EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
Traduzir "easy to take" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy to take" de inglês para polonês
Traduções de easy to take
"easy to take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de easy to take
inglês
polonês
PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| of | z |
| fast | szybko |
| and | i |
| our | naszych |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | tak |
| and | i |
| to | do |
| even | nawet |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
PL Funkcje sortowania pozwalają uporządkować listę ścieżek według kodu czasowego lub nazwy
| inglês | polonês |
|---|---|
| functions | funkcje |
| or | lub |
| name | nazwy |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| de | de |
| la | la |
| right | prawo |
| on | na |
| at | w |
| to | do |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| favorite | ulubione |
| logins | loginy |
| in | w |
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.
PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| search | wyszukiwanie |
| easy | szybko |
| modules | moduły |
| to | do |
| almost | w |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycja |
| elementor | elementor |
| easy | łatwa |
| to use | użyciu |
| makes | sprawia |
| with | z |
| for | dla |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| much | dużo |
| without | bez |
| constantly | stale |
| out | z |
| and | i |
| just | nie |
| since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | czy |
| to | do |
| but | ale |
| like | jak |
| simple | proste |
| name | w |
| your | twojego |
| and | i |
| passwords | hasła |
EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.
PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stable | stabilna |
| vpn | vpn |
| set | konfiguracji |
| manage | zarządzaniu |
| tech | technologii |
| easy | łatwy |
| and | i |
| is | jest |
| fast | szybka |
| for | dla |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moim |
| mac | mac |
| other | innym |
| we | my |
| to | do |
| and | i |
| set | z |
| all | w |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlacz |
| optional | opcjonalny |
| easy | łatwo |
| in | w |
| anywhere | na |
EN The xLC® stator adjustment system is based on the easy-to-replace and easy-to-maintain iFD-stator® 2.0 and increases the service life of the pump.
PL System regulacji statora xLC® oparty jest na łatwym do wymiany i konserwacji iFD-stator® 2.0 i zwiększa żywotność pompy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| based | oparty |
| pump | pompy |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| favorite | ulubione |
| logins | loginy |
| in | w |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| much | dużo |
| without | bez |
| constantly | stale |
| out | z |
| and | i |
| just | nie |
| since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | czy |
| to | do |
| but | ale |
| like | jak |
| simple | proste |
| name | w |
| your | twojego |
| and | i |
| passwords | hasła |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moim |
| mac | mac |
| other | innym |
| we | my |
| to | do |
| and | i |
| set | z |
| all | w |
EN With exceptional performance and reliability, our flexible, easy-to-use PA systems offer easy content management, zoning, and scheduling management
PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| management | zarządzanie |
| performance | efektywność |
| systems | systemów |
| and | i |
| our | naszych |
| easy | łatwe |
EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices
PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi
| inglês | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjny |
| gui | interfejs |
| easy | łatwy |
| devices | urządzeń |
| manage | zarządzanie |
EN Easy to install. Easy to adjust
PL Łatwy montaż. Łatwa regulacja
EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation
PL Uchwyt AXIS T91B50 można łatwo zamontować i dostosować jego długość do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| mount | uchwyt |
| axis | axis |
| length | długość |
| to | do |
| easy | łatwo |
| installation | instalacji |
| the | i |
| is | jego |
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
PL Fresha ułatwia znajdowanie usług kosmetycznych w pobliżu, umawianie wizyt, odwoływanie ich czy zmianę terminu. Prosta i łatwa w użyciu aplikacja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
| easy | prosta |
| services | usług |
| use | użyciu |
| app | aplikacja |
| and | i |
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | tak |
| good | dobra |
| app | aplikacja |
| quick | szybkich |
| bookings | rezerwacji |
| local | lokalnych |
| reminders | przypomnienia |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.
PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcji |
| of | z |
| job | pracy |
EN Take control of your passwords with our easy-to-use features.
PL Przejmij kontrolę nad swoimi hasłami dzięki naszym łatwym w użyciu funkcjom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasłami |
| features | funkcjom |
| our | w |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| fast | szybkie |
| need | musisz |
| image | obraz |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| just | tylko |
| isn | nie |
| all | w |
| done | gotowe |
EN Clusteric solves the problems of dealing with huge loads of data, a variety of parameters and portions of information coming from multiple sources. Now SEO and technical marketing tasks are easy, automated and take a fraction of time.
PL Clusteric rozwiązuje problemy analizy dużych ilości danych, różnych parametrów i fragmentarycznych informacji pochodzących z wielu źródeł. Analiza SEO jest teraz łatwiejsza, zautomatyzowana i zajmuje mniej czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solves | rozwiązuje |
| problems | problemy |
| parameters | parametrów |
| seo | seo |
| automated | zautomatyzowana |
| clusteric | clusteric |
| sources | źródeł |
| data | danych |
| information | informacji |
| now | teraz |
| the | i |
| multiple | wielu |
| time | czasu |
EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a
PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| systems | firmie |
| in | w |
| and | i |
EN Easy to take with you everywhere
PL Poręczne scyzoryki, które zawsze można mieć w zasięgu ręki
| inglês | polonês |
|---|---|
| everywhere | na |
EN Not everything is always easy for us, but we have committed to stay transparent and build relationships based on honesty Day after day, despite the time passing like crazy, we still feel young and hungry for success, ready to take the lead!
PL Mimo że czas płynie szybko, ciągle czujemy się młodzi i głodni sukcesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | szybko |
| success | sukcesu |
| despite | mimo |
| time | czas |
| and | i |
| but | ci |
EN Take your data with you. Switching to PrestaShop is quick, easy and secure!
PL Zabierz ze sobą swoje dane. Migracja do PrestaShop jest szybka, prosta i bezpieczna!
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| prestashop | prestashop |
| quick | szybka |
| easy | prosta |
| to | do |
| with | ze |
| is | jest |
EN Create paths using our easy drag & drop interface and let user.com take care of repetitive tasks.
PL Twórz ścieżki automatyzacji używając edytora typu drag & drop oraz pozwól User.com zająć się powtarzalnymi zadaniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| let | pozwól |
| tasks | zadaniami |
| and | oraz |
| create | twórz |
EN Cosy up: take it easy in soft loungewear
PL Otul się: odpocznij w miękkiej odzieży wypoczynkowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN For families - take it easy. For athletes - boldly. For visualizers - scenic! The region of Małopolska has a well-developed network of trails and modern cycle routes dedicated to all lovers of rid...
PL Szukasz inspiracji na jednodniową wycieczkę rowerową lub dłuższą wyprawę? Mamy dla Ciebie wyjątkowy przewodnik rowerowy. Znajdziesz w nim gotową ściągę, jak przygotować się na rowerową przygodę or...
| inglês | polonês |
|---|---|
| take | mamy |
| has | lub |
| all | w |
EN For families - take it easy. For athletes - boldly. For visualizers - scenic! The region of Mało ...
PL Szukasz inspiracji na jednodniową wycieczkę rowerową lub dłuższą wyprawę? Mamy dla Ciebie wyjątk ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| take | mamy |
EN Without clear, comprehensive data that’s easy to access, you can’t see how your devices are performing, or decide what next steps to take to improve your operations
PL Bez przejrzystych, kompleksowych i łatwo dostępnych danych nie wiesz, jak działają Twoje urządzenia i nie możesz decydować, jakie następne kroki należy podjąć, aby poprawić procesy operacyjne swojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowych |
| data | danych |
| devices | urządzenia |
| to | aby |
| without | bez |
| your | i |
| steps | kroki |
| operations | operacyjne |
| you | nie |
EN Easy to take with you everywhere
PL Poręczne scyzoryki, które zawsze można mieć w zasięgu ręki
| inglês | polonês |
|---|---|
| everywhere | na |
EN Take control of your passwords with our easy-to-use features.
PL Przejmij kontrolę nad swoimi hasłami dzięki naszym łatwym w użyciu funkcjom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasłami |
| features | funkcjom |
| our | w |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| fast | szybkie |
| need | musisz |
| image | obraz |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| just | tylko |
| isn | nie |
| all | w |
| done | gotowe |
EN See all fuel-related KPIs at a glance, on an easy-to-read dashboard. Spot trends and benchmark performance to know if you need to take action.
PL Z łatwością sprawdzaj na czytelnym wykresie wszystkie najważniejsze wskaźniki wydajności powiązane z paliwem. Poznawaj trendy i porównuj wydajność, aby wiedzieć, kiedy podjąć odpowiednie działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trends | trendy |
| easy | łatwością |
| action | działania |
| on | na |
| and | i |
| to | aby |
| know | wiedzieć |
| performance | wydajność |
| take | podjąć |
EN Without clear, comprehensive data that’s easy to access, you can’t see how your devices are performing, or decide what next steps to take to improve your operations
PL Bez przejrzystych, kompleksowych i łatwo dostępnych danych nie wiesz, jak działają Twoje urządzenia i nie możesz decydować, jakie następne kroki należy podjąć, aby poprawić procesy operacyjne swojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowych |
| data | danych |
| devices | urządzenia |
| to | aby |
| without | bez |
| your | i |
| steps | kroki |
| operations | operacyjne |
| you | nie |
EN Clusteric solves the problems of dealing with huge loads of data, a variety of parameters and portions of information coming from multiple sources. Now SEO and technical marketing tasks are easy, automated and take a fraction of time.
PL Clusteric rozwiązuje problemy analizy dużych ilości danych, różnych parametrów i fragmentarycznych informacji pochodzących z wielu źródeł. Analiza SEO jest teraz łatwiejsza, zautomatyzowana i zajmuje mniej czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solves | rozwiązuje |
| problems | problemy |
| parameters | parametrów |
| seo | seo |
| automated | zautomatyzowana |
| clusteric | clusteric |
| sources | źródeł |
| data | danych |
| information | informacji |
| now | teraz |
| the | i |
| multiple | wielu |
| time | czasu |
EN We built SEOBUDDY to help you make daily progress with SEO efforts, to turn that journey of a thousand miles into a series of small steps. We make it incredibly easy to take those first steps.
PL Zbudowaliśmy SEOBUDDY, aby pomóc Ci osiągać codzienne postępy w pozycjonowaniu, zamieniając tę ciągnącą się kilometrami podróż w szereg małych kroków. Ułatwiamy stawianie tych pierwszych kroków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| daily | codzienne |
| small | małych |
| to | aby |
| help | pomóc |
| you | ci |
| into | w |
| take | ma |
EN Create paths using our easy drag & drop interface and let user.com take care of repetitive tasks.
PL Twórz ścieżki automatyzacji używając edytora typu drag & drop oraz pozwól User.com zająć się powtarzalnymi zadaniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| let | pozwól |
| tasks | zadaniami |
| and | oraz |
| create | twórz |
EN The Mediterranean atmosphere of this town of historical buildings, museums and parks makes it the perfect place to take things easy
PL Śródziemnomorska atmosfera miasta, historyczna zabudowa, muzea, parki, miejsce, gdzie łatwo poczuć swobodę
| inglês | polonês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| town | miasta |
| museums | muzea |
| place | miejsce |
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
PL Fischingen jest jedynym aktywnym klasztorem w Turgowii, a wspólnota zakonników liczy siedmiu członków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| is | jest |
| into | w |
EN In this hidden garden where the sun shines 300 days a year, take it easy by our outdoor pool heated to 28 degrees celsius in all seasons.
PL Ukryty ogród, gdzie słońce świeci 300 dni w roku, w którym Goście mogą zrelaksować się przy zewnętrznym basenie z wodą o temperaturze 28 stopni przez cały rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| degrees | stopni |
| in | w |
| days | dni |
| by | przez |
| year | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easy to take easy and easy take take off take users experience we'll take care departments take care administrative processes take com take care take away re take all—take take time should take year take part changes take effect they take to take care guidelines take precedence upgrades take effect hot wife take neighbor to take inspired to take s take a might take week take part reasons to take simply take a employees take advantage therefore take initiative might take longer a take completes i take pictures politicians take swifter could take days dads take seriously save take control wines take pride all take pwas take advantage take a look take better photos button will take take a dip take full advantage take a close take a step take all possible take your system decided to takeTraduzir easy to take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe