EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
"iot innovation award" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
iot | iot w z |
innovation | do firmy innowacja innowacje innowacji innowacyjności innowacyjność rozwoju rozwój technologii |
award | a aby dla na nagroda nagrody nagrodę od oraz to z za |
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough’s “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN Schneider Electric has released a Schneider Electric Sonos Application that seamlessly integrates with our Wiser for KNX IoT controller: take a bold step into the IoT future.
PL Firma Schneider Electric udostępniła aplikację Schneider Electric Sonos, która bezproblemowo integruje się ze sterownikiem logicznym Wiser for KNX: zrób odważny krok ku przyszłości Internetu rzeczy.
inglês | polonês |
---|---|
sonos | sonos |
seamlessly | bezproblemowo |
integrates | integruje |
step | krok |
future | przyszłości |
a | a |
into | o |
EN IoT Hacks #7: Will the LoRa 2.4 GHz take over the IoT world?
PL IoT na co dzień, czyli kiedy produkt staje się smart
inglês | polonês |
---|---|
iot | iot |
over | na |
take | co |
EN IoT Hacks #6: Connectivity in IoT products ? the LoRaWAN protocol technology
PL Solwit SA w gronie firm Clutch Top 1000 na rok 2022
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN IoT Hacks #5 IoT built from scratch
PL Bezpieczeństwo Internetu Rzeczy ? protokoły szyfrujące w systemach IoT
inglês | polonês |
---|---|
iot | iot |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia
inglês | polonês |
---|---|
award | nagroda |
is | jest |
of | z |
by | przez |
and | i |
german | niemieckiego |
most | najbardziej |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia
inglês | polonês |
---|---|
award | nagroda |
is | jest |
of | z |
by | przez |
and | i |
german | niemieckiego |
most | najbardziej |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
PL Oprócz tego otrzymali nagrodę Owlera „Hot in New York”, Złotą nagrodę Stevie Award dla Best Financial Services Company i zostali wymienieni jako jeden z najlepszych miejsc pracy według Crain w Nowym Jorku.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowym |
best | najlepszych |
in | w |
as | jako |
of | z |
apart | oprócz |
and | i |
work | pracy |
york | york |
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more
PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna … dowiedz się więcej
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Co… read more
PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna i projektantka mody. Na scenie muzycznej zaist… dowiedz się więcej
EN ”It would be good if poetry books were discussed not only on the award-giving occasions” – said Marcin Sendecki, the winner of the Wisława Szymborska Award, on the last day of the Festival. Because ...
PL Zarząd Fundacji Wisławy Szymborskiej informuje, że ze względu na trudną sytuację, spowodowaną wybuchem epidemii COVID-19, podjął jednogłośnie decyzję o zawieszeniu w tym roku konkursu ...
EN The Award Committee has nominated the following authors for the Wisława Szymborska Award this year: Jakub Kornhauser for Drożdżownia (WBPiCAK? Read more ?
PL Kiermasz Książki Używanej już jutro i pojutrze na Placu Marii Magdaleny! Zapraszamy wszystkich miłośników dobrych książek z drugiej ręki ??Czytaj więcej
inglês | polonês |
---|---|
read | i |
following | w |
EN Hotel Nobu Warsaw is among the honorable group of winners of the POLITYKA Architectural Award. We are grateful for this award! Congratulations also to the grand prix winner and co-winners.
PL Hotel Nobu Warsaw znalazł się w zaszczytnym gronie laureatów Nagrody Architektonicznej POLITYKI. Serdecznie dziękujemy za to wyróżnienie! Gratulujemy również zwycięzcy grand prix i współ-laureatom.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
among | w |
award | nagrody |
and | i |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN ”It would be good if poetry books were discussed not only on the award-giving occasions” – said Marcin Sendecki, the winner of the Wisława Szymborska Award, on the last day of the Festival. Because ...
PL Zarząd Fundacji Wisławy Szymborskiej informuje, że ze względu na trudną sytuację, spowodowaną wybuchem epidemii COVID-19, podjął jednogłośnie decyzję o zawieszeniu w tym roku konkursu ...
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
chances | szanse |
our | nasz |
award | nagroda |
one-off | jednorazowa |
account | konto |
be | jest |
one | to |
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has relea… read more
PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna … dowiedz się więcej
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (2… read more
PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna i projektantka mody. Na scenie muzycznej zaist… dowiedz się więcej
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nomin… read more
PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, au… dowiedz się więcej
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
PL Zbudowali połączony, komunikujący się zespół i nagradzaną kulturę, także opracowali powtarzalne procesy i systemy pozwalające na skalowanie tej kultury wraz z wprowadzaniem innowacji związanych z projektowaniem w każdej firmie na świecie.
inglês | polonês |
---|---|
connected | połączony |
team | wraz |
culture | kultury |
scaling | skalowanie |
innovation | innowacji |
processes | procesy |
systems | systemy |
company | firmie |
in | w |
an | na |
and | i |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
PL Zbudowali połączony, komunikujący się zespół i nagradzaną kulturę, także opracowali powtarzalne procesy i systemy pozwalające na skalowanie tej kultury wraz z wprowadzaniem innowacji związanych z projektowaniem w każdej firmie na świecie.
inglês | polonês |
---|---|
connected | połączony |
team | wraz |
culture | kultury |
scaling | skalowanie |
innovation | innowacji |
processes | procesy |
systems | systemy |
company | firmie |
in | w |
an | na |
and | i |
EN The award recognizes innovation in delivering solutions that help purchasing organizations increase their sustainability impact.
PL Nagroda jest wyrazem uznania za innowacyjność w dostarczaniu rozwiązań, które pomagają organizacjom zakupowym zwiększyć ich wpływ na zrównoważony rozwój.
inglês | polonês |
---|---|
award | nagroda |
innovation | rozwój |
in | w |
organizations | organizacjom |
sustainability | zrównoważony rozwój |
impact | wpływ |
their | ich |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.
inglês | polonês |
---|---|
ways | sposobów |
atlassian | atlassian |
innovation | innowacji |
creative | kreatywnego |
thinking | myślenia |
day | podczas |
of | z |
and | i |
many | wielu |
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.
inglês | polonês |
---|---|
workspace | przestrzeń robocza |
innovation | innowacje |
facilitate | ułatwiają |
activities | działania |
entire | całym |
design | projektu |
process | procesu |
business | biznesowego |
model | modelu |
and | i |
throughout | w |
to | przez |
EN A whirlwind swept through the company: The "Whirlwind" technology to push out and clean pipelines is an innovation developed by Ruland – and it was demonstrated in subsequent years that the industry had been waiting for this innovation.
PL Pojawia się technologia Whirlwind. Technologia wysuwania i czyszczenia rurociągów jest innowacją opracowaną przez Ruland i kolejne lata pokazały, że przemysł czekał na taką innowację.
EN In many cities around the world the German Centers for Research and Innovation (DWIH) advise researchers in their home countries and connect them with players in the German innovation scene. DWIH locations
PL Możliwości wsparcia finansowego dla międzynarodowych naukowców
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.
inglês | polonês |
---|---|
ways | sposobów |
atlassian | atlassian |
innovation | innowacji |
creative | kreatywnego |
thinking | myślenia |
day | podczas |
of | z |
and | i |
many | wielu |
EN Manage and secure users everywhere across Windows, macOS, Linux, IoT and Chrome OS
PL Zarządzaj i zabezpieczaj użytkowników wszędzie w systemach Windows, macOS, Linux, IoT i Chrome OS.
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
and | i |
linux | linux |
iot | iot |
os | os |
users | użytkowników |
across | w |
EN BullGuard have announced the launch of a free online tool for consumers that is able to reveal any IoT device they may have on their network, which maybe vulnerable to being hacked. Bullguard I
PL Traverse Monitoring oferuje działowi IT i MSP lepszą widoczność ich sieci i aplikacji. Dzięki Traverse z łatwością będziesz w stanie łatwo wykrywać urządzenia, rozumieć ich relacje za pomocą topograf
inglês | polonês |
---|---|
able | w stanie |
of | z |
network | sieci |
device | urządzenia |
their | ich |
EN NetCrunch monitors most of the network layers and various network components such as switches, routers, firewall, servers, virtualization, services, printers, cameras, and IoT devices.
PL NetCrunch monitoruje większość warstw sieci i różne jej komponenty, takie jak przełączniki, rutery, zapory ogniowe, serwery, wirtualizację, usługi, drukarki, kamery i urządzenia IoT.
inglês | polonês |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
monitors | monitoruje |
layers | warstw |
various | różne |
components | komponenty |
switches | przełączniki |
printers | drukarki |
cameras | kamery |
iot | iot |
network | sieci |
servers | serwery |
services | usługi |
devices | urządzenia |
and | i |
as | jak |
EN This type of monitoring causes less traffic and is often used in IoT and automation world
PL Ten rodzaj monitorowania powoduje mniejszy ruch i jest często stosowany w świecie IoT i automatyzacji
inglês | polonês |
---|---|
type | rodzaj |
monitoring | monitorowania |
traffic | ruch |
used | stosowany |
in | w |
iot | iot |
automation | automatyzacji |
and | i |
is | jest |
EN Everyday things that are connected to the internet. Also called the Internet of Things (IoT). Use our Home Tech Tool to find out how to protect yourself.
PL Osoba, która celowo próbuje zdenerwować lub skrzywdzić kogoś w Internecie.
inglês | polonês |
---|---|
internet | internecie |
out | w |
also | lub |
the | która |
EN SmartPack raises visibility on progress and completeness of load activities with a network of machine and computer vision IoT devices covering every load point.
PL Rozwiązanie SmartPack zapewnia lepszy wgląd w postępy oraz kompletność działań załadunkowych dzięki sieci maszyn i urządzeń wizyjnych IoT, które obejmują każdy punkt załadunku.
inglês | polonês |
---|---|
load | ładunku |
machine | maszyn |
iot | iot |
point | punkt |
a | a |
network | sieci |
every | w |
and | i |
EN Zebra Mobile IoT Bridges are easy to configure, deploy and operate automatically
PL Mobilne mosty IoT marki Zebra są łatwe w konfiguracji i wdrażaniu i działają automatycznie
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobilne |
iot | iot |
bridges | mosty |
configure | konfiguracji |
and | i |
automatically | automatycznie |
easy | łatwe |
EN Windows® 10 Professional 64-bit Windows® 10 IoT Enterprise 64-bit* *Available after initial launch
PL Windows® 10 Professional, wersja 64-bitowa Windows® 10 IoT Enterprise 64-bitowy* *Oczekiwany w IV kw. 2021 r.
inglês | polonês |
---|---|
iot | iot |
after | w |
windows | windows |
enterprise | enterprise |
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
PL Urządzenia te stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy (IoT) — dziś lub w przyszłości.
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
PL VisibilityIQ Foresight w inteligentny sposób łączy dane z unikatowych źródeł firmy Zebra, takich jak umowy oraz systemy zarządzania naprawami i zgłoszeniami, za pomocą własnego agenta IoT firmy Zebra oraz dostępnych narzędzi MDM
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
contracts | umowy |
iot | iot |
agent | agenta |
data | dane |
management | zarządzania |
as | jak |
systems | systemy |
case | czy |
and | i |
own | z |
EN 2013: Introduced Zebra Sports solution; acquired Hart Systems; first IoT platform for enterprise; first smart environment for thermal printers (Link-OS)
PL 2013: Wprowadzenie rozwiązania Zebra Sports; przejęcie Hart Systems; pierwsza platforma Internetu Rzeczy dla firm; pierwsze inteligentne środowisko dla drukarek termicznych (Link-OS)
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
solution | rozwiązania |
platform | platforma |
enterprise | firm |
smart | inteligentne |
printers | drukarek |
first | pierwsze |
EN Take visibility to the next level through our collaboration with Microsoft and Intel. See how you can track and monitor your inventory through IoT devices that measure temperature, shock, and more.
PL Uzyskaj wyższy poziom widoczności dzięki naszej współpracy z firmami Microsoft i Intel. Zobacz możliwości śledzenia i monitorowania swoich zapasów za pomocą urządzeń IoT, które mierzą temperaturę, wstrząsy i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
visibility | widoczności |
level | poziom |
collaboration | współpracy |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
monitor | monitorowania |
iot | iot |
see | zobacz |
through | w |
EN Four (4) SSID wireless networks (Administration, Employee devices, Guest WiFi, IoT devices)
PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)
inglês | polonês |
---|---|
wireless | bezprzewodowe |
administration | administracja |
wifi | wifi |
iot | iot |
devices | urządzenia |
networks | sieci |
employee | pracownik |
Mostrando 50 de 50 traduções