EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
Traduzir "organize events" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize events" de inglês para polonês
Traduções de organize events
"organize events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| organize | do jest oraz organizować organizuj organizujemy pracy pracę projekty to w z zorganizować |
| events | dane dla firmy imprezy informacji na nie pracy w wydarzenia wydarzeniu wydarzeń z zdarzenia |
Tradução de inglês para polonês de organize events
inglês
polonês
PL Obok Word Campów jesteśmy obecni na licznych eventach branżowych. To szansa również dla Ciebie, będziesz z wyprzedzeniem zdobywać informacje o nadchodzących targach, aby wziąć w nich udział np. jako współwydawca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| information | informacje |
| on | na |
| at | w |
| own | z |
EN You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
PL Nie będzie można tworzyć nowych wydarzeń, otrzymywać powiadomień o wydarzeniach zaplanowanych przez użytkownika ani uzyskiwać dostępu do zaplanowanych zdarzeń.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | wyszukiwania |
| filter | filtrowania |
| time | czasu |
| better | lepiej |
| information | informacje |
| api | api |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | wyszukiwania |
| filter | filtrowania |
| time | czasu |
| better | lepiej |
| information | informacje |
| api | api |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.
PL Do końca jesteś transparentny, organizujesz wydarzenia, bronisz kryptowalut w mediach i sprawiasz, że jesteśmy coraz bardziej na tym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| world | świecie |
| media | mediach |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| this | tym |
| more | bardziej |
| are | jesteś |
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesy |
| to | aby |
| equipment | wyposażenie |
| your | i |
| according | na |
EN We organize: -training for business - weddings -communions -fun new year - other special events In 4,5 ha of English are parties and banquets
PL Organizujemy: -szkolenia dla firm -wesela -komunie -zabawy sylwestrowe -inne imprezy okolicznościowe W 4,5 ha parku angielskim odbywają się pikniki firmowe oraz biesiady
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| business | firm |
| other | inne |
| events | imprezy |
| in | w |
| and | oraz |
EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.
PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularnych |
| partners | partnerów |
| and | a |
| offline | offline |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| details | informacji |
| in | w |
| also | również |
| future | przyszłości |
| our | naszych |
| for | celu |
EN We organize: conferences, weddings and special events
PL Organizujemy: konferencje, wesela oraz imprezy okolicznościowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| conferences | konferencje |
| and | oraz |
| events | imprezy |
EN On a monthly basis, we organize seminars, conferences, business mixers and other events.
PL Organizujemy średnio dwa wydarzenia w miesiącu – seminaria, konferencje, business mixers i inne – które stanowią dobrą okazję do nawiązania nowych bezpośrednich kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| conferences | konferencje |
| business | business |
| other | inne |
| events | wydarzenia |
| and | i |
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesy |
| to | aby |
| equipment | wyposażenie |
| your | i |
| according | na |
EN ?ClickMeeting is a great tool to organize periodic events and talk to a large audience for a reduced cost. The ClickMeeting platform is one of the easiest-to-use webinar interfaces on the market, with many flexible customization options.?
PL ?ClickMeeting to idealne narzędzie do organizowania wydarzeń okresowych oraz rozmów z szerszą publicznością w celu obniżenia kosztów. ClickMeeting to jedna z najprostszych w obsłudze platform na rynku z wieloma opcjami do rebrandingu.?
| inglês | polonês |
|---|---|
| clickmeeting | clickmeeting |
| great | idealne |
| platform | platform |
| market | rynku |
| options | opcjami |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cost | kosztów |
| and | oraz |
EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.
PL Organizuj wydarzenia na wielką skalę w całości online. Zbierz grupę liczącą nawet 10 000 widzów dzięki technologii webcastingu. Spersonalizuj wirtualne wydarzenia i spraw, że będą tak samo atrakcyjne jak te stacjonarne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| technology | technologii |
| appealing | atrakcyjne |
| online | online |
| as | jak |
| event | wydarzenia |
EN To be able to organize two or more events at the same time, you would want to purchase the Parallel Event add-on
PL Aby móc organizować więcej wydarzeń o tej samej godzinie, rozważ zakup dodatku Wydarzenie równoległe
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | zakup |
| event | wydarzenie |
| to | aby |
EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.
PL Do końca jesteś transparentny, organizujesz wydarzenia, bronisz kryptowalut w mediach i sprawiasz, że jesteśmy coraz bardziej na tym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| world | świecie |
| media | mediach |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| this | tym |
| more | bardziej |
| are | jesteś |
EN On a monthly basis, we organize seminars, conferences, business mixers and other events.
PL Organizujemy średnio dwa wydarzenia w miesiącu – seminaria, konferencje, business mixers i inne – które stanowią dobrą okazję do nawiązania nowych bezpośrednich kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| conferences | konferencje |
| business | business |
| other | inne |
| events | wydarzenia |
| and | i |
EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.
PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularnych |
| partners | partnerów |
| and | a |
| offline | offline |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| details | informacji |
| in | w |
| also | również |
| future | przyszłości |
| our | naszych |
| for | celu |
EN Organize your upcoming and past events in one place
PL Uporządkuj nadchodzące i przeszłe wydarzenia w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| place | miejscu |
| in | w |
EN „ClickMeeting is a great tool to organize periodic events and talk to a large audience for a reduced cost. The ClickMeeting platform is one of the easiest-to-use webinar interfaces on the market, with many flexible customization options.”
PL „ClickMeeting to idealne narzędzie do organizowania wydarzeń okresowych oraz rozmów z szerszą publicznością w celu obniżenia kosztów. ClickMeeting to jedna z najprostszych w obsłudze platform na rynku z wieloma opcjami do rebrandingu.”
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.
PL Dzięki kalendarzowi sezonowemu na 2020 r. nie przegapisz żadnego ważnego wydarzenia zwiększającego Twoją sprzedaż online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| sure | na |
| missing | nie |
EN A handcrafted list containing all events in the industry. We ensure that the included events meet our quality standards.
PL Ręcznie tworzona lista wszystkich wydarzeń w branży. Dbamy o to, aby wydarzenia spełniały nasze standardy jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | lista |
| events | wydarzenia |
| industry | branży |
| meet | spełnia |
| quality | jakości |
| standards | standardy |
| in | w |
EN In order to make finding interesting events easier, we list all the events in several views.
PL Aby ułatwić wyszukiwanie interesujących wydarzeń, zestawiliśmy wszystkie wydarzenia w kilku kategoriach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| several | kilku |
| in | w |
| to | aby |
| we | my |
| events | wydarzeń |
EN Events - Carnival Events 2021 | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Sport events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Mountain events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Current reports cover the most important events which have a significant impact on the company’s standing or may significantly affect the share price of LPP S.A., but also corporate events.
PL Raporty bieżące to najważniejsze zdarzenia, mające istotny wpływ na sytuację spółki lub mogące w znaczny sposób wpłynąć na cenę akcji LPP SA, ale także zdarzenia korporacyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| events | zdarzenia |
| price | cen |
| lpp | lpp |
| impact | wpływ |
| on | na |
| or | lub |
| but | ale |
| important | najważniejsze |
| also | także |
| cover | w |
| may | mogą |
| current | bieżące |
EN We try to be close enough to the events to capture all the most important moments and at the same time not to disturb the course of events with our presence
PL Staramy się być na tyle blisko wydarzeń aby uwiecznić wszystkie najważniejsze momenty a jednocześnie nie zakłócać biegu zdarzeń swoją obecnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| close | blisko |
| presence | obecności |
| not | nie |
| to | aby |
| important | najważniejsze |
EN In may participants in literary events will be offered a rich programme: from the Jan Błoński Festival, through workshops, events? Read more ?
PL Od Festiwalu im. Jana Błońskiego, przez warsztaty, wydarzenia dla dzieci, spotkania autorskie po akcje book-crossingowe – w maju na uczestników?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| festival | festiwalu |
| workshops | warsztaty |
| read | czytaj |
| in | w |
EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.
PL Zobacz nadchodzące wydarzenia i zgłoś swój udział. To może Cię również zainteresować
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | zobacz |
| events | wydarzenia |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN The ClickMeeting platform allows you to purchase the Parallel events add-on to be able to host two or more events at the same time within one account, depending on your needs
PL Platforma ClickMeeting pozwala na zakup dodatku wydarzeń równoległych, które umożliwiają prowadzenie dwóch lub więcej wydarzeń w ramach jednego konta w zależności od Twoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| clickmeeting | clickmeeting |
| platform | platforma |
| allows | pozwala |
| purchase | zakup |
| account | konta |
| needs | potrzeb |
| or | lub |
| on | na |
| at | w |
| you | ci |
| depending | w zależności |
| your | twoich |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN Events - City events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy w miastach | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Sport events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Winter events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy zimowe | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Carnival Events 2022/23 | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Carnival Events 2022/23
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
EN Events - Mountain events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Host hybrid and virtual events with Zoom Events
PL Poprowadź hybrydowe i wirtualne wydarzenia z Zoom Events
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| events | wydarzenia |
| zoom | zoom |
| with | z |
| and | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organize events organize organize projects co organize organize everything easily organize organize data organize reports organize files ll organize better organize organize links organize workshops organize easily organize content organize templates organize knowledge organize tasks organize products organize ideas organize meetings organize teams organize training organize activities organize milestones helping organize organize” organize your photos organize your users team will organize organize your products organize private files organize multiple meetings organize every iteration visually organize automatically organize organize and secure teams organize simply organize organize long organize tickets organize quickly organize customers organize seminars organize your contacts learn to organize organize an anniversary organize your ideas want to organize plan to organizeTraduzir organize events para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe