EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
Traduzir "during day trial" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during day trial" de inglês para polonês
Traduções de during day trial
"during day trial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de during day trial
inglês
polonês
PL Jak długo trwa okres próbny? - Czy mam na niego 30 dni? - Co obejmuje ten czas?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| trial | próbny |
| what | co |
| day | na |
| how | jak |
| i have | mam |
| the | dni |
| is | niego |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
PL Czym jest GC? Dlaczego w danych bankowych widzę GC?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
PL Aby skorzystać z przedłużonego okresu próbnego, należy najpierw zatwierdzić okres próbny Jira Service Management Premium, a następnie skontaktować się z firmą Altassian, aby przedłużyć ten okres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| a | a |
| of | z |
| management | management |
| trial | próbny |
| service | service |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
PL Aby skorzystać z przedłużonego okresu próbnego, należy najpierw zatwierdzić okres próbny Jira Service Management Premium, a następnie skontaktować się z firmą Altassian, aby przedłużyć ten okres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| a | a |
| of | z |
| management | management |
| trial | próbny |
| service | service |
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | cloud |
| change | zmienić |
| the | czy |
| plan | plan |
| during | w |
| trial | próbnego |
| any | z |
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | cloud |
| change | zmienić |
| the | czy |
| plan | plan |
| during | w |
| trial | próbnego |
| any | z |
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| premium | premium |
| subscription | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| credit | kredytowej |
| month | miesiąc |
| require | wymagają |
| free | bezpłatnego |
| or | lub |
| no | bez |
| card | karty |
| year | rok |
| after | po |
| of | z |
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $7.99/month or $69.99/year after end of trial.
PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| premium | premium |
| subscription | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| credit | kredytowej |
| month | miesiąc |
| require | wymagają |
| free | bezpłatnego |
| or | lub |
| no | bez |
| card | karty |
| year | rok |
| after | po |
| of | z |
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| premium | premium |
| subscription | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| credit | kredytowej |
| month | miesiąc |
| require | wymagają |
| free | bezpłatnego |
| or | lub |
| no | bez |
| card | karty |
| year | rok |
| after | po |
| of | z |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| to | do |
| annual | rocznych |
| you | je |
| during | w |
| forward | na |
| period | okresu |
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL Tak! Rozpoczniesz 30-dniowy okres próbny, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| decide | zdecydujesz |
| yes | tak |
| during | w |
| forward | na |
| period | okres |
| should | jeśli |
EN During the 30-day trial period, you can invite your team and test the application in a production-like environment
PL Podczas 30-dniowego okresu próbnego możesz wraz ze swoim zespołem (po zaproszeniu zespołu) przetestować aplikację w środowisku takim, jak produkcyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbnego |
| can | możesz |
| period | okresu |
| in | w |
| team | zespołu |
| application | jak |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| to | do |
| annual | rocznych |
| you | je |
| during | w |
| forward | na |
| period | okresu |
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL Tak! Rozpoczniesz 30-dniowy okres próbny, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| decide | zdecydujesz |
| yes | tak |
| during | w |
| forward | na |
| period | okres |
| should | jeśli |
EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse
PL Jakie funkcjonalności mogę przetestować podczas 30-dniowego okresu próbnego? W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjonalności |
| trial | próbnego |
| free | darmowego |
| account | konta |
| we | jakie |
| premium | premium |
| days | dni |
| of | z |
| to | do |
EN Free 14-day trial. 30-day money-back guarantee.
PL 14-dniowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| guarantee | gwarancja |
EN 14-day free trial. 30-day money-back guarantee.
PL 14-dniowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| guarantee | gwarancja |
EN 14-day free trial. 30-day money-back guarantee
PL 14-dniowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| guarantee | gwarancja |
EN Ben has a part-time job during the day and one-night stands when the sun goes down. One day, he meets [?]
PL Ben dniami pracuje dorywczo, gdzie tylko się da, natomiast nocami zalicza kolejne jednorazowe przygody. Pewnego dnia spotyka Sama, z którym [?]
| inglês | polonês |
|---|---|
| day | dnia |
| job | z |
EN I am proud of how we've been able to achieve this during day-to-day work and on strategic level.
PL Jestem dumny z tego, że udało nam się to osiągnąć zarówno w codziennej pracy jak i na poziomie strategicznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomie |
| on | na |
| of | z |
| during | w |
| work | pracy |
| and | i |
EN I am proud of how we've been able to achieve this during day-to-day work and on strategic level.
PL Jestem dumny z tego, że udało nam się to osiągnąć zarówno w codziennej pracy jak i na poziomie strategicznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomie |
| on | na |
| of | z |
| during | w |
| work | pracy |
| and | i |
EN I am proud of how we've been able to achieve this during day-to-day work and on strategic level.
PL Jestem dumny z tego, że udało nam się to osiągnąć zarówno w codziennej pracy jak i na poziomie strategicznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomie |
| on | na |
| of | z |
| during | w |
| work | pracy |
| and | i |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| process | procesu |
| reach | skontaktuj |
| team | zespołem |
| if | jeśli |
| of | z |
| expert | ekspert |
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| free | bezpłatny |
| period | okres |
| still | jeszcze |
| cloud | cloud |
| trial | próbny |
| to | do |
| make | w |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| after | po |
| run | w |
| can | możesz |
EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically
PL Jeśli Klient nie anuluje wersji próbnej w okresie próbnym, okres umowy zostanie automatycznie przedłużony
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| trial | próbnej |
| contract | umowy |
| automatically | automatycznie |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| period | okres |
EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically
PL Jeśli Klient nie anuluje wersji próbnej w okresie próbnym, okres umowy zostanie automatycznie przedłużony
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| trial | próbnej |
| contract | umowy |
| automatically | automatycznie |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| period | okres |
EN Start Free Trial Start Free Trial
PL Wypróbuj bezpłatną wersję próbną Wypróbuj bezpłatną wersję próbną
EN To cancel a free trial, turn off automatic renewal before the trial period ends
PL Aby anulować bezpłatną wersję testową, przed zakończeniem okresu próbnego wyłącz automatyczne odnawianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbnego |
| automatic | automatyczne |
| period | okresu |
| to | aby |
| before | przed |
EN If your trial expires, you cannot extend the trial period
PL Okresu próbnego nie można przedłużyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbnego |
| period | okresu |
| cannot | nie można |
| the | nie |
EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
PL Oferta ograniczona czasowo: rozpocznij okres próbny związany z migracją do chmury przed 15 sierpnia 2022, aby korzystać przez 12 miesięcy za darmo. Skorzystaj z okresu próbnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| months | okres |
| cloud | chmury |
| before | przed |
| trial | próbny |
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| free | bezpłatny |
| period | okres |
| still | jeszcze |
| cloud | cloud |
| trial | próbny |
| to | do |
| make | w |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| after | po |
| run | w |
| can | możesz |
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
PL Jeśli Użytkownik zakupi subskrypcję Kobo Plus, która obejmuje darmowy okres próbny, otrzyma bezpłatny dostęp do Treści Cyfrowych Kobo Plus na czas trwania okresu próbnego
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej. Kupując dzienny lub kilkudniowy bilet można korzystać z lokalnych połączeń kolejowych od godziny 15:00 dzień wcześniej, bez dodatkowej opłaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | można |
| purchase | kupuj |
| ticket | bilet |
| charge | opłaty |
| or | lub |
| on | na |
| longer | dłużej |
| of | z |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN Every day our feet are subjected to high levels of stress and that’s why active women need BIRKENSTOCK sandals, which adapt perfectly to meet the challenges of your day-to-day life
PL Stopy są narażone codziennie na ogromne obciążenia, dlatego kobiety aktywne potrzebują sandałów BIRKENSTOCK, które optymalnie dostosują się do wymagań wyczerpującego dnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| feet | stopy |
| active | aktywne |
| women | kobiety |
| to | do |
| birkenstock | birkenstock |
| every | w |
| day | na |
| why | dlatego |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| success | sukces |
| platform | platforma |
| day | dnia |
| performance | wyniki |
| and | i |
| their | ich |
| one | z |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| success | sukces |
| platform | platforma |
| day | dnia |
| performance | wyniki |
| and | i |
| their | ich |
| one | z |
EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m
PL Sarah, jaki był Twój pierwszy dzień w Niemczech? Mój pierwszy dzień był moim ulubionym dniem w Niemczech – i jest nim do tej pory! Było lato, przyjemnie ciepło, a słońce zaszło dopiero o 22:00
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| success | sukces |
| platform | platforma |
| day | dnia |
| performance | wyniki |
| and | i |
| their | ich |
| one | z |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
PL Jeśli w Menedżerze reklam nie został wybrany przedział czasowy konwersji, zostaną wyświetlone dane z 1 dnia dla wyświetleń, z 30 dni dla zaangażowania i z 30 dni dla kliknięć
| inglês | polonês |
|---|---|
| selected | wybrany |
| conversion | konwersji |
| in | w |
| ads | reklam |
| data | dane |
| if | jeśli |
| not | nie |
| and | i |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| full | pełny |
| paid | płatnej |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| if | jeśli |
| of | z |
| offer | oferujemy |
| during | w |
| our | naszych |
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
PL Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Cloud Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| period | okresie |
| during | w |
EN We don't require a credit card during the trial so that you can try Opsgenie obligation-free
PL Nie musisz podawać danych karty kredytowej — możesz wypróbować usługę Opsgenie bez zobowiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| during | za |
| you | nie |
| can | możesz |
| opsgenie | opsgenie |
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
PL (Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym ani wsparcie Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| period | okresie |
| not | nie |
| during | w |
| support | wsparcie |
| and | z |
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
PL Skontaktuj się z nami w sprawie prośby o zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z płatnej usługi (licząc od zakończenia okresu próbnego) lub w ciągu 30 dni od daty opłacenia rocznej subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| paid | płatnej |
| trial | próbnego |
| or | lub |
| annual | rocznej |
| subscription | subskrypcji |
| days | dni |
| of | z |
| refund | zwrot |
| within | w |
EN The only limitation during your trial period is that you can connect up to 3 users and 10 social profiles, no larger than one million fans/followers
PL Jedynym ograniczeniem podczas korzystania z konta testowego jest liczba użytkowników (do trzech) oraz profili społecznościowych (do 10), które nie mogą posiadać więcej niż 1 mln fanów / obserwujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| profiles | profili |
| million | mln |
| followers | obserwujących |
| is | jest |
| to | do |
| users | użytkowników |
| no | nie |
| during | w |
| and | oraz |
| one | z |
EN AdRem Software provides an opportunity to evaluate any of its Products free of charge during a trial period specified in the applicable end-user license agreement, and encourages Customer to fully evaluate Product prior to purchasing
PL Oprogramowanie AdRem zapewnia możliwość bezpłatnej ewaluacji dowolnego oprogramowania przez okres próbny określony w odpowiedniej umowie licencyjnej użytkownika końcowego i zachęca klienta do pełnej oceny produktu przed zakupem
| inglês | polonês |
|---|---|
| adrem | adrem |
| evaluate | oceny |
| free | bezpłatnej |
| trial | próbny |
| specified | określony |
| license | licencyjnej |
| customer | klienta |
| product | produktu |
| to | do |
| period | okres |
| in | w |
| of | przez |
| software | oprogramowania |
| provides | zapewnia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trial free trial day trial day trial period day free trial free day trial during a trial free trial during during your trial during the trial day by day day to day day after day during your day during the day trial period trial period spans free trial free trial period trial free migration trial trial license trial download migration trial trial sites trial operation free trial version trial key trial does trial ends free trial request trial version own free trial trial available trial account trial terms reach trial trial credits cyberghost free trial free trial” available risk free trial free trial month trial sign free trial subscription trial period does trial site each trial free trial account free trial today free trial includes extended trialTraduzir during day trial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe