EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
"free trial month" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
premium | premium |
subscription | subskrypcji |
trial | próbnego |
credit | kredytowej |
month | miesiąc |
require | wymagają |
free | bezpłatnego |
or | lub |
no | bez |
card | karty |
year | rok |
after | po |
of | z |
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $7.99/month or $69.99/year after end of trial.
PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
premium | premium |
subscription | subskrypcji |
trial | próbnego |
credit | kredytowej |
month | miesiąc |
require | wymagają |
free | bezpłatnego |
or | lub |
no | bez |
card | karty |
year | rok |
after | po |
of | z |
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
PL * niektóre funkcje wymagają subskrypcji Premium. Skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, bez konieczności korzystania z karty kredytowej. 7.99 usd/miesiąc lub 69.99 usd/rok po zakończeniu okresu próbnego.
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
premium | premium |
subscription | subskrypcji |
trial | próbnego |
credit | kredytowej |
month | miesiąc |
require | wymagają |
free | bezpłatnego |
or | lub |
no | bez |
card | karty |
year | rok |
after | po |
of | z |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
domain | domen |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | szablony |
proxy | proxy |
blog | blog |
all | wszystkie |
make | z |
free | darmowe |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
PL Aby skorzystać z przedłużonego okresu próbnego, należy najpierw zatwierdzić okres próbny Jira Service Management Premium, a następnie skontaktować się z firmą Altassian, aby przedłużyć ten okres.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
a | a |
of | z |
management | management |
trial | próbny |
service | service |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
PL Jak długo trwa okres próbny? - Czy mam na niego 30 dni? - Co obejmuje ten czas?
inglês | polonês |
---|---|
long | długo |
trial | próbny |
what | co |
day | na |
how | jak |
i have | mam |
the | dni |
is | niego |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
PL Czym jest GC? Dlaczego w danych bankowych widzę GC?
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
PL Aby skorzystać z przedłużonego okresu próbnego, należy najpierw zatwierdzić okres próbny Jira Service Management Premium, a następnie skontaktować się z firmą Altassian, aby przedłużyć ten okres.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
a | a |
of | z |
management | management |
trial | próbny |
service | service |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.
inglês | polonês |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
of | z |
month | miesiąc |
on | na |
or | lub |
year | rok |
years | lata |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
inglês | polonês |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
on | na |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
of | z |
month | miesiąc |
or | lub |
year | rok |
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
inglês | polonês |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
on | na |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
month | miesiąc |
or | lub |
year | rok |
one | z |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.
inglês | polonês |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
of | z |
month | miesiąc |
on | na |
or | lub |
year | rok |
years | lata |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
inglês | polonês |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
on | na |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
of | z |
month | miesiąc |
or | lub |
year | rok |
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
inglês | polonês |
---|---|
minimum | minimalny |
can | można |
on | na |
purchase | zakupu |
advance | z góry |
term | okres |
month | miesiąc |
or | lub |
year | rok |
one | z |
EN Start Free Trial Start Free Trial
PL Wypróbuj bezpłatną wersję próbną Wypróbuj bezpłatną wersję próbną
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
PL Jeśli Użytkownik zakupi subskrypcję Kobo Plus, która obejmuje darmowy okres próbny, otrzyma bezpłatny dostęp do Treści Cyfrowych Kobo Plus na czas trwania okresu próbnego
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.
inglês | polonês |
---|---|
migration | migracji |
free | bezpłatny |
period | okres |
still | jeszcze |
cloud | cloud |
trial | próbny |
to | do |
make | w |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wielu |
after | po |
run | w |
can | możesz |
EN To cancel a free trial, turn off automatic renewal before the trial period ends
PL Aby anulować bezpłatną wersję testową, przed zakończeniem okresu próbnego wyłącz automatyczne odnawianie
inglês | polonês |
---|---|
trial | próbnego |
automatic | automatyczne |
period | okresu |
to | aby |
before | przed |
EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
PL Oferta ograniczona czasowo: rozpocznij okres próbny związany z migracją do chmury przed 15 sierpnia 2022, aby korzystać przez 12 miesięcy za darmo. Skorzystaj z okresu próbnego
inglês | polonês |
---|---|
months | okres |
cloud | chmury |
before | przed |
trial | próbny |
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.
inglês | polonês |
---|---|
migration | migracji |
free | bezpłatny |
period | okres |
still | jeszcze |
cloud | cloud |
trial | próbny |
to | do |
make | w |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wielu |
after | po |
run | w |
can | możesz |
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
PL Klienci korzystający z planów Free i Standard mają dostęp do miesięcznego próbnego przydziału ograniczonej liczby wykonań reguł globalnych i wieloprojektowych (odpowiednio 100 i 500 wykonań miesięcznie).
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
free | free |
limited | ograniczonej |
trial | próbnego |
global | globalnych |
to | do |
of | z |
standard | standard |
per | w |
and | i |
plans | planów |
respectively | odpowiednio |
EN Start using free 6-month Microsoft Office 365 E1 Trial license [EXPIRED]
PL Jak zwiększyć jakość obsługi klienta dzięki Unified Service Desk?
EN Yes, we provide a free trial month to test the Deep Security service for up to five machines (servers). Contact us to test the service.
PL Tak, udostępniamy nieodpłatne miesięczne testy usługi Deep Security maksymalnie dla pięciu maszyn (serwerów). Aby skorzystać z testów, skontaktuj się z nami.
inglês | polonês |
---|---|
security | security |
machines | maszyn |
contact | skontaktuj |
to | aby |
servers | serwerów |
us | nami |
yes | tak |
deep | w |
test | test |
EN How to start using the 6-month free Trial?
PL W jaki sposób skorzystać z darmowej licencji?
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowej |
using | w |
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
PL Klienci korzystający z planów Free i Standard mają dostęp do miesięcznego próbnego przydziału ograniczonej liczby wykonań reguł globalnych i wieloprojektowych (odpowiednio 100 i 500 wykonań miesięcznie).
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
free | free |
limited | ograniczonej |
trial | próbnego |
global | globalnych |
to | do |
of | z |
standard | standard |
per | w |
and | i |
plans | planów |
respectively | odpowiednio |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
domain | domen |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | szablony |
blog | blog |
all | wszystkie |
make | z |
free | darmowe |
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
change | zmienić |
the | czy |
plan | plan |
during | w |
trial | próbnego |
any | z |
EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically
PL Jeśli Klient nie anuluje wersji próbnej w okresie próbnym, okres umowy zostanie automatycznie przedłużony
inglês | polonês |
---|---|
client | klient |
trial | próbnej |
contract | umowy |
automatically | automatycznie |
if | jeśli |
version | wersji |
period | okres |
EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically
PL Jeśli Klient nie anuluje wersji próbnej w okresie próbnym, okres umowy zostanie automatycznie przedłużony
inglês | polonês |
---|---|
client | klient |
trial | próbnej |
contract | umowy |
automatically | automatycznie |
if | jeśli |
version | wersji |
period | okres |
EN If your trial expires, you cannot extend the trial period
PL Okresu próbnego nie można przedłużyć
inglês | polonês |
---|---|
trial | próbnego |
period | okresu |
cannot | nie można |
the | nie |
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
change | zmienić |
the | czy |
plan | plan |
during | w |
trial | próbnego |
any | z |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
full | pełny |
paid | płatnej |
trial | próbnego |
decide | zdecydujesz |
if | jeśli |
of | z |
offer | oferujemy |
during | w |
our | naszych |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
subscriptions | subskrypcji |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
subscriptions | subskrypcji |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
only | tylko |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
PL Skontaktuj się z nami w sprawie prośby o zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z płatnej usługi (licząc od zakończenia okresu próbnego) lub w ciągu 30 dni od daty opłacenia rocznej subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
paid | płatnej |
trial | próbnego |
or | lub |
annual | rocznej |
subscription | subskrypcji |
days | dni |
of | z |
refund | zwrot |
within | w |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
full | pełny |
paid | płatnej |
trial | próbnego |
decide | zdecydujesz |
if | jeśli |
of | z |
offer | oferujemy |
during | w |
our | naszych |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
subscriptions | subskrypcji |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
subscriptions | subskrypcji |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
only | tylko |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
PL Skontaktuj się z nami w sprawie prośby o zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z płatnej usługi (licząc od zakończenia okresu próbnego) lub w ciągu 30 dni od daty opłacenia rocznej subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
paid | płatnej |
trial | próbnego |
or | lub |
annual | rocznej |
subscription | subskrypcji |
days | dni |
of | z |
refund | zwrot |
within | w |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej
inglês | polonês |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
if | jeśli |
an | na |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
within | w |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie wniosku o wsparcie
inglês | polonês |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
credit | kredyt |
if | jeśli |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
support | wsparcie |
within | w |
request | wniosek |
EN Make every month your best month
PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand
PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
bitbucket | bitbucket |
plan | plan |
build | kompilacji |
minutes | minut |
git | git |
lfs | lfs |
team | zespołowi |
on | na |
provides | i |
than | w |
EN Yes, you can see how the number of visits and its sources changed from month to month.
PL Tak, możesz zobaczyć, jak zmieniała się liczba odwiedzin i ich źródła z miesiąca na miesiąc.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
visits | odwiedzin |
month | miesiąc |
of | z |
yes | tak |
and | i |
EN Ideally, ads should be displayed for at least one month, and it is worth allocating a minimum of PLN 10,000 per month for this purpose
PL Optymalnie reklamy powinny być wyświetlane co najmniej przez 1 miesiąc i warto przeznaczyć na ten cel minimalnie 10 000 PLN miesięcznie
inglês | polonês |
---|---|
ads | reklamy |
month | miesiąc |
worth | warto |
purpose | cel |
should | powinny |
and | i |
per | na |
least | najmniej |
of | przez |
EN Our clients do well online because we work hard month after month to get them the exposure they deserve
PL Naszym Klientom świetnie wiedzie się w internecie, ponieważ miesiąc w miesiąc ciężko pracujemy na to, by byli oni jak najbardziej widoczni
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientom |
month | miesiąc |
they | oni |
work | na |
EN Ideally, ads should be displayed for at least one month, and it is worth allocating a minimum of PLN 10,000 per month for this purpose
PL Optymalnie reklamy powinny być wyświetlane co najmniej przez 1 miesiąc i warto przeznaczyć na ten cel minimalnie 10 000 PLN miesięcznie
inglês | polonês |
---|---|
ads | reklamy |
month | miesiąc |
worth | warto |
purpose | cel |
should | powinny |
and | i |
per | na |
least | najmniej |
of | przez |
EN Our engagement with SEO.London by Lukasz Zelezny led to a consistent month over month increase in web traffic as well as increased conversions
PL Zaangażowanie Łukasza Żeleznego w SEO.London zaowocowało konsekwentnym zwiększaniem ruchu na stronie z miesiąca na miesiąc oraz wzrostem konwersji
inglês | polonês |
---|---|
engagement | zaangażowanie |
seo | seo |
london | london |
month | miesiąc |
web | stronie |
traffic | ruchu |
conversions | konwersji |
in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções