie weryfikacji na maszynie (OMV)

inglês polonês
includes zawiera
inspection kontroli
on na
verification weryfikacji
in w
still jeszcze

EN Inspection of the OSI application layer

PL Inspekcja warstwy aplikacyjnej modelu OSI

inglês polonês
layer warstwy

EN Proven track and trace. Excellence in inspection. Find the right solution.

PL Dowiedz się więcej o niezrównanej historii innowacji firmy Zebra związanych z systemem Android.

inglês polonês
find dowiedz

EN Safety Inspection and Compliance

PL Audyty bezpieczeństwa i zgodność z przepisami

inglês polonês
safety bezpieczeństwa
compliance zgodność
and i

EN Completely Customizable to Meet Unique Quality Inspection Needs

PL Możliwość pełnego dostosowania w celu zaspokojenia specyficznych potrzeb w zakresie kontroli jakości

inglês polonês
quality jakości
inspection kontroli
needs potrzeb

EN Achieve flawless quality inspection in any environment

PL Zyskaj bezbłędną kontrolę jakości w każdym środowisku

inglês polonês
quality jakości
in w

EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.

PL Masz pełny wgląd w procesy oraz możesz przewidzieć problemy, zanim wpłyną one na operacje firmy – od prostego śledzenia po złożoną kontrolę jakości.

inglês polonês
simple prostego
quality jakości
can możesz
operations operacje
before w
and oraz

EN The removable conical force-feed chamber with an opening for inspection or feeding simplifies cleaning and maintenance and allows for additional product input

PL Demontowalna stożkowa końcówka obudowy z portem inspekcyjnym względnie ułatwia czyszczenie, obsługę oraz wlot substratów do komory roboczej

inglês polonês
and oraz
input z

EN For production without faults or shut-downs, regular maintenance and inspection is indispensable

PL Aby uniknąć awarii i przestojów w produkcji niezbędna jest regularna konserwacja i kontrola

inglês polonês
production produkcji
maintenance konserwacja
and i
is jest

EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.

PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka plakietek z różnymi tablicami rejestracyjnymi, kontrola może skutkować grzywną w wysokości 80 euro.

inglês polonês
can może
in w
euros euro
if jeżeli
different różnymi
an na
the jest

EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.

PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka naklejek o różnych wartościach, kontrola może skutkować grzywną w wysokości 2 180 euro.

inglês polonês
can może
in w
euros euro
if jeżeli
different różnych
an na
the jest

EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.

PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka plakietek z różnymi tablicami rejestracyjnymi, kontrola może skutkować grzywną w wysokości.

inglês polonês
can może
in w
if jeżeli
different różnymi
with z
an na
the jest

EN As regards inspection of personal data linked to a cookie, please send a copy of the cookie in question

PL Jeśli chodzi o wgląd w dane osobowe powiązane z określonym plikiem cookie, masz obowiązek przesłania kopii danego pliku cookie

inglês polonês
cookie cookie
copy kopii
data dane
in w
as jeśli
of z

EN Proven track and trace. Excellence in inspection. Find the right solution.

PL Dowiedz się więcej o niezrównanej historii innowacji firmy Zebra związanych z systemem Android.

inglês polonês
find dowiedz

EN Completely Customizable to Meet Unique Quality Inspection Needs

PL Możliwość pełnego dostosowania w celu zaspokojenia specyficznych potrzeb w zakresie kontroli jakości

inglês polonês
quality jakości
inspection kontroli
needs potrzeb

EN Achieve flawless quality inspection in any environment

PL Zyskaj bezbłędną kontrolę jakości w każdym środowisku

inglês polonês
quality jakości
in w

EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.

PL Masz pełny wgląd w procesy oraz możesz przewidzieć problemy, zanim wpłyną one na operacje firmy – od prostego śledzenia po złożoną kontrolę jakości.

inglês polonês
simple prostego
quality jakości
can możesz
operations operacje
before w
and oraz

EN Safety inspection and compliance

PL Audyty bezpieczeństwa i zgodność z przepisami

inglês polonês
safety bezpieczeństwa
compliance zgodność
and i

EN To ensure that the request for inspection has been made by you, we ask you to send a copy of your ID with the request

PL Aby sprawdzić, czy to Ty złożyłeś/aś wniosek, poprosimy o przesłanie wraz z wnioskiem kopii Twojego dokumentu tożsamości

inglês polonês
copy kopii
a a
your twojego
to aby
with wraz
of z
request wniosek
the czy

EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.

PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.

inglês polonês
teachers nauczycieli
inspection kontroli
in w
software oprogramowanie
support wsparcia

EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.

PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.

inglês polonês
teachers nauczycieli
inspection kontroli
in w
software oprogramowanie
support wsparcia

EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.

PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.

inglês polonês
teachers nauczycieli
inspection kontroli
in w
software oprogramowanie
support wsparcia

EN PowerInspect includes comprehensive inspection tools that measure parts while they’re still in On Machine Verification (OMV)

PL PowerInspect zawiera wszechstronne narzędzia kontroli, które umożliwiają pomiar części jeszcze w trakcie weryfikacji na maszynie (OMV)

inglês polonês
includes zawiera
inspection kontroli
on na
verification weryfikacji
in w
still jeszcze

EN PowerInspect includes comprehensive inspection tools that measure parts while they’re still in On Machine Verification (OMV)

PL PowerInspect zawiera wszechstronne narzędzia kontroli, które umożliwiają pomiar części jeszcze w trakcie weryfikacji na maszynie (OMV)

inglês polonês
includes zawiera
inspection kontroli
on na
verification weryfikacji
in w
still jeszcze

EN In particular for safety-related parts, we offer a fully automated 100% inspection with integrated sorting and packaging technology – please ask us about it: Contact

PL Dla szczególnie istotnych części pod względem bezpieczeństwa oferujemy całkowicie zautomatyzowaną kontrolę 100% ze zintegrowaną techniką sortowania i pakowania – zapraszamy do zadawania pytań w tej kwestii: Kontakt

EN Continued health and safety of hotel guests is of highest priority of HRS. Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.

PL Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

inglês polonês
health zdrowie
safety bezpieczeństwo
guests gości
priority priorytetem
partners partnerzy
inspection kontroli
in w
of z
is jest
to aby
and i

EN The hotel has undergone a self-inspection process on its enhanced protection measures.

PL Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.

inglês polonês
hotel hotel
process proces
protection ochrony

EN Snyk provides a set of tools that undertakes a deep inspection of any container images that are deployed by our developers

PL Snyk zapewnia zestaw narzędzi umożliwiających przeprowadzenie dogłębnej kontroli dowolnych obrazów kontenerów wdrażanych przez naszych programistów

inglês polonês
snyk snyk
provides zapewnia
set zestaw
inspection kontroli
container kontener
images obrazów
by przez
our naszych
deep w

EN ZofzPCB lets you see inside your board – between the layers – so you can give it a truly thorough inspection

PL ZofzPCB pozwoli Ci zajrzeć do środka w celu dokładnej weryfikacji

inglês polonês
you ci

EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now

PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!

inglês polonês
easy łatwy
today dziś
of twojej
fast szybki
download pobierz
now teraz

EN How does AI automate merchandising? Meet Shelf Inspection AI

PL Jak wdrażać technologie w medycynie? W kilku słowach o podejściu patient-centric

inglês polonês
how jak
does w

EN Using the Sensitivity Index of the Acoustic Influence Map (AIM) to Select the Optimal TFM Inspection Mode

PL Korzystanie ze wskaźnika czułości narzędzia Acoustic Influence Map (AIM) podczas wyboru optymalnego trybu kontroli TFM

EN Today, RPS Metrology offers a range of top-quality articulated measuring arms with touch probe and laser scanner, for inspection and reverse-engineering.Website ›

PL Obecnie firma RPS Metrology oferuje szereg najwyższej jakości przegubowych ramion pomiarowych z sondą do pomiaru stykowego i skanerem laserowym, przeznaczonych do kontroli i inżynierii odwrotnej.Witryna ›

EN Review, order, and augment your bills of characteristics with process and inspection requirements to comply with your measurement system capabilities and reporting strategy.

PL Przeglądaj, porządkuj i ulepszaj zestawienia parametrów, uzupełniając je o wymagania procesu i kontroli, aby dopasować je do możliwości systemu pomiarowego i strategii raportowania.

EN Automate the creation of 3D measurement objects, dimensional controls, control views, and inspection reports while importing native CAD models into PolyWorks|Inspector.

PL Automatyzuj tworzenie obiektów pomiarowych 3D, wymiarowych parametrów kontrolnych, widoków kontroli i raportów z inspekcji podczas importowania modeli CAD do oprogramowania PolyWorks|Inspector.

EN Accelerate the integration of design changes within your inspection projects

PL Przyspieszanie wdrażania zmian projektowych w projektach inspekcji

EN Store your inspection projects on a PolyWorks|DataLoop™ Core server and only click once in your CAD software to open the project linked to your model in a Web browser.

PL Przechowuj projekty inspekcji na serwerze PolyWorks|DataLoop™ i otwieraj projekty połączone z modelem w przeglądarce internetowej jednym kliknięciem w oprogramowaniu CAD lub systemie PLM.

Mostrando 50 de 50 traduções