Traduzir "add your thoughts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add your thoughts" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de add your thoughts

inglês
polonês

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.

inglêspolonês
topictemat

EN Do you remind your first impression? What are your highlights? We would be happy to read about your memories. Please feel free to share your thoughts with us.

PL Czy pamiętasz swoje pierwsze wrażenie? Co zwróciło Twoją uwagę? Chętnie poznamy Wasze wspomnienia. Podzielcie się z nami swoimi przemyśleniami.

inglêspolonês
impressionwrażenie
memorieswspomnienia
usnami
yourswoje
sharez

EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.

PL Na tym kursie Grace pokaże niezbędne narzędzia, dzięki którym można przekuć idee w małe dzieła sztuki. Odkryj tajniki sztuki kreatywnego rysowania i przekształć swoje pomysły w oryginalne pocztówki.

inglêspolonês
coursekursie
gracegrace
discoverodkryj
artsztuki
ideaspomysły
originaloryginalne
inw
needma

EN Together we’ll make your NAS safer and more secure! Drop us a line below to let us know what your thoughts are! If you have any advice for improving NAS security, feel free to share it with us!

PL Razem sprawimy, że Twoje urządzenie NAS będzie bezpieczniejsze! Daj nam znać, co o tym myślisz i napisz kilka słów poniżej! Masz pomysł, jak zwiększyć bezpieczeństwo NAS? Podziel się nim z nami!

inglêspolonês
belowz
securitybezpieczeństwo

EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.

PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.

inglêspolonês
wantchcesz
albumalbumu
joindołącz
orlub
todo

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!

PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!

inglêspolonês
firstna
albumalbumu
nobodynikt
yetjeszcze

EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.

PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.

inglêspolonês
wantchcesz
joindołącz
orlub
todo

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!

PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!

inglêspolonês
firstna
nobodynikt
yetjeszcze

EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.

PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.

inglêspolonês
wantchcesz
joindołącz
orlub
todo

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!

PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!

inglêspolonês
firstna
nobodynikt
yetjeszcze

EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.

PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.

inglêspolonês
wantchcesz
joindołącz
orlub
todo

EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.

PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.

inglêspolonês
wantchcesz
albumalbumu
joindołącz
orlub
todo

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!

PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!

inglêspolonês
firstna
albumalbumu
nobodynikt
yetjeszcze

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!

PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!

inglêspolonês
firstna
nobodynikt
yetjeszcze

EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.

PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.

inglêspolonês
wantchcesz
joindołącz
orlub
todo

EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!

PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!

inglêspolonês
firstna
nobodynikt
yetjeszcze

EN Final Thoughts on Website Traffic Checker Tool

PL Ostatnie przemyślenia na temat narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie

inglêspolonês
onna
websitewitrynie
trafficruchu
checkersprawdzania

EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company

PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania

inglêspolonês
basebaza
dailycodziennego
actionsdziałania
aa
inw
wejest
needci
andi

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.

inglêspolonês
canmoże
atw
governmentsrządy
ofz
butale
andi

EN Go install it now in QTS App Center and give it a try! Please share with us any thoughts and ideas about HybridMount

PL Pobierz aplikację już teraz z QTS App Center, aby ją zainstalować i wypróbować! Podziel się z nami swoimi przemyśleniami i pomysłami w zakresie HybridMount

inglêspolonês
installpobierz
nowteraz
appapp
centercenter
usnami
inw
andi
tryz

EN Although there is just a little over a week left until Christmas and most of us are turning our thoughts? Read more ?

PL Magdalena Sroka, Zastępca Prezydenta Krakowa ds. Kultury i Promocji Miasta, a w latach 2008-2010 dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego oraz Filip?Czytaj więcej

inglêspolonês
aa
overw
andi

EN If he has any additional remarks or thoughts on the selected proposal, we will fine-tune its details

PL Jeśli ma dodatkowe uwagi lub przemyślenia co do wybranej propozycji, dopracowujemy jej szczegóły

inglêspolonês
additionaldodatkowe
detailsszczegóły
orlub
ifjeśli
hasma
thejej

EN NeONBRAND gave me the exact site I was looking for. I had an idea of what I wanted it to look like and they were able to put my thoughts down on the page. I would recommend them to anyone.

PL NeONBRAND stworzyła dla mnie stronę, której potrzebowałam. Nie miałam pojęcia, jak miała wyglądać, a oni umiejętne przenieśli moje pomysły na ekran. Polecam ich wszystkim.

inglêspolonês
ideapomysł
likejak
memnie
onna
mymoje
pagestron
themich
theynie

EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company

PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania

inglêspolonês
basebaza
dailycodziennego
actionsdziałania
aa
inw
wejest
needci
andi

EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)

PL Badania w hospicjum dziecięcym w Cincinnati wykazały również, że choroby psychiczne takie jak lęk, schizofrenia i depresja, a nawet myśli samobójcze były częstsze, gdy dzieci były narażone na zwiększone zanieczyszczenie powietrza (13)

inglêspolonês
researchbadania
mentalpsychiczne
childrendzieci
airpowietrza
asjak
andi
evennawet
werebyły

EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.

PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.

inglêspolonês
constantlynieustannie
customersklientów
expectationsoczekiwania
betterlepiej
dailycodziennego
toaby
inw
placemiejscu
ofz
workpracy
andi
ournaszych

EN If he has any additional remarks or thoughts on the selected proposal, we will fine-tune its details

PL Jeśli ma dodatkowe uwagi lub przemyślenia co do wybranej propozycji, dopracowujemy jej szczegóły

inglêspolonês
additionaldodatkowe
detailsszczegóły
orlub
ifjeśli
hasma
thejej

EN And home is the present in a circle of people who have similar thoughts, worries and desires to oneself

PL Ojczyzna jest również teraźniejszością w kręgu ludzi, którzy mają podobne myśli, troski i pragnienia

inglêspolonês
peopleludzi
similarpodobne
isjest
inw
andi

EN If we have never meditated before, a simple practice is to sit still for 5 or 10 minutes and focus on the breath, letting go of all other thoughts or concerns

PL Jeśli nigdy wcześniej nie medytowaliśmy, prostą praktyką jest siedzenie nieruchomo przez 5 lub 10 minut i skupienie się na oddechu, puszczając wszystkie inne myśli i troski

inglêspolonês
practicepraktyk
minutesminut
otherinne
ifjeśli
isjest
orlub
onna
andi
ofprzez

EN We surrender any thoughts, actions, devices, relationships, or behaviors that are leading us away from our recovery.

PL Poddajemy wszelkie myśli, działania, urządzenia, relacje lub zachowania, które odciągają nas od powrotu do zdrowia.

inglêspolonês
devicesurządzenia
relationshipsrelacje
behaviorszachowania
orlub
fromod
usnas
thatktóre
actionsdo

EN We are not trying to disprove these thoughts.)

PL Nie próbujemy obalić tych myśli.)

inglêspolonês
notnie
wemy

EN We?re always happy to hear from you. Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days. 

PL Zawsze cieszymy się z wiadomości od Ciebie. W przypadku jakichkolwiek pytań lub przemyśleń prosimy o kontakt za pośrednictwem poniższego formularza kontaktowego, a członek ITAA odpowie w ciągu siedmiu dni. 

inglêspolonês
alwayszawsze
pleaseprosimy
formformularza
itaaitaa
memberczłonek
sevensiedmiu
daysdni
orlub
contactkontakt
belowz
withinw

EN If you or someone you know is struggling with suicidal thoughts or is considering hurting themselves, we have resources in our Help Centre, where you can get free, confidential and immediate support.

PL Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, zmaga się z myślami samobójczymi lub rozważa samookaleczenie, pamiętaj, że w naszym Centrum pomocy znajdziesz zasoby umożliwiające uzyskanie bezpłatnej, poufnej i natychmiastowej pomocy.

inglêspolonês
resourceszasoby
centrecentrum
freebezpłatnej
ifjeśli
orlub
wemy
inw
andi

EN Read the industry's latest thoughts on digital marketing, content strategy, SEO, PPC, social media and more.

PL Zapoznaj się z najnowszymi opiniami branżowymi na temat marketingu cyfrowego, strategii treści, SEO, PPC, mediów społecznościowych i nie tylko.

inglêspolonês
latestnajnowszymi
digitalcyfrowego
contenttemat
onna
seoseo
moretylko
thei
marketingmarketingu
strategystrategii

EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.

PL Pomysły i porady od Todoist, które mogą okazać się przydatne, aby osiągnąć, to, co zamierzasz.

inglêspolonês
ideaspomysły
adviceporady
toaby
andi
thingsto

EN Read the industry's latest thoughts on digital marketing, content strategy, SEO, PPC, social media and more.

PL Zapoznaj się z najnowszymi opiniami branżowymi na temat marketingu cyfrowego, strategii treści, SEO, PPC, mediów społecznościowych i nie tylko.

inglêspolonês
latestnajnowszymi
digitalcyfrowego
contenttemat
onna
seoseo
moretylko
thei
marketingmarketingu
strategystrategii

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.

inglêspolonês
wayssposobów
seoseo
scorewynik
blogblogu
headernagłówka
contenttreści
headersnagłówki
greatlyznacznie
rankingranking
exchangezamian
relativelystosunkowo
adddodanie
todo
existingistniejących
inw
ofz
isjest
theoraz
workpracy
forna

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

PL Twój rekord SPF ma limit 10 odszukań DNS. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego odszukania. Musisz użyć mechanizmów, aby dodać nowe adresy IP.

inglêspolonês
limitlimit
dnsdns
mechanismmechanizm
mechanismsmechanizmów
ipip
addressesadresy
useużyć
spfspf
hasma
yourswoim
inw
adddodać
timerazem
newnowy
toaby
recordrekord

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

inglêspolonês
sizesrozmiary
bypoprzez
phpphp
filepliku
sizerozmiar
canmożesz
wantchcesz
yourswojego
customdla

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

PL Wsparcie dla pełnych gradientów wielopunktowych w IE9 (za pomocą SVG). Dodaj klasę "gradient" do wszystkich swoich elementów mających gradient i dodaj poniższe nadpisanie do swojego HTML, aby dopełnić wsparcie dla IE9:

EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.

inglêspolonês
cloudcloud
administratorsadministratorzy
administrationadministracja
orlub
applicationsaplikacje
add-onsdodatki
todo
usingw
sitewitrynie
sectionsekcji

EN Add your products and services in sales quotas, related to tickets, add them to invoices.

PL Dzięki pełnej integracji z innymi pluginami zobaczysz informacje o produktach lub usługach przy związanych z nimi wycenach, zgłoszeniach na helpdesk, na fakturach i nie tylko.

inglêspolonês
servicesz

EN The marketplace provides a wide range of add-on modules to add advertising platforms and measurement tools to your shop

PL Na rynku dostępnych jest wiele modułów Addons do integracji ze sklepem platform reklamowych i narzędzi pomiarowych

inglêspolonês
marketplacerynku
rangewiele
modulesmodułów
advertisingreklamowych
platformsplatform
todo
providesi

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

PL Dowiedz się, jak dodać pliki cookie i poprawić swoje wrażenia dzięki szybkim linkom, dodając suwak, twórz, dodawaj nowe moduły i wiele innych funkcji do wyboru w ustawieniach listy, a następnie kliknij, aby je przetestować

inglêspolonês
discoverdowiedz
cookiescookie
quickszybkim
slidersuwak
newnowe
modulesmoduły
featuresfunkcji
choosewyboru
listlisty
settingsustawieniach
clickkliknij
aa
otherinnych
inw
adddodaj
todo
manywiele

EN It enables you to write your message, add a link to using policy, and add buttons to get consent from users.

PL Umożliwia napisanie wiadomości, dodanie linku do polityki korzystania oraz dodanie przycisków w celu uzyskania zgody użytkowników.

inglêspolonês
enablesumożliwia
messagewiadomości
linklinku
policypolityki
adddodanie
usersużytkowników
youci
todo
andoraz
consentzgody
usingw

EN You can purchase the add-on in the Account add-ons section available in the drop-down menu in your account.

PL Dodatek możesz zakupić w sekcji Dodatków do konta, dostępnej w rozwijanym menu w Twoim koncie.

inglêspolonês
youtwoim
canmożesz
inw
menumenu
accountkonta
sectionsekcji

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

inglêspolonês
adddodaj
orbiorbi
wifiwi-fi
newnowego
todo
systemsystemu
networksieci
nonie
needtrzeba

Mostrando 50 de 50 traduções