EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
Traduzir "organize their thoughts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize their thoughts" de inglês para polonês
Traduções de organize their thoughts
"organize their thoughts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de organize their thoughts
inglês
polonês
PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| at | w |
| governments | rządy |
| of | z |
| but | ale |
| and | i |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | wyszukiwania |
| filter | filtrowania |
| time | czasu |
| better | lepiej |
| information | informacje |
| api | api |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | wyszukiwania |
| filter | filtrowania |
| time | czasu |
| better | lepiej |
| information | informacje |
| api | api |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| topic | temat |
EN Final Thoughts on Website Traffic Checker Tool
PL Ostatnie przemyślenia na temat narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| checker | sprawdzania |
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| album | albumu |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| album | albumu |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| base | baza |
| daily | codziennego |
| actions | działania |
| a | a |
| in | w |
| we | jest |
| need | ci |
| and | i |
EN Go install it now in QTS App Center and give it a try! Please share with us any thoughts and ideas about HybridMount
PL Pobierz aplikację już teraz z QTS App Center, aby ją zainstalować i wypróbować! Podziel się z nami swoimi przemyśleniami i pomysłami w zakresie HybridMount
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | pobierz |
| now | teraz |
| app | app |
| center | center |
| us | nami |
| in | w |
| and | i |
| try | z |
EN Although there is just a little over a week left until Christmas and most of us are turning our thoughts? Read more ?
PL Magdalena Sroka, Zastępca Prezydenta Krakowa ds. Kultury i Promocji Miasta, a w latach 2008-2010 dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego oraz Filip?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| over | w |
| and | i |
EN If he has any additional remarks or thoughts on the selected proposal, we will fine-tune its details
PL Jeśli ma dodatkowe uwagi lub przemyślenia co do wybranej propozycji, dopracowujemy jej szczegóły
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| details | szczegóły |
| or | lub |
| if | jeśli |
| has | ma |
| the | jej |
EN NeONBRAND gave me the exact site I was looking for. I had an idea of what I wanted it to look like and they were able to put my thoughts down on the page. I would recommend them to anyone.
PL NeONBRAND stworzyła dla mnie stronę, której potrzebowałam. Nie miałam pojęcia, jak miała wyglądać, a oni umiejętne przenieśli moje pomysły na ekran. Polecam ich wszystkim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| like | jak |
| me | mnie |
| on | na |
| my | moje |
| page | stron |
| them | ich |
| they | nie |
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| base | baza |
| daily | codziennego |
| actions | działania |
| a | a |
| in | w |
| we | jest |
| need | ci |
| and | i |
EN Do you remind your first impression? What are your highlights? We would be happy to read about your memories. Please feel free to share your thoughts with us.
PL Czy pamiętasz swoje pierwsze wrażenie? Co zwróciło Twoją uwagę? Chętnie poznamy Wasze wspomnienia. Podzielcie się z nami swoimi przemyśleniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impression | wrażenie |
| memories | wspomnienia |
| us | nami |
| your | swoje |
| share | z |
EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)
PL Badania w hospicjum dziecięcym w Cincinnati wykazały również, że choroby psychiczne takie jak lęk, schizofrenia i depresja, a nawet myśli samobójcze były częstsze, gdy dzieci były narażone na zwiększone zanieczyszczenie powietrza (13)
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| mental | psychiczne |
| children | dzieci |
| air | powietrza |
| as | jak |
| and | i |
| even | nawet |
| were | były |
EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.
PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | nieustannie |
| customers | klientów |
| expectations | oczekiwania |
| better | lepiej |
| daily | codziennego |
| to | aby |
| in | w |
| place | miejscu |
| of | z |
| work | pracy |
| and | i |
| our | naszych |
EN If he has any additional remarks or thoughts on the selected proposal, we will fine-tune its details
PL Jeśli ma dodatkowe uwagi lub przemyślenia co do wybranej propozycji, dopracowujemy jej szczegóły
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| details | szczegóły |
| or | lub |
| if | jeśli |
| has | ma |
| the | jej |
EN And home is the present in a circle of people who have similar thoughts, worries and desires to oneself
PL Ojczyzna jest również teraźniejszością w kręgu ludzi, którzy mają podobne myśli, troski i pragnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| similar | podobne |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.
PL Na tym kursie Grace pokaże niezbędne narzędzia, dzięki którym można przekuć idee w małe dzieła sztuki. Odkryj tajniki sztuki kreatywnego rysowania i przekształć swoje pomysły w oryginalne pocztówki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| grace | grace |
| discover | odkryj |
| art | sztuki |
| ideas | pomysły |
| original | oryginalne |
| in | w |
| need | ma |
EN Together we’ll make your NAS safer and more secure! Drop us a line below to let us know what your thoughts are! If you have any advice for improving NAS security, feel free to share it with us!
PL Razem sprawimy, że Twoje urządzenie NAS będzie bezpieczniejsze! Daj nam znać, co o tym myślisz i napisz kilka słów poniżej! Masz pomysł, jak zwiększyć bezpieczeństwo NAS? Podziel się nim z nami!
| inglês | polonês |
|---|---|
| below | z |
| security | bezpieczeństwo |
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| album | albumu |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| album | albumu |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| join | dołącz |
| or | lub |
| to | do |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN If we have never meditated before, a simple practice is to sit still for 5 or 10 minutes and focus on the breath, letting go of all other thoughts or concerns
PL Jeśli nigdy wcześniej nie medytowaliśmy, prostą praktyką jest siedzenie nieruchomo przez 5 lub 10 minut i skupienie się na oddechu, puszczając wszystkie inne myśli i troski
| inglês | polonês |
|---|---|
| practice | praktyk |
| minutes | minut |
| other | inne |
| if | jeśli |
| is | jest |
| or | lub |
| on | na |
| and | i |
| of | przez |
EN We surrender any thoughts, actions, devices, relationships, or behaviors that are leading us away from our recovery.
PL Poddajemy wszelkie myśli, działania, urządzenia, relacje lub zachowania, które odciągają nas od powrotu do zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| relationships | relacje |
| behaviors | zachowania |
| or | lub |
| from | od |
| us | nas |
| that | które |
| actions | do |
EN We are not trying to disprove these thoughts.)
PL Nie próbujemy obalić tych myśli.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| we | my |
EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.
PL Zawsze cieszymy się z wiadomości od Ciebie. W przypadku jakichkolwiek pytań lub przemyśleń prosimy o kontakt za pośrednictwem poniższego formularza kontaktowego, a członek ITAA odpowie w ciągu siedmiu dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| please | prosimy |
| form | formularza |
| itaa | itaa |
| member | członek |
| seven | siedmiu |
| days | dni |
| or | lub |
| contact | kontakt |
| below | z |
| within | w |
EN If you or someone you know is struggling with suicidal thoughts or is considering hurting themselves, we have resources in our Help Centre, where you can get free, confidential and immediate support.
PL Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, zmaga się z myślami samobójczymi lub rozważa samookaleczenie, pamiętaj, że w naszym Centrum pomocy znajdziesz zasoby umożliwiające uzyskanie bezpłatnej, poufnej i natychmiastowej pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| centre | centrum |
| free | bezpłatnej |
| if | jeśli |
| or | lub |
| we | my |
| in | w |
| and | i |
EN Read the industry's latest thoughts on digital marketing, content strategy, SEO, PPC, social media and more.
PL Zapoznaj się z najnowszymi opiniami branżowymi na temat marketingu cyfrowego, strategii treści, SEO, PPC, mediów społecznościowych i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| digital | cyfrowego |
| content | temat |
| on | na |
| seo | seo |
| more | tylko |
| the | i |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.
PL Pomysły i porady od Todoist, które mogą okazać się przydatne, aby osiągnąć, to, co zamierzasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| advice | porady |
| to | aby |
| and | i |
| things | to |
EN Read the industry's latest thoughts on digital marketing, content strategy, SEO, PPC, social media and more.
PL Zapoznaj się z najnowszymi opiniami branżowymi na temat marketingu cyfrowego, strategii treści, SEO, PPC, mediów społecznościowych i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| digital | cyfrowego |
| content | temat |
| on | na |
| seo | seo |
| more | tylko |
| the | i |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
PL Choć wiele z naszych zespołów realizuje swoje prace w sprintach, wyraża szacunki w punktach historyjek i ustala priorytety w backlogu, nie jesteśmy zagorzałymi praktykami metodyki Scrum
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| scrum | scrum |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| our | naszych |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architekturze |
| houses | domy |
| glance | oka |
| lies | leży |
| however | jednak |
| thanks | że |
| and | i |
| their | ich |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| icons | ikony |
| color | kolor |
| size | rozmiar |
| change | zmienia |
| shape | kształt |
| columns | kolumny |
| and | i |
| can | możesz |
| their | ich |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| to | aby |
| taste | gust |
| their | ich |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| to | aby |
| taste | gust |
| their | ich |
EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste
PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| to | aby |
| taste | gust |
| their | ich |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architekturze |
| houses | domy |
| glance | oka |
| lies | leży |
| however | jednak |
| thanks | że |
| and | i |
| their | ich |
EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.
PL Utwórz osobiste projekty dla członków zespołu, aby mogli porządkować codzienne zadania i działania do zrealizowania oraz nadawać im priorytety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| members | członków |
| daily | codzienne |
| projects | projekty |
| to | do |
| tasks | zadania |
| for | dla |
| personal | osobiste |
| and | i |
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
PL Istnieje nieograniczona liczba sposobów organizacji szablonu formularza na stronie Skontaktuj się z nami, ponieważ nie ma ustalonych zasad dotyczących projektowania formularza kontaktowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| us | nami |
| on | na |
| form | formularza |
| template | szablonu |
| no | nie |
| design | projektowania |
| of | z |
| contact | skontaktuj |
| rules | zasad |
EN Object types represent grouping of processes. You can clearly organize your processes according their department or focus of work.
PL Dzięki Xeelo możesz zorganizować procesy według tych informacji, które są najważniejsze dla danego działu lub odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| can | możesz |
| or | lub |
| according | według |
| department | dział |
EN Organize a an instant and simple way for visitors to send their questions to you via your website
PL Stwórz słuszny i jasne opcje dla odwiedzających, aby być w kontakcie z Tobą używając Twojej witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| website | witryny |
| way | z |
| for | dla |
EN Object types represent grouping of processes. You can clearly organize your processes according their department or focus of work.
PL Dzięki Xeelo możesz zorganizować procesy według tych informacji, które są najważniejsze dla danego działu lub odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| can | możesz |
| or | lub |
| according | według |
| department | dział |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post their thoughts organize their form thoughts share thoughts let thoughts final thoughts my thoughts suicidal thoughts add your thoughts daily thoughts turn your thoughts welcome your thoughts map your thoughts share your thoughts turning our thoughts sharing your thoughts document your thoughts thoughts about politics shares his thoughts write down thoughts even suicidal thoughts gets your thoughts my thoughts down organize organize projects co organize organize everything organize events easily organize organize data organize reports organize files ll organize better organize organize links organize workshops organize easily organize content organize templates organize knowledge organize tasks organize products organize ideas organize meetings organize teams organize training organize activities organize milestones helping organize organize”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe