EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
Traduzir "honestly" para polonês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "honestly" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de honestly
inglês
polonês
PL Bardzo dobra strona z ankietami pomoc techniczna rozwiązała mój problem pozytywnie polecam Lifepoins
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
EN “Honestly, we were a bit concerned at first with baramundi being a German company and that there could some issues with translations
PL "Szczerze mówiąc, na początku byliśmy trochę zaniepokojeni, że baramundi jest niemiecką firmą i że mogą powstać problemy z tłumaczeniami
EN Having tried various international social listening providers, I can honestly say, that SentiOne is one of the best social analytics tools globally, and obviously the best choice for the CEE markets
PL Po wypróbowaniu wielu międzynarodowych narzędzi do monitoringu internetu możemy szczerze stwierdzić, że SentiOne należy do 3 najlepszych na skalę światową, a co więcej, jest zdecydowanie najlepsze na potrzeby rynku europejskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| markets | rynku |
| various | wielu |
| is | jest |
EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
PL Wierzymy, że dźwięk muzyki lub świetnego filmu powinien wypełnić Twój dom i brzmieć tak czysto i wiernie, jak to możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| should | powinien |
| as | jak |
| music | muzyki |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| much | dużo |
| without | bez |
| constantly | stale |
| out | z |
| and | i |
| just | nie |
| since | od |
EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.
PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| consists | składa |
| but | ale |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
| using | w |
EN “Honestly, we were a bit concerned at first with baramundi being a German company and that there could some issues with translations
PL "Szczerze mówiąc, na początku byliśmy trochę zaniepokojeni, że baramundi jest niemiecką firmą i że mogą powstać problemy z tłumaczeniami
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
PL Wierzymy, że dźwięk muzyki lub świetnego filmu powinien wypełnić Twój dom i brzmieć tak czysto i wiernie, jak to możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| should | powinien |
| as | jak |
| music | muzyki |
EN I would honestly recommend his consultancy to any business.
PL Szczerze polecam jego doradztwo każdej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firmie |
| any | każdej |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| much | dużo |
| without | bez |
| constantly | stale |
| out | z |
| and | i |
| just | nie |
| since | od |
EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.
PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| consists | składa |
| but | ale |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
| using | w |
EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and look at what we might try differently moving forward
PL Jeśli się pomylimy, szczerze się dzielimy, puszczamy wstyd, ćwiczymy akceptację i współczucie dla siebie oraz patrzymy na to, co moglibyśmy spróbować inaczej, posuwając się naprzód
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| differently | inaczej |
| if | jeśli |
| might | co |
| and | i |
| look | to |
| forward | na |
EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings
PL Jednym z najbardziej pomocnych działań, jakie możemy podjąć po pomyłce lub nawrocie, jest uczciwe dzielenie się z innymi osobami uzależnionymi od Internetu i technologii podczas rozmów telefonicznych i spotkań
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| or | lub |
| other | innymi |
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| of | z |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| after | po |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PL Uczciwie dzieląc się z innymi, nawet w najgorszych chwilach, pozwalamy odejść naszej potrzebie ukrywania się przed innymi i samymi sobą
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innymi |
| in | w |
| of | z |
| even | nawet |
| and | i |
EN In the meantime, we share honestly with others about what has happened
PL W międzyczasie szczerze dzielimy się z innymi tym, co się wydarzyło
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| share | z |
| others | innymi |
| has | co |
EN We honestly and openly express our opinions. We value dialogue and respect for diverse points of view.
PL Działamy profesjonalnie. Podejmujemy i dotrzymujemy zobowiązań. Jesteśmy elastyczni w działaniu. Wspieramy zmianę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| and | i |
EN I’ve used tons of different software and I can honestly say that GetResponse is the easiest one for creating, promoting and selling your online courses. Highly recommended!
PL Korzystałem z wielu różnych narzędzii mogę szczerze powiedzieć,że GetResponse jest najłatwiejszą platformą do tworzenia, promowania i sprzedawania kursów online. Bardzo polecam!
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzenia |
| online | online |
| courses | kursów |
| highly | bardzo |
| of | z |
| different | różnych |
| is | jest |
| used | do |
EN "Honestly, I don't know a lot of the detail and whether there is a real chance it will happen or not," said the Finn.
PL „Szczerze mówiąc, nie znam zbyt wielu szczegółów i czy istnieje realna szansa, że tak się stanie, czy nie” – powiedział Fin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lot | wielu |
| detail | szczegółów |
| chance | szansa |
| not | nie |
| and | i |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe