Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create powerful online" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create powerful online" de inglês para polonês

Traduções de create powerful online

"create powerful online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
powerful co firmy jest potężny wszystkie wydajne wydajny
online e-mail internecie internet internetowe internetowego internetowej internetowy internetowych internetowym internetową internetu mail online oprogramowanie poczty przez przez internet sieci sposób stronie strony stronę tylko w internecie w sieci z

Tradução de inglês para polonês de create powerful online

inglês
polonês

EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.

PL Łatwe tworzenie złożonych obliczeń, arkuszy i wykresów: w zaawansowanym arkuszu kalkulacyjnym FreeOffice PlanMaker równie szybko i wygodnie utworzysz proste plany lekcji, jak zaplanujesz finanse swojej firmy.

inglês polonês
freeoffice freeoffice
complete w
of z
company firmy
the i
simple proste
application jak

EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it

PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem

inglês polonês
features możliwości
is jest
even nawet
us nas
every dla

EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it

PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem

inglês polonês
features możliwości
is jest
even nawet
us nas
every dla

EN Use it to create powerful online shops to house and sell your products

PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów

inglês polonês
online internetowe
shops sklepy
sell sprzedaż
products produktów
to do
house w

EN Use it to create powerful online shops to house and sell your products

PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów

inglês polonês
online internetowe
shops sklepy
sell sprzedaż
products produktów
to do
house w

EN Use it to create powerful online shops to house and sell your products

PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów

inglês polonês
online internetowe
shops sklepy
sell sprzedaż
products produktów
to do
house w

EN Use it to create powerful online shops to house and sell your products

PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów

inglês polonês
online internetowe
shops sklepy
sell sprzedaż
products produktów
to do
house w

EN Use it to create powerful online shops to house and sell your products

PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów

inglês polonês
online internetowe
shops sklepy
sell sprzedaż
products produktów
to do
house w

EN Use it to create powerful online shops to house and sell your products

PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów

inglês polonês
online internetowe
shops sklepy
sell sprzedaż
products produktów
to do
house w

EN Use it to create powerful online shops to house and sell your products

PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów

inglês polonês
online internetowe
shops sklepy
sell sprzedaż
products produktów
to do
house w

EN Use it to create powerful online shops to house and sell your products

PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów

inglês polonês
online internetowe
shops sklepy
sell sprzedaż
products produktów
to do
house w

EN ESET Online Antivirus Scanner can detect and remove malware on your PC with a powerful and user-friendly tool. ESET's online software uses the same AV engines and signatures as it’s flag-ship produc

PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d

inglês polonês
online online
detect wykrywanie

EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i

PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale

inglês polonês
allows umożliwia
online online
it to
to do
test z
and i
you nie

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

inglês polonês
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

inglês polonês
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

inglês polonês
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

inglês polonês
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

inglês polonês
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Create powerful filters using Jira Query Language (JQL) to get insights into your  development. 

PL Twórz zaawansowane filtry przy użyciu Jira Query Language (JQL), aby uzyskać wgląd w swoje prace programistyczne.

inglês polonês
create twórz
filters filtry
jira jira
insights wgląd
your swoje
get uzyskać
using w
to aby

EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business

PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.

inglês polonês
or lub
connect połącz
existing istniejące
insights informacji
features funkcji
business firmy
to do

EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks

PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć

inglês polonês
features funkcjami
students studentom
of z
in w
and i
few kilku

EN Create powerful scenario with our chatbot builder

PL Stwórz potężny scenariusz dzięki naszemu kreatorowi chatbotów

inglês polonês
create stwórz
our w
chatbot chatbot

EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.

PL Pełnowartościowy chatbot. Twórz złożone przepływy konwersacyjne z warunkami i odpowiedziami na wiadomości. Potężny chatbot, który zautomatyzuje Twoje najbardziej ambitne projekty.

inglês polonês
chatbot chatbot
complex złożone
conversational konwersacyjne
conditions warunkami
message wiadomości
ambitious ambitne
projects projekty
most najbardziej

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.

EN Learn techniques to translate your ideas into words and create powerful copy in different formats

PL Poznaj techniki przekładania swoich pomysłów na słowa i tworzenia dobrych tekstów dla różnego rodzaju mediów

inglês polonês
techniques techniki
in w

EN Learn how to create eye-catching digital artwork from scratch with the industry's most powerful design software

PL Naucz się tworzyć przyciągające wzrok ilustracje cyfrowe za pomocą wiodącego w branży oprogramowania do projektowania

inglês polonês
learn naucz
digital cyfrowe
design projektowania
software oprogramowania
to do

EN Use our powerful targeted tool to create and trigger email campaigns - on a mass or individual scale.

PL Skorzystaj z naszego potężnego, narzędzia do tworzenia i uruchamianiakampanii emailowych - na masową lub indywidualną skalę.

inglês polonês
to do
on na
or lub
and i

EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos

PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów

inglês polonês
assets zasoby
to do
more wiele
and i

EN If you want to create a modern powerful website with WordPress plugins, a thirds website design will suit you

PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną, potężną stronę internetową z wtyczkami WordPress, projekt strony trzeciej będzie dla Ciebie odpowiedni

inglês polonês
if jeśli
wordpress wordpress
want chcesz
website strony
design projekt
you z

EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website

PL Możesz zaprojektować szablon strony internetowej i dodać stronę „Poznaj zespół”, gradientowy projekt strony internetowej, wtyczki wideo, aby stworzyć potężną witrynę internetową

inglês polonês
can możesz
meet poznaj
video wideo
plugins wtyczki
template szablon
to aby
design projekt
page strony
and i
web stron

EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.

PL Pełnowartościowy chatbot. Twórz złożone przepływy konwersacyjne z warunkami i odpowiedziami na wiadomości. Potężny chatbot, który zautomatyzuje Twoje najbardziej ambitne projekty.

inglês polonês
chatbot chatbot
complex złożone
conversational konwersacyjne
conditions warunkami
message wiadomości
ambitious ambitne
projects projekty
most najbardziej

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

inglês polonês
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos

PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów

inglês polonês
assets zasoby
to do
more wiele
and i

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.

EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business

PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.

inglês polonês
or lub
connect połącz
existing istniejące
insights informacji
features funkcji
business firmy
to do

EN Allows developers to easily create powerful Android applications for enterprise mobility devices

PL Umożliwia programistom łatwe tworzenie zaawansowanych aplikacji dla systemu Android na urządzenia mobilne dla przedsiębiorstw

inglês polonês
allows umożliwia
create tworzenie
android android
applications aplikacji
devices urządzenia

EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows

PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej

inglês polonês
create i

EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.

PL Skorzystaj z naszego wbudowanego narzędzia CI/CD, Bitbucket Pipelines, aby tworzyć zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy. Możesz też połączyć Bitbucket Cloud z lokalnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bamboo lub Jenkins.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
to aby
automated zautomatyzowane
workflows przepływy pracy
cloud cloud
ci ci
or lub
like jak

EN Learn how to create eye-catching digital artwork from scratch with the industry's most powerful design software

PL Naucz się tworzyć przyciągające wzrok ilustracje cyfrowe za pomocą wiodącego w branży oprogramowania do projektowania

inglês polonês
learn naucz
digital cyfrowe
design projektowania
software oprogramowania
to do

EN Learn to use this powerful software’s tools and create a scene step by step

PL Naucz się korzystać z narzędzi tego profesjonalnego oprogramowania i stwórz dioramę krok po kroku

inglês polonês
tools oprogramowania
step krok
and i
use z

EN Learn techniques to translate your ideas into words and create powerful copy in different formats

PL Poznaj techniki przekładania swoich pomysłów na słowa i tworzenia dobrych tekstów dla różnego rodzaju mediów

inglês polonês
techniques techniki
in w

EN Nubikini talks you through the personality of letters, their ability to convey fresh and powerful messages, and the value of experimentation in order to master different styles and create contrast between them.

PL Nubikini opowie Ci o osobowości liter, zdolności do przekazywania świeżych i mocnych wiadomości oraz wartości eksperymentowania w opanowaniu różnych stylów i generowaniu kontrastów między nimi.

inglês polonês
letters liter
ability zdolności
messages wiadomości
value wartości
different różnych
to do
in w
and i

EN Use our powerful targeted tool to create and trigger email campaigns - on a mass or individual scale.

PL Skorzystaj z naszego potężnego, narzędzia do tworzenia i uruchamianiakampanii emailowych - na masową lub indywidualną skalę.

inglês polonês
to do
on na
or lub
and i

EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.

PL Skorzystaj z naszego wbudowanego narzędzia CI/CD, Bitbucket Pipelines, aby tworzyć zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy. Możesz też połączyć Bitbucket Cloud z lokalnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bamboo lub Jenkins.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
to aby
automated zautomatyzowane
workflows przepływy pracy
cloud cloud
ci ci
or lub
like jak

EN Create powerful filters using Jira Query Language (JQL) to get insights into your  development. 

PL Twórz zaawansowane filtry przy użyciu Jira Query Language (JQL), aby uzyskać wgląd w swoje prace programistyczne.

inglês polonês
create twórz
filters filtry
jira jira
insights wgląd
your swoje
get uzyskać
using w
to aby

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

inglês polonês
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks

PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć

inglês polonês
features funkcjami
students studentom
of z
in w
and i
few kilku

EN Now it’s easier than ever to create powerful campaigns with GetResponse Landing Page Templates

PL Teraz łatwiej niż kiedykolwiek stworzysz zaawansowane kampanie z kreatorem landing pages GetResponse

inglês polonês
campaigns kampanie
easier łatwiej
create stworzysz
landing landing
ever kiedykolwiek
now teraz
than niż
with z

Mostrando 50 de 50 traduções