EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
Traduzir "insert social icons" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insert social icons" de inglês para polonês
Traduções de insert social icons
"insert social icons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de insert social icons
inglês
polonês
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| icons | ikony |
| color | kolor |
| size | rozmiar |
| change | zmienia |
| shape | kształt |
| columns | kolumny |
| and | i |
| can | możesz |
| their | ich |
EN Add Icons with links to your social networks on your web pages to connect with your audience. You can use the preset icons and also select your own if needed.
PL Dodaj ikony z linkami do sieci społecznościowych na swoich stronach internetowych, aby połączyć się z odbiorcami. Możesz użyć gotowych ikon, a w razie potrzeby także wybrać własne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| can | możesz |
| needed | potrzeby |
| social | społecznościowych |
| on | na |
| if | czy |
| networks | sieci |
| icons | ikony |
| to | do |
| web | internetowych |
| also | także |
| your | swoich |
| own | z |
EN For example, a widget for displaying contact form, create links with social icons, displaying animated (dozens options to choose from) boxes with icons and linked title with images.
PL Na przykład widget do wyświetlania formularza kontaktowego, tworzenie linków z ikonami społecznościowymi, wyświetlanie animowanych (dziesiątki opcji do wyboru) ramek z ikonami i połączonego tytułu z obrazami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widget |
| contact | kontaktowego |
| form | formularza |
| dozens | dziesiątki |
| to | do |
| for | na |
| links | linków |
| with | z |
| options | opcji |
| example | przykład |
| and | i |
| choose | wyboru |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
PL Tagi:Jak rozpoznać atak socjotechniczny, Jak zapobiegać socjotechnice, socjotechnika definicja, socjotechnika znaczenie, techniki socjotechniczne, co to jest socjotechnika
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| attack | atak |
| techniques | techniki |
| what | co |
| is | jest |
| prevent | zapobiegać |
EN Decide the area where you need to insert the widget and insert the code into the HTML code of the chosen page or template.
PL Wybierz obszar, w którym chcesz osadzić widżet i wstaw kod do kodu HTML wybranej strony lub szablonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | obszar |
| widget | widżet |
| html | html |
| template | szablonu |
| to | do |
| insert | wstaw |
| page | strony |
| or | lub |
| the | i |
| where | którym |
| code | kodu |
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
PL Teraz można wyłączyć funkcję klawisza Insert, która przełącza między trybem wstawiania a nadpisywania w pakiecie FreeOffice
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| now | teraz |
| key | klawisza |
| freeoffice | freeoffice |
| in | w |
| you | czy |
| function | na |
EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.
PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| images | obrazy |
| text | tekst |
| ideas | pomysły |
| library | biblioteki |
| or | lub |
| can | możesz |
| of | z |
| icons | ikony |
| pages | stron |
| web | internetowych |
EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| fully | w pełni |
| logo | logo |
| fonts | czcionek |
| library | biblioteki |
| of | z |
| design | projekt |
| icons | ikony |
| to | do |
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
PL Ikony mediów społecznościowych: Zawsze dobrze jest połączyć różne platformy mediów społecznościowych, na których można znaleźć i dotrzeć do Twoich treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| icons | ikony |
| always | zawsze |
| good | dobrze |
| different | różne |
| content | treści |
| link | połączyć |
| to | do |
| where | których |
| platforms | platformy |
| media | mediów |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
PL Z ponad 200.000 aktywnych instalacji i najwyższymi ocenami z ponad 5.000 recenzji, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" jest bardzo popularny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywnych |
| installations | instalacji |
| reviews | recenzji |
| pop | pop |
| popular | popularny |
| social | social |
| amp | amp |
| very | bardzo |
| is | jest |
| with | z |
| and | i |
| media | media |
EN Add social icons to your website for instant access to your social profiles
PL Dodaj ikony społecznościowe do swojej strony dla natychmiastowego dostępu do Twoich profili społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| icons | ikony |
| to | do |
| website | strony |
| profiles | profili |
| social | społecznościowych |
| your | swojej |
EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
PL Jest to dobry wybór dla obrazów logo, wzorów tła, dekoracyjnych grafik stron internetowych, ikon mediów społecznościowych i tym podobnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wybór |
| images | obrazów |
| background | tła |
| decorative | dekoracyjnych |
| social | społecznościowych |
| icons | ikon |
| similar | podobnych |
| a | a |
| logo | logo |
| for | dla |
| media | mediów |
EN You can add contact details and social media icons to the html5 photography landing page template
PL Możesz dodać dane kontaktowe i ikony mediów społecznościowych do szablonu strony docelowej fotografii html5
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktowe |
| details | dane |
| social | społecznościowych |
| icons | ikony |
| photography | fotografii |
| template | szablonu |
| add | dodać |
| to | do |
| page | strony |
| the | i |
| media | mediów |
| you can | możesz |
EN Social Icons With Colored Background Website Template
PL Nagłówek, Tekst W Dwóch Kolumnach Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| social | sieci |
| website | web |
EN Social icons in our free templates are situated above the contact form, help center, and google maps API
PL Ikony społecznościowe w naszych darmowych szablonach znajdują się nad formularzem kontaktowym, centrum pomocy i API map Google
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowe |
| icons | ikony |
| free | darmowych |
| contact | kontaktowym |
| help | pomocy |
| center | centrum |
| api | api |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Social Icons With Dark Background
PL Społeczne Ikony Z Ciemnym Tłem
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społeczne |
| icons | ikony |
| with | z |
EN Social Icons With Dark Background Website Template
PL Śledź Nas Na Twitterze I W Programie InDesign Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| social | sieci |
| website | web |
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
PL Nasz kreator HTML zapewnia integrację z mediami społecznościowymi, Mapami Google, czcionkami Google, ikonami, YouTube, formularzami kontaktowymi i wieloma innymi wbudowanymi zaawansowanymi funkcjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| maker | kreator |
| youtube | youtube |
| other | innymi |
| features | funkcjami |
| provides | zapewnia |
EN Join Our Newsletter With Social Icons
PL Formularz Kontaktowy Z Obrazkiem W Tle
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| join | w |
EN Showcase your team in the best light! Show off their photos, unique personality along with social media icons to their profiles - it's the excellent way to authentically showcase your company and expand your reach
PL Zaprezentuj swój zespół w najlepszym świetle! Pochwal się ich zdjęciami, wyjątkową osobowością oraz ikonami mediów społecznościowych w ich profilach - to doskonały sposób na autentyczne zaprezentowanie swojej firmy i zwiększenie zasięgu
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| excellent | doskonały |
| in | w |
| way | sposób |
| company | firmy |
| best | najlepszym |
| their | ich |
EN A selection of the available social media icons
PL Wybór dostępnych ikon mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wybór |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| icons | ikon |
EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.
PL Czy chcesz poznać tajniki marketingu w sieciach społecznościowych? Następnie polecamy nasze artykuły na temat social media dla firm, social video marketingu i dystrybucji treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| networks | sieciach |
| media | media |
| video | video |
| content | treści |
| distribution | dystrybucji |
| want | chcesz |
| in | w |
| on | na |
| do | czy |
| marketing | marketingu |
| companies | firm |
| and | i |
| articles | artykuły |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cannot | nie |
| or | lub |
| image | obrazu |
| on | na |
| into | do |
EN Down jacket with leather insert
PL Puchowa kurtka ze skórzaną wstawką
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | ze |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| formats | formatach |
| video | wideo |
| or | lub |
| in | w |
| image | obrazu |
| and | i |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
PL FreeOffice TextMaker ma wiele opcji projektowania: przy użyciu unikatowego trybu obiektu można wstawiać w dokumentach obrazy, rysunki i ramki tekstowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| design | projektowania |
| object | obiektu |
| mode | trybu |
| pictures | obrazy |
| text | tekstowe |
| options | opcji |
| using | w |
EN Insert pictures in a range of file formats
PL Wstawianie obrazów w różnych formatach plików
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| formats | formatach |
| file | plik |
EN Easily insert and manage movie and sound files with access to modern codecs (only in Windows and macOS)
PL Łatwe wstawianie filmów i plików dźwiękowych oraz zarządzanie nimi dzięki dostępowi do nowoczesnych kodeków (tylko w systemach Windows i macOS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| modern | nowoczesnych |
| in | w |
| files | plików |
| to | do |
| only | tylko |
| and | i |
EN FreeOffice TextMaker for Windows is an OLE server and can insert its documents into any other program.
PL Program FreeOffice TextMaker dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne dokumenty do dowolnego innego programu
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| can | może |
| documents | dokumenty |
| windows | windows |
| other | innego |
| program | programu |
| for | dla |
| is | jest |
| server | serwerem |
| and | i |
| into | w |
EN FreeOffice Presentations for Windows is an OLE server and can insert its slides into any other program.
PL Program FreeOffice Presentations dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne slajdy do dowolnego innego programu
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| can | może |
| windows | windows |
| other | innego |
| program | programu |
| for | dla |
| is | jest |
| server | serwerem |
| and | i |
| into | w |
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
PL Ponad 80 różnych typów wykresów do wstawienia, na przykład wykresy słupkowe, kołowe i histogramy
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| types | typów |
| charts | wykresy |
| for | na |
| and | i |
| of | ponad |
| than | w |
| example | przykład |
EN FreeOffice PlanMaker for Windows is an OLE server and can insert its worksheets and charts into any other program.
PL Program FreeOffice PlanMaker dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne arkusze do dowolnego innego programu
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| can | może |
| windows | windows |
| other | innego |
| program | programu |
| for | dla |
| is | jest |
| server | serwerem |
| and | i |
| into | w |
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
PL Nawet jeśli uważasz, że jest to irytujące, nie wstawiaj pustych wierszy między akapity
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| it | to |
| is | jest |
| even | nawet |
| you | nie |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
PL TextMaker umożliwia wstawianie obrazów w formie ramek lub osadzonych obrazów
| inglês | polonês |
|---|---|
| lets | umożliwia |
| or | lub |
| either | w |
EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.
PL Możesz łatwo wyciąć niechciany hałas, skopiować i wkleić frazy głosowe lub fragmenty nagrań, nagrywać na osobne ścieżki, wstawić muzykę w tle, dżingle i efekty dźwiękowe, oraz dopasować poziomy każdej ścieżki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| voice | głosowe |
| background | tle |
| effects | efekty |
| levels | poziomy |
| and | i |
| each | w |
EN Editing tools available: Split, Combine, Copy, Paste, Insert, Delete, Remove, Region Mute, Region Play, undo/Redo
PL Dostępne narzędzia edycji: Rozdzielenie, Połączenie, Wklejenie, Wstawienie, Skasowanie, Usunięcie, Wyciszenie fragmentu, Odtworzenie fragmentu, powtórz/cofnij
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycji |
EN The DP-008EX is designed with insert effects for all input channels including EQ, compressor, de-esser and exciter
PL DP-008EX posiada efekty typu insert na każdym kanale wejściowym, w tym korektor, kompresor, de-esser i exciter
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efekty |
| for | na |
| the | i |
| all | w |
| is | tym |
EN Editing functions: duplicate or erase tracks, cut parts, insert silence
PL Funkcje edycji: kopiuj lub wyczyść ścieżki, wycinaj fragmenty, wstaw ciszę
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycji |
| functions | funkcje |
| or | lub |
| insert | wstaw |
EN Editing functions: duplicate or erase tracks, copy, move or cut parts, insert silence
PL Funkcje edycji: kopiuj lub wyczyść ścieżki; kopiuj, przenoś lub wycinaj fragmenty; wstaw ciszę
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycji |
| functions | funkcje |
| copy | kopiuj |
| insert | wstaw |
| or | lub |
EN It is not possible to insert your own devices into the rooms of Dedicated Servers. However, it is possible to:
PL Nie ma możliwości wstawiania własnych urządzeń do pomieszczeń przeznaczonych na Serwery Dedykowane. Istnieje natomiast możliwość:
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| possible | możliwości |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| is | istnieje |
| into | w |
| dedicated | dedykowane |
| however | nie |
EN ‘Flinton’ rain boots with insert
PL Kalosze z wkładką ‘Flinton’
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Insert the Login link to connect to the sign-in page on your website. You can stylize the link if needed.
PL Wstaw link Logowanie, aby połączyć się ze stroną logowania w swojej witrynie. W razie potrzeby możesz wystylizować link.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insert | wstaw |
| link | link |
| to | aby |
| can | możesz |
| needed | potrzeby |
| login | logowania |
| if | czy |
| page | stron |
| your | swojej |
| website | witrynie |
EN Learn how to insert GDPR and ToS for your UpMenu restaurant
PL Sprawdź jak dodać informacje o RODO i regulaminach dla swojej restauracji w UpMenu
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| restaurant | restauracji |
| for | dla |
EN Here, the feedstock is finely ground using a multi-blade rotor (16 cutter bars on the perimeter) and a multitude of fixed cutting blades along with a special screen insert.
PL W młynie tym wsad jest poddawany rozdrabnianiu na małe cząstki przy użyciu wirnika o wielu ostrzach (16 listew tnących na obwodzie) i dużej ilości nieruchomych ostrzy tnących oraz specjalnego przesiewacza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| is | jest |
| the | i |
| of | oraz |
| using | w |
EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed
PL Jednym z najczęstszych sposobów dla firm, aby utworzyć własną tablicę ogłoszeń jest wstawienie jej do swojej strony kariery lub stworzenie strony docelowej, na której wyświetlane są oferty pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| create | stworzenie |
| is | jest |
| or | lub |
| companies | firm |
| of | z |
| to | do |
| job | pracy |
| into | w |
| careers | kariery |
EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.
PL Co więcej, możesz dostosować wygląd menu do swojej witryny i całkowicie zmienić zachowanie menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| website | witryny |
| completely | całkowicie |
| to | do |
| can | możesz |
EN Shift your page mode into HTML (if required) and insert your widget code;
PL Zmień tryb strony na HTML (jeżeli jest to wymagane) i wstaw kod widżetu;
| inglês | polonês |
|---|---|
| mode | tryb |
| html | html |
| required | wymagane |
| insert | wstaw |
| code | kod |
| page | strony |
| if | jeżeli |
EN To display a Pinterest widget, just insert its URL into the Boards box. You can display several boards at a time. Users will see the name of the Boards and the number of pins in them.
PL Aby wyświetlić tresci z Pinterest, po prostu wstaw adres URL w polu Boards. Możesz wyświetlić kilka desek jednocześnie. Użytkownicy zobaczą nazwy desek i liczbę znajdujących się w nich pinów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insert | wstaw |
| can | możesz |
| users | użytkownicy |
| to | aby |
| of | z |
| see | zobacz |
| url | url |
| and | i |
| several | kilka |
| just | nie |
EN Insert the code into a page or a template;
PL Wstaw kod w stronę lub szablonu witryny;
| inglês | polonês |
|---|---|
| insert | wstaw |
| code | kod |
| into | w |
| or | lub |
| template | szablonu |
| page | stron |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insert social icons social media icons social icons add social icons insert insert options easily insert blank insert insert used insert reason insert videos insert images even insert either insert insert cards then insert insert fields insert background music insert your address insert process insert code insert the code insert a block required to insert insert any wordpress input to insert insert its url insert blocks efficiently trying to insert insert the trailing insert fundraising cause insert an image insert the text insert your widget tables to insert click the insert then click insert insert new audio insert the widget insert an sd either insert i cannot insert insert its worksheets layers using insert insert gdpr insert the login insert its slides insert equations insert texts select insert rowTraduzir insert social icons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe