Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logotype can drive" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logotype can drive" de inglês para polonês

Traduções de logotype can drive

"logotype can drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
drive a aby celu dane danych dla do dzięki firmy ich jak jest kampanie na nie o od oraz po pracy przez również są to twojej tylko tym usług w w tym z

Tradução de inglês para polonês de logotype can drive

inglês
polonês

EN Along with the logotype design, we can prepare a brandbook which contains basic information about the logotype?s construction

PL Wraz z projektem logo możemy przygotować księgę znaku, która zawiera podstawowe informacje na temat budowy znaku

inglês polonês
design projektem
can możemy
contains zawiera
basic podstawowe
information informacje
construction budowy
along na

EN Along with the logotype design, we can prepare a brandbook which contains basic information about the logotype?s construction

PL Wraz z projektem logo możemy przygotować księgę znaku, która zawiera podstawowe informacje na temat budowy znaku

inglês polonês
design projektem
can możemy
contains zawiera
basic podstawowe
information informacje
construction budowy
along na

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

PL Pliki obrazów można „wstawić” do dysku wirtualnego z dysku twardego lub z dysku sieciowego

inglês polonês
can można
virtual wirtualnego
hard twardego
network sieciowego
files pliki
or lub
image obraz
into w
drive z

EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.

PL Jeśli Twój samochód wygląda jak nasz, nie pojedziesz po wodzie. Ale Furkot dowiezie Cię do najbliższego punktu na lądzie, z którego możesz dopłynąć łodzią. Możesz jeździć i nurkować z Furkotem.

inglês polonês
car samochód
water wodzie
point punktu
can możesz
if jeśli
on na
to do
but ale
drive z

EN 10.4. Tradedoubler may, in its marketing activities, present Client as a reference (including Client’s brand name and logotype).

PL 10.4 W ramach prowadzonych przez siebie działań marketingowych firma Tradedoubler może powoływać się na Klienta (w tym na jego markę i logotyp).

inglês polonês
may może
in w
marketing marketingowych
client klienta
a a
and i

EN At the developer?s request for this characteristic investment, we have developed a logotype and other elements of visual identity, printed materials and outdoor advertising

PL Na prośbę dewelopera dla tej charakterystycznej inwestycji opracowaliśmy logotyp oraz pozostałe elementy identyfikacji wizualnej, materiały drukowane i reklamy outdoorowe

inglês polonês
developer dewelopera
investment inwestycji
elements elementy
visual wizualnej
materials materiały
advertising reklamy
we my
and i
request na

EN The logotype chosen by the client is characterized by an interesting and original signet ring based on the shape of the dragon

PL Wybrany przez klienta logotyp charakteryzuje się ciekawym i oryginalnym sygnetem opracowanym na bazie kształtu smoka

inglês polonês
client klienta
original oryginalnym
by przez
and i
on na

EN Therefore, designing a good logotype is such an important process in shaping the company?s image on the market

PL Dlatego też zaprojektowanie dobrego znaku graficznego jest tak istotnym procesem w kształtowaniu wizerunku firmy na rynku

inglês polonês
process procesem
in w
on na
company firmy
market rynku
is jest

EN The creative process begins when the logotype concept is developed

PL Proces kreatywny rozpoczyna się w momencie opracowania koncepcji logo

inglês polonês
creative kreatywny
process proces
begins rozpoczyna
concept koncepcji

EN Finally, we prepare the chosen logotype both for printing and for use in a digital environment

PL Ostatecznie wybrane logo przygotowujemy zarówno w wersji do druku, jak i do wykorzystania w środowisku cyfrowym

inglês polonês
printing druku
digital cyfrowym
environment środowisku
in w
use wykorzystania
the i

EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.

PL Naszą nazwę pisze się Busbud. Nasze logo przedstawia znak przystanku autobusowego z uśmiechem i logotypem Busbud. Zobacz więcej wariantów logo i ich właściwego użycia w sekcji Pobieranie.

inglês polonês
logo logo
view zobacz
a a
in w
and i
section sekcji

EN 10.4. Tradedoubler may, in its marketing activities, present Client as a reference (including Client’s brand name and logotype).

PL 10.4 W ramach prowadzonych przez siebie działań marketingowych firma Tradedoubler może powoływać się na Klienta (w tym na jego markę i logotyp).

inglês polonês
may może
in w
marketing marketingowych
client klienta
a a
and i

EN At the developer?s request for this characteristic investment, we have developed a logotype and other elements of visual identity, printed materials and outdoor advertising

PL Na prośbę dewelopera dla tej charakterystycznej inwestycji opracowaliśmy logotyp oraz pozostałe elementy identyfikacji wizualnej, materiały drukowane i reklamy outdoorowe

inglês polonês
developer dewelopera
investment inwestycji
elements elementy
visual wizualnej
materials materiały
advertising reklamy
we my
and i
request na

EN The logotype chosen by the client is characterized by an interesting and original signet ring based on the shape of the dragon

PL Wybrany przez klienta logotyp charakteryzuje się ciekawym i oryginalnym sygnetem opracowanym na bazie kształtu smoka

inglês polonês
client klienta
original oryginalnym
by przez
and i
on na

EN Therefore, designing a good logotype is such an important process in shaping the company?s image on the market

PL Dlatego też zaprojektowanie dobrego znaku graficznego jest tak istotnym procesem w kształtowaniu wizerunku firmy na rynku

inglês polonês
process procesem
in w
on na
company firmy
market rynku
is jest

EN The creative process begins when the logotype concept is developed

PL Proces kreatywny rozpoczyna się w momencie opracowania koncepcji logo

inglês polonês
creative kreatywny
process proces
begins rozpoczyna
concept koncepcji

EN Finally, we prepare the chosen logotype both for printing and for use in a digital environment

PL Ostatecznie wybrane logo przygotowujemy zarówno w wersji do druku, jak i do wykorzystania w środowisku cyfrowym

inglês polonês
printing druku
digital cyfrowym
environment środowisku
in w
use wykorzystania
the i

EN Also, graphic designers looking to expand their logotype knowledge and skillset in an effort to stand out in a crowded market and provide a truly bespoke service to their clients.

PL Również graficy, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę i umiejętności w zakresie logotypów, aby wyróżnić się na zatłoczonym rynku i zapewnić swoim klientom prawdziwie zindywidualizowane usługi.

EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting

PL Rozpoczął karierę jako projektant logotypów cyfrowych i liternictwa, ale powoli przeszedł od projektanta do artysty, koncentrując się na kaligrafii i malarstwie

EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices

PL Wszystkie dane zawarte w załącznikach w chmurze (takich jak Dropbox, Google Drive i One Drive) pozostają na serwerach tych firm i są objęte ich odpowiednią polityką i praktykami bezpieczeństwa

inglês polonês
data dane
included zawarte
cloud chmurze
dropbox dropbox
google google
companies firm
servers serwerach
security bezpieczeństwa
in w
on na
as jak
and i
their ich

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PL Na przykład gdy pracownik lub osoba wewnętrzna instaluje wirus keylogger przez twardy dysk, dysk przenośny lub inny sprzęt

inglês polonês
employee pracownik
or lub
installs instaluje
virus wirus
hard twardy
portable przenośny
an na
example przykład

EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.

PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.

inglês polonês
adrem adrem
site strony
cookie cookie
profile profilu
registration rejestracji
me mnie
computer komputerze
on na
your twojego
if jeśli
no nie
during podczas

EN 3 Drive chain Coupling rod with feeding screw and force-feed chamber for improved feed into the conveying elements and two gimbal joints for the transmission of power from the drive to the rotor.

PL 3 Przeniesienie napędu Poprzez wałek napędowy, drążek sprzęgłowy ze ślimakiem oraz przeguby, na rotor.

inglês polonês
and oraz
into na

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PL Na przykład gdy pracownik lub osoba wewnętrzna instaluje wirus keylogger przez twardy dysk, dysk przenośny lub inny sprzęt

inglês polonês
employee pracownik
or lub
installs instaluje
virus wirus
hard twardy
portable przenośny
an na
example przykład

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

inglês polonês
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

inglês polonês
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

inglês polonês
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

inglês polonês
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN You can monitor multiple branches remotely, and high-definition video can be optimized for drive-thrus, pick-up areas, and car parks

PL Możesz zdalnie monitorować wiele obiektów, a obraz wideo w wysokiej rozdzielczości można zoptymalizować i dostosować do obiektów drive-through, okienek odbioru czy parkingów

inglês polonês
remotely zdalnie
monitor monitorować
high wysokiej
video wideo
and i
you can możesz
be można

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

inglês polonês
way sposób
transaction transakcji
better lepsze
clients klientom
decisions decyzje
outcomes wyniki
and i

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.

inglês polonês
explorer explorer
can można
link link
competitor konkurencji
on na
as jak
information informacji
of z
intelligence intelligence
type rodzaj
not nie
but ale
only tylko
almost prawie
site witrynie

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki

inglês polonês
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
easily łatwością
connect połączyć
with z
and i
to bardziej

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.

inglês polonês
cookie cookie
hard twardego
virus wirusa
created utworzone
hard drive dysku
data dane
or lub
files pliki
pass nie
drive z

EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.

PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.

inglês polonês
out w
can potencjał
how jak

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

PL Engadyna to "ogród rzeki Inn". Ogród ten można podziwiać jadąc nad rzeką Inn z Zernez do Silvaplany.

inglês polonês
garden ogród
to do
this to
river rzeki
of z
can można
the ten

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

inglês polonês
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN We definitely know what we?re doing, though, so you can rely on us to drive more people to your E-commerce.

PL Pomożemy Ci z tym poprzez szereg rozwiązań SEO dla sklepów internetowych.

inglês polonês
drive z
your tym

EN A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer's hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us

PL Plik cookie to mały plik tekstowy z danymi, który witryna internetowa przechowuje na dysku twardym Twojego komputera (jeśli pozwala na to Twoja przeglądarka internetowa), który można później pobrać, aby Cię zidentyfikować

inglês polonês
cookie cookie
small mały
data danymi
stores przechowuje
hard twardym
browser przeglądarka
file plik
on na
your twojego
if jeśli
can można
to aby
website witryna
drive z
web internetowa
later później

EN The Gdansk Airport and the Gdynia Train Station are a one hour drive; car rentals can be arranged at Gdans? Show more

PL Teren na którym znajduje się nasz obiekt, zgodnie z nadmorskim? Pokaż więcej

EN Define custom order types with unique features to give customers a choice tailored to their needs. With this option, you can create special types of orders e.g. drive-through or contactless delivery.

PL Zdefiniuj niestandardowe typy realizacji zamówień o unikalnych cechach, aby dać klientom wybór dopasowany do ich potrzeb. Dzięki tej opcji możesz tworzyć specjalne typy zamówień np. na podjazd samochodem czy dostawa bezdotykowa.

inglês polonês
types typy
customers klientom
choice wybór
needs potrzeb
option opcji
can możesz
delivery dostawa
or czy
to do
their ich
special specjalne

EN You also have to know how to drive it forward, optimize it, and position it so that it can reach the right audience

PL Tu właśnie wkracza marketing cyfrowy, w którym pomogą Twojej firmie konsultanci Arantxa Beltrán i Guillermo Medina

inglês polonês
the i
you nie

EN In bearing block design with free shaft extension, this pump can be run with any type of drive, such as servo motors, diesel motors or hydraulic drives.

PL W przypadku wersji ze stojanem łożyskowym i swobodnym czopem końcowym wału pompę można napędzać przy użyciu wszystkich rodzajów napędów.

inglês polonês
can można
type rodzaj
in w
such przypadku

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.

inglês polonês
explorer explorer
can można
link link
competitor konkurencji
on na
as jak
information informacji
of z
intelligence intelligence
type rodzaj
not nie
but ale
only tylko
almost prawie
site witrynie

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.

inglês polonês
explorer explorer
can można
link link
competitor konkurencji
on na
as jak
information informacji
of z
intelligence intelligence
type rodzaj
not nie
but ale
only tylko
almost prawie
site witrynie

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.

inglês polonês
explorer explorer
can można
link link
competitor konkurencji
on na
as jak
information informacji
of z
intelligence intelligence
type rodzaj
not nie
but ale
only tylko
almost prawie
site witrynie

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.

inglês polonês
explorer explorer
can można
link link
competitor konkurencji
on na
as jak
information informacji
of z
intelligence intelligence
type rodzaj
not nie
but ale
only tylko
almost prawie
site witrynie

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

inglês polonês
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN This means you can grow your install base and drive your own customer loyalty

PL Oznacza to, że możesz rozwijać swoją bazę insta­la­cyjną i budować lojalność swoich klientów

inglês polonês
means oznacza
can możesz
customer klientów

EN And Webfleet Solutions provides you with an extensive range of vehicle tracking reports so that you can use this information to improve processes, increase efficiency, and drive down spend on fuel.

PL Firma Webfleet Solutions zapewnia szczegółowe raporty z monito­ro­wania pojazdów, a dostarczane przez nie informacje można wykorzystać do uspraw­nienia procesów, zwiększenia wydajności i obniżania zużycia paliwa.

inglês polonês
solutions solutions
vehicle pojazd
can można
processes procesów
efficiency wydajności
fuel paliwa
reports raporty
information informacje
of z
to do
webfleet webfleet
on na
provides zapewnia
you nie

EN The pharmaceutical supply chain is changing fast. See how you can future-proof your business with technologies that enable transparency and drive business resiliency.

PL Łańcuch dostaw w sektorze farmaceutycznym szybko się zmienia. Zobacz, jak możesz przygotować swoją firmę na przyszłość dzięki technologiom, które zapewniają przejrzystość i zwiększają odporność biznesu.

inglês polonês
pharmaceutical farmaceutycznym
supply dostaw
fast szybko
see zobacz
can możesz

Mostrando 50 de 50 traduções