EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
Traduzir "executives want" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executives want" de inglês para polonês
Traduções de executives want
"executives want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de executives want
inglês
polonês
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| if | jeśli |
| a | a |
| to | do |
| years | lat |
| example | przykład |
| least | najmniej |
| number | liczba |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| if | jeśli |
| a | a |
| to | do |
| years | lat |
| example | przykład |
| least | najmniej |
| number | liczba |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
PL Przy 95% poziomie ufności masz 95% pewności, że co najmniej 50%, a co najwyżej 60% dyrektorów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomie |
| companies | firm |
| a | a |
| at | w |
| to | do |
| years | lat |
| least | najmniej |
| you | ci |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
PL Przy 95% poziomie ufności masz 95% pewności, że co najmniej 50%, a co najwyżej 60% dyrektorów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomie |
| companies | firm |
| a | a |
| at | w |
| to | do |
| years | lat |
| least | najmniej |
| you | ci |
EN With the acceleration of digital transformation, partly linked to COVID-19, IT managers and SMB executives had to adapt quickly to provide their employees with efficient and secure tools to ensure business continuity.
PL Cyfrowa transformacja przyspieszona przez Covid zmusiła menedżerów IT i kadrę kierowniczą sektora MŚP do szybkiego reagowania, aby zapewnić swoim pracownikom wydajne i bezpieczne narzędzia, a tym samym zagwarantować kontynuacje biznesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| transformation | transformacja |
| quickly | szybkiego |
| employees | pracownikom |
| efficient | wydajne |
| business | biznesu |
| of | przez |
| and | i |
| to | do |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| notes | notatki |
| clients | klientów |
| add | dodawaj |
| changes | zmian |
| backlinks | backlinków |
| other | innych |
| rankings | rankingi |
| might | mogą |
| affect | wpłynąć |
| content | treści |
| new | nowych |
| website | strony |
| or | lub |
| updates | aktualizacji |
| for | na |
| that | które |
| any | w |
| your | siebie |
EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?
PL Jaka jest liczba dyrektorów we Francji, którzy chcą zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat?
| inglês | polonês |
|---|---|
| france | francji |
| companies | firm |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| years | lat |
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| employees | pracowników |
| transfers | przelew |
| ceo | ceo |
| fraud | oszustwa |
| to | do |
| out | w |
| emails | wiadomości |
EN CEO fraud refers to the schemes that are being conducted that target high-level executives in order to gain access to confidential information
PL Termin "CEO fraud" odnosi się do schematów działania, które są wymierzone w osoby na wysokich stanowiskach kierowniczych w celu uzyskania dostępu do poufnych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| refers | odnosi |
| target | celu |
| in | w |
| gain | uzyskania |
| confidential | poufnych |
| information | informacji |
| to | do |
EN Digital Transformation involves the entire organization. We work with executives, leaders, engineering, sales, and marketing departments.
PL Transformacje Cyfrowe angażują całą organizację. Pracujemy z zarządami firm, managerami, działami inżynieryjnymi, sprzedaży, marketingu i kadr.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| and | i |
| work | z |
EN With ambitious expansion goals, the executives behind Yum! Russia’s KFC operation excel at market development based on location intelligence.
PL Ambitne plany ekspansji kadry kierowniczej Yum! Dział operacyjny rosyjskiego oddziału KFC odnosi niezwykłe sukcesy w rozwoju rynku dzięki systemowi analizowania lokalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ambitious | ambitne |
| market | rynku |
| development | rozwoju |
| location | lokalizacji |
| at | w |
EN Plus, dashboards can be set for mobile access, giving your operators the power to move around your plant, or your executives to check on things from home.
PL Ponadto, wizualizacje mogą być dostępne zdalnie, dając operatorom lub kierownictwu możliwość poruszania się po zakładzie, czy kontrolowania procesów z domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| giving | dając |
| or | lub |
| be | czy |
| set | z |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| notes | notatki |
| clients | klientów |
| add | dodawaj |
| changes | zmian |
| backlinks | backlinków |
| other | innych |
| rankings | rankingi |
| might | mogą |
| affect | wpłynąć |
| content | treści |
| new | nowych |
| website | strony |
| or | lub |
| updates | aktualizacji |
| for | na |
| that | które |
| any | w |
| your | siebie |
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| employees | pracowników |
| transfers | przelew |
| ceo | ceo |
| fraud | oszustwa |
| to | do |
| out | w |
| emails | wiadomości |
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN This proactive approach is not driven by flimsy, external trends, but by the daily use of our products by our executives and employees
PL To proaktywne podejście nie jest napędzane przez słabe, zewnętrzne trendy, ale przez codzienne korzystanie z naszych produktów przez naszych menedżerów i pracowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| proactive | proaktywne |
| approach | podejście |
| trends | trendy |
| daily | codzienne |
| employees | pracowników |
| is | jest |
| by | przez |
| of | z |
| products | produktów |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| our | naszych |
EN Internal theft due to dishonest acts by Bit2Me employees or executives.
PL Kradzież wewnętrzna spowodowana nieuczciwymi działaniami pracowników lub kierownictwa Bit2Me.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| or | lub |
| internal | w |
EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?
PL Jaka jest liczba dyrektorów we Francji, którzy chcą zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat?
| inglês | polonês |
|---|---|
| france | francji |
| companies | firm |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| years | lat |
EN Our invoice maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
PL Kreator faktur jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| maker | kreator |
| countries | krajów |
| is | jest |
| and | i |
| that | tym |
| by | przez |
| over | w |
| from | z |
EN Our logo maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
PL Kreator logo jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| maker | kreator |
| countries | krajów |
| is | jest |
| and | i |
| that | tym |
| by | przez |
| over | w |
| from | z |
EN Our banner maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
PL Generator banerów jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajów |
| is | jest |
| and | i |
| that | tym |
| by | przez |
| over | w |
| from | z |
EN Our flyer maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
PL Kreator ulotek jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| maker | kreator |
| countries | krajów |
| is | jest |
| and | i |
| that | tym |
| by | przez |
| over | w |
| from | z |
EN Survey Reveals That Executives Prefer Flexible Working Options for Themselves
PL Badanie wskazuje, że kierownicy preferują elastyczne formy pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| working | pracy |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| all | wszystkie |
| together | ze |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PL Dzięki wsparciu firmy Amway możesz zbudować biznes będący uzupełnieniem Twojego stylu życia. Pracuj, kiedy chcesz, gdzie chcesz i ile chcesz — to Ty masz swobodę kształtowania swojego własnego biznesu.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| all | wszystkie |
| together | ze |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...
EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive
PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| second | drugim |
EN I want to share my abortion story How to support people with abortion? I want to chip in for somebody's abortionI want to popularize abortion How to write about abortion without stigma?
PL Chcę opowiedzieć o mojej aborcji Jak wspierać osoby przy aborcji? Chcę dorzucić się komuś do aborcjiChcę popularyzować aborcję Jak pisać o aborcji bez stygmy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| to | do |
| without | bez |
| people | osoby |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
PL Novotel Suites oferuje w swojej restauracji dania na bazie tradycyjnych, pysznych składników, dostępne w każdej chwili (24 godziny na dobę) wedle Twoich upodobań i w każdym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offers | oferuje |
| based | bazie |
| on | na |
| time | chwili |
| and | i |
| any | w |
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcemy |
| innovation | innowacje |
| to | do |
| and | i |
EN These movements do not want to reform or to change Europe for the better, they want to destroy it
PL Nie chcą reformować Europy ani zmieniać jej na lepsze; pragną ją zniszczyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europy |
| better | lepsze |
| for | na |
| want | chcą |
| change | zmieniać |
| or | ani |
| the | jej |
| not | nie |
EN The biggest festival of poetry in Poland – the Miłosz Festival – will kick off soon! You want to get to know world-famous poets like Charles Simic or Ruth Padel? You want to see how ...
PL Pałac Biskupa Erazma Ciołka rozbrzmiewa poetyckim wielogłosem - w drugim dniu Festiwalu Miłosza czytelnicy goście opowiadali skąd czerpią inspiracje w swojej twórczości. Karol Maliszewski, ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| festival | festiwalu |
| you | swojej |
EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.
PL Kiedy chcesz, gdziekolwiek chcesz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdziekolwiek jesteś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| are | jesteś |
| we | jesteśmy |
| wherever | gdziekolwiek |
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
PL Do Ciebie należy decyzja, czy chcesz się pozbyć historii online powiązanej z bieżącą kartą lub czy chcesz usunąć cyfrowe ślady od początku i stać się znowu w pełni anonimowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historii |
| beginning | początku |
| fully | w pełni |
| anonymous | anonimowym |
| to | do |
| want | chcesz |
| of | z |
| online | online |
| or | lub |
| digital | cyfrowe |
| if | czy |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak działa robot i następnie samodzielnie go opracować, niniejszy kierunek studiów dualnych jest dla Ciebie właściwym wyborem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| choice | wyborem |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| a | a |
| is | jest |
| and | i |
| one | w |
EN Exclude traffic you do not want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work outside of our connection.
PL Wyłącz z ochrony ruch, którego nie chcesz szyfrować. Kiedy wybrać? Gdy masz tylko kilka aplikacji lub stron, których nie chcesz używać z połączeniem VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| apps | aplikacji |
| or | lub |
| of | z |
| you have | masz |
| just | tylko |
| when | gdy |
| want | chcesz |
EN Include traffic you want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work under our connection.
PL Dodaj do ochrony ruch, który chcesz szyfrować. Kiedy wybrać? Gdy masz tylko kilka aplikacji lub stron, które chcesz używać z połączeniem VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| apps | aplikacji |
| or | lub |
| to | do |
| include | które |
| you have | masz |
| want | chcesz |
| just | tylko |
| when | gdy |
| websites | stron |
| work | z |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assign | przypisać |
| need | potrzebujesz |
| have | możesz |
| just | jedynie |
| to | adresu |
| may | lub |
| the | jej |
| each | w |
EN Tell us how you want to present your search results. What information users of your services want first.
PL Powiedz nam, w jaki sposób chcesz prezentować wyniki wyszukiwania. Jakich informacji w pierwszej kolejności oczekują użytkownicy Twoich usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| services | usług |
| results | wyniki |
| information | informacji |
| first | w |
| search | wyszukiwania |
| how | jaki |
| of | twoich |
| us | nam |
| you | ci |
| want | chcesz |
EN Drag and drop anything you want, to any place you want it
PL Przeciągnij i upuść wszystko, co chcesz, w dowolne miejsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| and | i |
| want | chcesz |
| to | wszystko |
EN Print what you want, when you want, from just about anywhere, all at lightning speed
PL Drukuj, co chcesz i kiedy chcesz — z praktycznie dowolnego miejsca, błyskawicznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| anywhere | dowolnego |
| want | chcesz |
| all | z |
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...
| inglês | polonês |
|---|---|
| currency | waluty |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| want | chcesz |
| of | z |
| or | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
executives want executives senior executives c level executives business executives executives within number of executives smb executives had marketing executives executives clarify priorities funding from executives executives in order executives behind yum executives can lead client executives rewarding the executives want still want want access want action won’t want don’t want viewers want user doesn’t want really want want facebook want cryptocurrencies ll want products want maybe you’ll want you’ll want want everyone might want want those images always want want during didn’t want d want something customers want want google simply want want brands ll want something want value customers really want quickly want want posts ultimately want want each month never want
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe