EN With the acceleration of digital transformation, partly linked to COVID-19, IT managers and SMB executives had to adapt quickly to provide their employees with efficient and secure tools to ensure business continuity.
"smb executives had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN With the acceleration of digital transformation, partly linked to COVID-19, IT managers and SMB executives had to adapt quickly to provide their employees with efficient and secure tools to ensure business continuity.
PL Cyfrowa transformacja przyspieszona przez Covid zmusiła menedżerów IT i kadrę kierowniczą sektora MŚP do szybkiego reagowania, aby zapewnić swoim pracownikom wydajne i bezpieczne narzędzia, a tym samym zagwarantować kontynuacje biznesu.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowa |
transformation | transformacja |
quickly | szybkiego |
employees | pracownikom |
efficient | wydajne |
business | biznesu |
of | przez |
and | i |
to | do |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
inglês | polonês |
---|---|
companies | firm |
if | jeśli |
a | a |
to | do |
years | lat |
example | przykład |
least | najmniej |
number | liczba |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
inglês | polonês |
---|---|
companies | firm |
if | jeśli |
a | a |
to | do |
years | lat |
example | przykład |
least | najmniej |
number | liczba |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
inglês | polonês |
---|---|
startup | startup |
e-commerce | e-commerce |
help | pomoże |
software | oprogramowania |
or | lub |
seo | seo |
whether | czy |
without | bez |
top | na |
you | nie |
EN UX as part of SMB Digital Marketing
PL UX w ramach marketingu cyfrowego SMB
inglês | polonês |
---|---|
ux | ux |
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
EN Understanding the changing needs of today’s SMB networks makes all the difference.
PL Zrozumienie zmieniających się potrzeb współczesnych sieci MŚP sprawia, że wszystko się różni.
inglês | polonês |
---|---|
understanding | zrozumienie |
needs | potrzeb |
networks | sieci |
makes | sprawia |
all | wszystko |
EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.
PL Globalny raport przygotowany przez Ponemon Institute na zlecenie Keeper przedstawia rosnące problemy w zakresie cyber-bezpieczeństwa MŚP.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalny |
report | raport |
cybersecurity | cyber |
institute | institute |
keeper | keeper |
by | przez |
and | na |
EN See what 2,000+ organizations show us about the state of SMB cybersecurity in 2019.
PL Poznaj opinie ponad 2000 organizacji na temat stanu cyber-bezpieczeństwa w sektorze MŚP w 2019 r.
inglês | polonês |
---|---|
organizations | organizacji |
state | stanu |
cybersecurity | cyber |
in | w |
of | ponad |
EN The Shared Inbox for teams dedicated to SMB's - Crisp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza dla zespołów dedykowanych dla SMB - Crisp
inglês | polonês |
---|---|
inbox | skrzynka |
teams | zespołów |
crisp | crisp |
for | dla |
EN The SMB Social Media Post Calendar 2022
PL Kalendarz postów w mediach społecznościowych dla MŚP na 2022
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
post | post |
calendar | kalendarz |
the | dla |
EN SMB Cybersecurity Starts with Password Security
PL Cyber-bezpieczeństwo MŚP zaczyna się od zabezpieczania haseł
inglês | polonês |
---|---|
cybersecurity | cyber |
starts | zaczyna |
security | bezpieczeństwo |
EN Local cloud cache access with SMB/AFP/NFS: streamlined deployment
PL Dostęp do pamięci podręcznej w lokalnej chmurze przy użyciu protokołów SMB/AFP/NFS: sprawne wdrożenie
inglês | polonês |
---|---|
local | lokalnej |
cloud | chmurze |
deployment | wdrożenie |
EN Once set up, clients can access cloud services via QNAP NAS with SMB/AFP/NFS protocols that are built-in in most operating systems
PL Po zakończeniu konfiguracji klienci mogą uzyskiwać dostęp do usług w chmurze za pośrednictwem QNAP NAS przy użyciu protokołów SMB/AFP/NFS, wbudowanych w większość systemów operacyjnych
inglês | polonês |
---|---|
clients | klienci |
cloud | chmurze |
services | usług |
built-in | wbudowanych |
once | po |
in | w |
qnap | qnap |
systems | systemów |
nas | nas |
EN You can also check performance and availability of over 70 network services (such as PING, HTTP, LDAP, CIFS/SMB, SQL).
PL Możesz także sprawdzać wydajność i dostępność ponad 70 usług sieciowych (takich jak PING, HTTP, LDAP, CIFS / SMB, SQL).
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
services | usług |
ping | ping |
http | http |
ldap | ldap |
sql | sql |
over | ponad |
as | jak |
and | i |
EN Connecting QuTScloud to an existing bucket can make your data readily available with familiar protocols like SMB/CIFS, AFS and NFS
PL Podłączenie systemu QuTScloud do istniejącego systemu może sprawić, że dane będą dostępne za pośrednictwem wielu znanych protokołów, takich jak SMB/CIFS, AFS i NFS
inglês | polonês |
---|---|
connecting | łączenie |
data | dane |
to | do |
can | może |
like | jak |
make | w |
EN Understanding the changing needs of today’s SMB networks makes all the difference.
PL Zrozumienie zmieniających się potrzeb współczesnych sieci MŚP sprawia, że wszystko się różni.
inglês | polonês |
---|---|
understanding | zrozumienie |
needs | potrzeb |
networks | sieci |
makes | sprawia |
all | wszystko |
EN SMB Cybersecurity Starts with Password Security
PL Cyber-bezpieczeństwo MŚP zaczyna się od zabezpieczania haseł
inglês | polonês |
---|---|
cybersecurity | cyber |
starts | zaczyna |
security | bezpieczeństwo |
EN UX as part of SMB Digital Marketing
PL UX w ramach marketingu cyfrowego SMB
inglês | polonês |
---|---|
ux | ux |
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodność |
with | z |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodność |
with | z |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
notes | notatki |
clients | klientów |
add | dodawaj |
changes | zmian |
backlinks | backlinków |
other | innych |
rankings | rankingi |
might | mogą |
affect | wpłynąć |
content | treści |
new | nowych |
website | strony |
or | lub |
updates | aktualizacji |
for | na |
that | które |
any | w |
your | siebie |
EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?
PL Jaka jest liczba dyrektorów we Francji, którzy chcą zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat?
inglês | polonês |
---|---|
france | francji |
companies | firm |
is | jest |
in | w |
to | do |
years | lat |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
PL Przy 95% poziomie ufności masz 95% pewności, że co najmniej 50%, a co najwyżej 60% dyrektorów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat
inglês | polonês |
---|---|
level | poziomie |
companies | firm |
a | a |
at | w |
to | do |
years | lat |
least | najmniej |
you | ci |
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
inglês | polonês |
---|---|
organizations | organizacji |
employees | pracowników |
transfers | przelew |
ceo | ceo |
fraud | oszustwa |
to | do |
out | w |
emails | wiadomości |
EN CEO fraud refers to the schemes that are being conducted that target high-level executives in order to gain access to confidential information
PL Termin "CEO fraud" odnosi się do schematów działania, które są wymierzone w osoby na wysokich stanowiskach kierowniczych w celu uzyskania dostępu do poufnych informacji
inglês | polonês |
---|---|
ceo | ceo |
refers | odnosi |
target | celu |
in | w |
gain | uzyskania |
confidential | poufnych |
information | informacji |
to | do |
EN Digital Transformation involves the entire organization. We work with executives, leaders, engineering, sales, and marketing departments.
PL Transformacje Cyfrowe angażują całą organizację. Pracujemy z zarządami firm, managerami, działami inżynieryjnymi, sprzedaży, marketingu i kadr.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowe |
sales | sprzedaży |
marketing | marketingu |
and | i |
work | z |
EN With ambitious expansion goals, the executives behind Yum! Russia’s KFC operation excel at market development based on location intelligence.
PL Ambitne plany ekspansji kadry kierowniczej Yum! Dział operacyjny rosyjskiego oddziału KFC odnosi niezwykłe sukcesy w rozwoju rynku dzięki systemowi analizowania lokalizacji.
inglês | polonês |
---|---|
ambitious | ambitne |
market | rynku |
development | rozwoju |
location | lokalizacji |
at | w |
EN Plus, dashboards can be set for mobile access, giving your operators the power to move around your plant, or your executives to check on things from home.
PL Ponadto, wizualizacje mogą być dostępne zdalnie, dając operatorom lub kierownictwu możliwość poruszania się po zakładzie, czy kontrolowania procesów z domu.
inglês | polonês |
---|---|
giving | dając |
or | lub |
be | czy |
set | z |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
notes | notatki |
clients | klientów |
add | dodawaj |
changes | zmian |
backlinks | backlinków |
other | innych |
rankings | rankingi |
might | mogą |
affect | wpłynąć |
content | treści |
new | nowych |
website | strony |
or | lub |
updates | aktualizacji |
for | na |
that | które |
any | w |
your | siebie |
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
inglês | polonês |
---|---|
organizations | organizacji |
employees | pracowników |
transfers | przelew |
ceo | ceo |
fraud | oszustwa |
to | do |
out | w |
emails | wiadomości |
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodność |
with | z |
EN This proactive approach is not driven by flimsy, external trends, but by the daily use of our products by our executives and employees
PL To proaktywne podejście nie jest napędzane przez słabe, zewnętrzne trendy, ale przez codzienne korzystanie z naszych produktów przez naszych menedżerów i pracowników
inglês | polonês |
---|---|
proactive | proaktywne |
approach | podejście |
trends | trendy |
daily | codzienne |
employees | pracowników |
is | jest |
by | przez |
of | z |
products | produktów |
not | nie |
but | ale |
and | i |
our | naszych |
EN Internal theft due to dishonest acts by Bit2Me employees or executives.
PL Kradzież wewnętrzna spowodowana nieuczciwymi działaniami pracowników lub kierownictwa Bit2Me.
inglês | polonês |
---|---|
employees | pracowników |
or | lub |
internal | w |
EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?
PL Jaka jest liczba dyrektorów we Francji, którzy chcą zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat?
inglês | polonês |
---|---|
france | francji |
companies | firm |
is | jest |
in | w |
to | do |
years | lat |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
PL Przy 95% poziomie ufności masz 95% pewności, że co najmniej 50%, a co najwyżej 60% dyrektorów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat
inglês | polonês |
---|---|
level | poziomie |
companies | firm |
a | a |
at | w |
to | do |
years | lat |
least | najmniej |
you | ci |
EN Our invoice maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
PL Kreator faktur jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
inglês | polonês |
---|---|
maker | kreator |
countries | krajów |
is | jest |
and | i |
that | tym |
by | przez |
over | w |
from | z |
EN Our logo maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
PL Kreator logo jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
inglês | polonês |
---|---|
logo | logo |
maker | kreator |
countries | krajów |
is | jest |
and | i |
that | tym |
by | przez |
over | w |
from | z |
EN Our banner maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
PL Generator banerów jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
inglês | polonês |
---|---|
countries | krajów |
is | jest |
and | i |
that | tym |
by | przez |
over | w |
from | z |
EN Our flyer maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
PL Kreator ulotek jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
inglês | polonês |
---|---|
maker | kreator |
countries | krajów |
is | jest |
and | i |
that | tym |
by | przez |
over | w |
from | z |
EN Survey Reveals That Executives Prefer Flexible Working Options for Themselves
PL Badanie wskazuje, że kierownicy preferują elastyczne formy pracy
inglês | polonês |
---|---|
flexible | elastyczne |
working | pracy |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
PL Spiralne schody z 181 schodami prowadzą do platformy widokowej z panoramicznym widokiem na okolicę regionu Mittelland aż do Czarnego Lasu, oraz z Mt
inglês | polonês |
---|---|
already | z |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television
inglês | polonês |
---|---|
punk | punk |
rock | rocka |
it | czy |
of | przez |
throughout | w |
and | na |
had | tym |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
PL Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych (głównie skupionych wokół klubu CBGB's) – w tym pionierów punk rocka, takich… dowiedz się więcej
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
PL Według badań, tylko 44,9% z Alexa top 1 mln domen miało opublikowany ważny rekord SPF w 2018 roku, a zaledwie 5,1% miało ważny rekord DMARC
inglês | polonês |
---|---|
million | mln |
domains | domen |
valid | ważny |
published | opublikowany |
dmarc | dmarc |
study | badań |
alexa | alexa |
of | z |
spf | spf |
a | a |
top | top |
in | w |
only | tylko |
record | rekord |
EN Four trams were left off course, and others had to make emergency stops, as people had gotten hurt in the chaos.
PL W wyniku jego działań cztery tramwaje zboczyły z trasy, a inne zostały zmuszone do awaryjnego zatrzymania, gdy w zaistniałym chaosie ludzie odnieśli obrażenia.
inglês | polonês |
---|---|
others | inne |
people | ludzie |
to | do |
in | w |
the | gdy |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
PL Historia Crisp Unlimited pozwala na dostęp do poprzednich rozmów, które prowadziłeś z leadami, niezależnie od tego, jak dawno temu je prowadziłeś.
inglês | polonês |
---|---|
history | historia |
leads | prowadzi |
of | z |
regardless | niezależnie |
ago | temu |
lets | pozwala |
you | nie |
EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had”
PL “Bardzo dobry program i prosty w obsludze.Robi to co do niego należy.”
Mostrando 50 de 50 traduções