EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Become a Supplier Connect With Us
Traduzir "sheet ethics" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sheet ethics" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de sheet ethics
inglês
polonês
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.
PL Czasopisma publikujące w Elsevier należą do COPE — Komitetu ds. etyki wydawniczej — forum dla redaktorów recenzowanych czasopism, umożliwiającego omawianie kwestii związanych z etyką wydawniczą i uczciwością dorobku naukowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethics | etyki |
| forum | forum |
| to | do |
| of | z |
| journals | czasopism |
| and | i |
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
PL W miarę jak pojawiają się rozmowy na temat etyki sztucznej inteligencji, możemy zacząć dostrzegać pierwsze przebłyski rozczarowań. Więcej o stanowisku IBM w dyskusji na temat etyki sztucznej inteligencji dowiesz się tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethics | etyki |
| can | możemy |
| ibm | ibm |
| here | tutaj |
| as | jak |
| on | na |
| conversations | rozmowy |
| within | w |
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
PL Druk arkuszowy (również zwany arkuszowym drukiem offsetowym) jest metodą druku offsetowego, w której podłoże drukowe jest podawane do maszyny drukarskiej w postaci arkuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| machine | maszyny |
| method | metodą |
| in | w |
| also | również |
| to | do |
| is | jest |
| the | której |
| printing | druku |
EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet
PL Biuletyn informacyjny Etsy Przeczytaj biuletyn informacyjny Etsy
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| read | przeczytaj |
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
PL Publicznie dostępna strona Pakiet zasobów nt. etyki wydawniczej
| inglês | polonês |
|---|---|
| publicly | publicznie |
| ethics | etyki |
| resource | zasobów |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
PL Założenia firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
PL Novotel zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit
PL Z pewnością mają złą reputację z punktu widzenia etyki korporacyjnej ”~ MDKrouzer na portalu Reddit
EN Ethics is not only a legal topic, it plays a key role in our values and DNA, and we aim through this program to create a culture of compliance within OVHcloud teams and our third parties.
PL Etyka jest nie tylko kwestią prawną, odgrywa również kluczową rolę wśród wartości i DNA naszej firmy. Poprzez ten program dążymy do stworzenia kultury zgodności w zespołach OVHcloud i wśród stron trzecich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| dna | dna |
| program | program |
| culture | kultury |
| compliance | zgodności |
| ovhcloud | ovhcloud |
| teams | firmy |
| third | trzecich |
| is | jest |
| not | nie |
| values | wartości |
| in | w |
| to | do |
| only | tylko |
| and | i |
EN In addition to our Code of Ethics, OVHcloud requires its suppliers to sign a Supplier Code of Conduct that commits them to a responsible and comprehensive approach to compliance issues
PL Poza kodeksem etyki OVHcloud wymaga od swoich dostawców podpisania Kodeksu postępowania dostawcy, który zobowiązuje ich do przyjęcia odpowiedzialnego i globalnego podejścia do kwestii zgodności z prawem
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethics | etyki |
| ovhcloud | ovhcloud |
| requires | wymaga |
| approach | podejścia |
| compliance | zgodności |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| suppliers | dostawców |
| supplier | dostawcy |
| and | i |
EN Our Code of Ethics has special significance for the entire OVHcloud
PL Nasz Kodeks etyki ma szczególne znaczenie dla całego OVHcloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodeks |
| ethics | etyki |
| entire | całego |
| ovhcloud | ovhcloud |
| our | nasz |
| has | ma |
| for | dla |
EN Why we are implementing this code of ethics?
PL Dlaczego wdrażamy ten kodeks etyki?
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodeks |
| ethics | etyki |
| why | dlaczego |
| this | ten |
EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.
PL Nasz Kodeks etyki jest narzędziem zwiększania świadomości i jest dostępny dla wszystkich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodeks |
| ethics | etyki |
| everyone | wszystkich |
| is | jest |
| and | i |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| variety | wiele |
| topics | tematów |
| ovhcloud | ovhcloud |
| within | w |
| and | i |
EN Ethics plays an important role in OVHcloud culture. We not only try to do things right; we want to be proud of what we do and how we do it.
PL Etyka odgrywa ważną rolę w kulturze OVHcloud. Chodzi nam o coś więcej niż porządne wykonywanie naszych zadań; chcemy być dumni z tego, co robimy i jak to robimy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| in | w |
| ovhcloud | ovhcloud |
| culture | kulturze |
| want | chcemy |
| proud | dumni |
| it | to |
| of | z |
| and | i |
| we | nam |
EN mercure adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce.
PL Mercure zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Air Liquide is governed by the Code of Conduct, ethics and social and environmental policies
PL Firma Air Liquide kieruje się zasadami działania, kodeksami etyki oraz polityką społeczną i środowiskową
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethics | etyki |
| policies | zasadami |
| and | i |
EN representation before the Advertising Ethics Committee
PL reprezentacji przed Komisją Etyki Reklamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| advertising | reklamy |
| ethics | etyki |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
PL Novotel zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Ethics plays an important role in OVHcloud culture. We not only try to do things right; we want to be proud of what we do and how we do it.
PL Etyka odgrywa ważną rolę w kulturze OVHcloud. Chodzi nam o coś więcej niż porządne wykonywanie naszych zadań; chcemy być dumni z tego, co robimy i jak to robimy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| in | w |
| ovhcloud | ovhcloud |
| culture | kulturze |
| want | chcemy |
| proud | dumni |
| it | to |
| of | z |
| and | i |
| we | nam |
EN Ethics is not only a legal topic, it plays a key role in our values and DNA, and we aim through this program to create a culture of compliance within OVHcloud teams and our third parties.
PL Etyka jest nie tylko kwestią prawną, odgrywa również kluczową rolę wśród wartości i DNA naszej firmy. Poprzez ten program dążymy do stworzenia kultury zgodności w zespołach OVHcloud i wśród stron trzecich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| dna | dna |
| program | program |
| culture | kultury |
| compliance | zgodności |
| ovhcloud | ovhcloud |
| teams | firmy |
| third | trzecich |
| is | jest |
| not | nie |
| values | wartości |
| in | w |
| to | do |
| only | tylko |
| and | i |
EN Our Code of Ethics has special significance for the entire OVHcloud
PL Nasz Kodeks etyki ma szczególne znaczenie dla całego OVHcloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodeks |
| ethics | etyki |
| entire | całego |
| ovhcloud | ovhcloud |
| our | nasz |
| has | ma |
| for | dla |
EN Why we are implementing this code of ethics?
PL Dlaczego wdrażamy ten kodeks etyki?
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodeks |
| ethics | etyki |
| why | dlaczego |
| this | ten |
EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.
PL Nasz Kodeks etyki jest narzędziem zwiększania świadomości i jest dostępny dla wszystkich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodeks |
| ethics | etyki |
| everyone | wszystkich |
| is | jest |
| and | i |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| variety | wiele |
| topics | tematów |
| ovhcloud | ovhcloud |
| within | w |
| and | i |
EN In addition to our Code of Ethics, OVHcloud requires its suppliers to sign a Supplier Code of Conduct that commits them to a responsible and comprehensive approach to compliance issues
PL Poza kodeksem etyki OVHcloud wymaga od swoich dostawców podpisania Kodeksu postępowania dostawcy, który zobowiązuje ich do przyjęcia odpowiedzialnego i globalnego podejścia do kwestii zgodności z prawem
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethics | etyki |
| ovhcloud | ovhcloud |
| requires | wymaga |
| approach | podejścia |
| compliance | zgodności |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| suppliers | dostawców |
| supplier | dostawcy |
| and | i |
EN Air Liquide is governed by the Code of Conduct, ethics and social and environmental policies
PL Firma Air Liquide kieruje się zasadami działania, kodeksami etyki oraz polityką społeczną i środowiskową
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethics | etyki |
| policies | zasadami |
| and | i |
EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.
PL Jak trenują przyszli astronauci, aby przygotować się do podróży w kosmos? Instruktorka ESA Laura Winterling mówi o swojej pracy.
EN In Germany, the Ethics Council advises the federal government. Get to know here its chairwoman: Alena Buyx.
PL W Niemczech Rada Etyki doradza rządowi federalnemu. Oto jej przewodnicząca: Alena Buyx.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| ethics | etyki |
| council | rada |
| here | oto |
| the | jej |
EN Cradle to Cradle is not about ethics, but innovation and quality: everything is useful rather than less harmful
PL W przypadku cradle-to cradle nie chodzi o moralność, lecz o innowacyjność i jakość - wszystko jest pożyteczne, zamiast mniej szkodliwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| less | mniej |
| innovation | innowacyjność |
| quality | jakość |
| about | o |
| is | jest |
| and | i |
| but | nie |
| everything | w |
| to | wszystko |
EN Kathrin Knochel is a senior physician for clinical ethics in Munich.
PL Kathrin Knochel, ordynator ds. etyki klinicznej w Monachium
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | klinicznej |
| ethics | etyki |
| in | w |
| munich | monachium |
EN Kathrin Knochel is senior physician for clinical ethics at the University Hospital rechts der Isar in Munich. She helped formulate the
PL Kathrin Knochel jest ordynatorem ds. etyki klinicznej w „Klinikum rechts der Isar” w Monachium. Brała udział w opracowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | klinicznej |
| ethics | etyki |
| der | der |
| munich | monachium |
| is | jest |
EN Innovative study programmes in Germany: studying robotics, bionics, digital health and digital ethics
PL Innowacyjne kierunki studiów: Robotyka, Bionika, Zdrowie cyfrowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| robotics | robotyka |
| health | zdrowie |
| study | studiów |
| in | w |
| digital | cyfrowe |
EN Ethics in politics: how German members of parliament make decisions
PL Etyka w polityce: jak decydują niemieccy parlamentarzyści
| inglês | polonês |
|---|---|
| politics | polityce |
| in | w |
| how | jak |
EN In addition to advice from their (research) staff, Bundestag members mainly receive decision-making guidance from the German Ethics Council
PL Oprócz wsparcia ze strony swoich pracownic i pracowników (naukowych) przy podejmowaniu decyzji posłowie otrzymują pomoc przede wszystkim od Niemieckiej Rady Etyki
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | naukowych |
| staff | pracowników |
| receive | otrzymuj |
| guidance | wsparcia |
| ethics | etyki |
| council | rady |
| making | podejmowaniu |
| in | w |
| from | od |
| the | i |
| german | niemieckiej |
| decision | decyzji |
| to | wszystkim |
EN The Ethics Council, which includes representatives from the fields of law, medicine and philosophy, among others, has also been an important source of advice during the corona crisis.
PL Również w czasie kryzysu koronawirusowego Rada, w skład której wchodzą eksperci z dziedziny prawa, medycyny i filozofii, jest ważnym przewodnikiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| council | rada |
| law | prawa |
| medicine | medycyny |
| important | ważnym |
| crisis | kryzysu |
| also | również |
| of | z |
| the | i |
| during | w |
EN international standards. Our Ethics Council evaluates all ethical considerations regarding products and the way they are used to protect human rights and peoples’ right to privacy
PL międzynarodowych standardach. Rada ds. etyki ocenia wszystkie kwestie etyczne dotyczące produktów i sposobu ich wykorzystania, aby zapewnić poszanowanie praw człowieka i prawa do prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| standards | standardach |
| ethics | etyki |
| council | rada |
| way | sposobu |
| privacy | prywatności |
| products | produktów |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
| rights | praw |
EN has been awarded a Silver Sustainability rating from Ecovadis, who independently assess more than 85,000 companies for their practices related to CSR. Areas evaluated were environment, human and labor rights, ethics and sustainable procurement.
PL otrzymała srebrną ocenę od Ecovadis, która niezależnie ocenia ponad 85 000 firm pod kątem praktyk związanych z CSR. Oceniane obszary to środowisko, prawa człowieka i prawa pracownicze, etyka i zrównoważone zaopatrzenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independently | niezależnie |
| companies | firm |
| practices | praktyk |
| areas | obszary |
| rights | prawa |
| sustainable | zrównoważone |
| a | a |
| and | i |
| than | z |
EN It’s based on a belief in ethics and good corporate citizenship
PL Opiera się na wierze w etykę i odpowiedzialność społeczną biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| corporate | biznesu |
| on | na |
| and | i |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
PL Założenia firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values
PL W miarę rosnącej świadomości ryzyka związanego ze sztuczną inteligencją przedsiębiorstwa coraz bardziej angażują się w dyskusję na temat etyki i wartości sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| risks | ryzyka |
| ethics | etyki |
| values | wartości |
| more | bardziej |
| and | i |
EN To read more on IBM's position around AI Ethics, read more here.
PL Więcej na temat stanowiska IBM w kwestii etycznej AI można przeczytać tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| here | tutaj |
| on | na |
EN Our online store with women's and men's shoes is a great place where ethics meets fashion
PL Nasz internetowy sklep z butami damskimi i męskimi to wspaniałe miejsce, gdzie etyka łączy się z modą
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| printed | druku |
| or | lub |
| on | na |
EN Can I order my packing paper by the roll rather than by the sheet?
PL Czy mogę zamówić papier pakowy w rolkach, a nie w arkuszach?
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| my | czy |
| than | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sheet ethics ethics advertising ethics committee code of ethics ethics of ai ai ethics ethics in relationship attention to ethics ethics is a rules regarding ethics ethics protects just doing ethics sheet sheet each one sheet each sheet balance sheet paper sheet fact sheet data sheet sheet data excel sheet sheet and safety data sheet cheat sheet bulk editor sheet technical data sheet etsy fact sheet customizing your sheet sheet should owns the sheet sheet directly sheet cut publish a sheet testing sheet before destination sheet because english data sheet sheet by indenting sheet to speed once the sheet sheet to compare name your sheetTraduzir sheet ethics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe