EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
"complete list" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.
inglês | polonês |
---|---|
resources | zasobów |
in | w |
the | i |
is | jest |
not | nie |
this | niniejszym |
a | wyłącznie |
complete | pełną |
rules | zasad |
for | dla |
of | twojej |
EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL List.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta List.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..
PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.
inglês | polonês |
---|---|
of | przez |
not | bez |
good | dobrej |
content | treści |
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
inglês | polonês |
---|---|
you | być |
might | może |
about | o |
watch | watch |
well | do |
the | i |
on | przed |
even | w |
things | rzeczy |
EN Note that UEFI are able to list the boot manager / loader of systems d 'operation and list them in the boot sequences:
PL Pamiętaj, że UEFI są w stanie wyświetlić listę menedżerow rozruchu/ładowarek dla operacji i listy systemow d je w sekwencjach rozruchowych:
inglês | polonês |
---|---|
uefi | uefi |
able | w stanie |
list | listy |
operation | operacji |
and | i |
in | w |
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
services | usług |
processes | procesów |
sessions | sesji |
machines | maszyn |
virtual | wirtualnych |
and | i |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
list | listy |
automatically | automatycznie |
page | strona |
contains | zawiera |
search | wyszukiwania |
field | pole |
various | różne |
filter | filtrowania |
functions | funkcje |
on | na |
job | pracy |
EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021
PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku
inglês | polonês |
---|---|
top | najlepszych |
list | lista |
new | nowy |
EN From the list of stores that offer the return service for free, select the one in which you purchased the goods you are returning. If your store is not on the list - send the package via InPost SzybkieNadania.
PL Z listy sklepów, która obejmuje sklepy oferujące bezpłatną usługę zwrotu wybierz sklep, w którym zakupiłeś zwracany towar. Jeśli Twojego sklepu nie ma na liście - nadaj paczkę poprzez InPost SzybkieNadania.
inglês | polonês |
---|---|
list | listy |
select | wybierz |
in | w |
if | jeśli |
your | twojego |
on | na |
of | z |
not | nie |
stores | sklepy |
store | sklepu |
EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..
PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.
inglês | polonês |
---|---|
of | przez |
not | bez |
good | dobrej |
content | treści |
EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.
PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
interested | zainteresowani |
in | w |
list | listy |
potential | potencjalnych |
candidate | kandydat |
contact | kontakt |
development | rozwoju |
to | do |
or | lub |
you | z |
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.
inglês | polonês |
---|---|
adobe | adobe |
list | listy |
plug-ins | wtyczek |
other | inne |
always | zawsze |
done | gotowe |
in | w |
of | z |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.
inglês | polonês |
---|---|
start | zacznij |
want | chcesz |
a | a |
learn | dowiedz |
and | i |
way | jak |
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)
EN From projects to workflows, new users to admins, this guide is a complete list of best practices for all things Jira Software.
PL Od projektów po przepływy pracy, od nowych użytkowników po administratorów — ten przewodnik zawiera wyczerpującą listę najlepszych praktyk dla wszystkich funkcji Jira Software.
inglês | polonês |
---|---|
workflows | przepływy pracy |
new | nowych |
guide | przewodnik |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
jira | jira |
users | użytkowników |
projects | projektów |
EN A complete list of products and user tiers to be quoted
PL Pełną listę produktów i poziomów ilościowych użytkowników do uwzględnienia w wycenie
inglês | polonês |
---|---|
complete | w |
to | do |
products | produktów |
and | i |
user | użytkowników |
EN Filter by skills required, according to your budget and your country to discover the complete list of PrestaShop experts
PL Filtruj według wymaganych kompetencji, zgodnie z budżetem i krajem, aby odkryć pełną listę ekspertów PrestaShop
inglês | polonês |
---|---|
filter | filtruj |
country | krajem |
prestashop | prestashop |
experts | ekspertów |
to | aby |
of | z |
complete | w |
EN Check out complete features list of Adaface assessment solution
PL Sprawdź kompletne funkcje Lista rozwiązań oceny adafce
inglês | polonês |
---|---|
out | za |
features | funkcje |
list | lista |
assessment | oceny |
solution | rozwiązań |
check | sprawdź |
EN Filter by skills required, according to your budget and your country to discover the complete list of PrestaShop experts
PL Filtruj według wymaganych kompetencji, zgodnie z budżetem i krajem, aby odkryć pełną listę ekspertów PrestaShop
inglês | polonês |
---|---|
filter | filtruj |
country | krajem |
prestashop | prestashop |
experts | ekspertów |
to | aby |
of | z |
complete | w |
EN It turns a daunting list of tasks into daily bite-sized missions for your team to complete.
PL Zamienia to zniechęcającą listę zadań w codzienne misje do wykonania dla Twojego zespołu.
inglês | polonês |
---|---|
daily | codzienne |
your | twojego |
team | zespołu |
it | to |
to | do |
into | w |
EN It could not be easier to get started. In four simple steps, you’ll get your first list of tasks to complete
PL Start nie mógł być łatwiejszy. Wystarczy wykonać cztery proste kroki, aby otrzymać swoją pierwszą listę zadań do wykonania
inglês | polonês |
---|---|
simple | proste |
not | nie |
steps | kroki |
to | do |
EN A complete list of products and user tiers to be quoted
PL Pełną listę produktów i poziomów ilościowych użytkowników do uwzględnienia w wycenie
inglês | polonês |
---|---|
complete | w |
to | do |
products | produktów |
and | i |
user | użytkowników |
EN Just enter a word or phrase to see a list of relevant related keywords, complete with search volumes and difficulty ratings.
PL Wystarczy wpisać słowo lub frazę, aby wyświetlić listę odpowiednich powiązanych słów kluczowych, wraz z wielkością wyszukiwania i stopniem trudności.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
related | powiązanych |
difficulty | trudności |
to | aby |
of | z |
word | słowo |
keywords | kluczowych |
search | wyszukiwania |
and | i |
EN From projects to workflows, new users to admins, this guide is a complete list of best practices for all things Jira Software.
PL Od projektów po przepływy pracy, od nowych użytkowników po administratorów — ten przewodnik zawiera wyczerpującą listę najlepszych praktyk dla wszystkich funkcji Jira Software.
inglês | polonês |
---|---|
workflows | przepływy pracy |
new | nowych |
guide | przewodnik |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
jira | jira |
users | użytkowników |
projects | projektów |
EN For a complete list of trademarks, click here.
PL Pełna lista znaków towarowych znajduje się tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
complete | w |
list | lista |
here | tutaj |
EN Below you will find complete list of SMSEagle software and system features and specifications.
PL Poniżej znajduje się kompletna lista funkcji oprogramowania oraz platformy sprzętowej SMSEagle.
inglês | polonês |
---|---|
below | poniżej |
find | znajduje |
list | lista |
software | oprogramowania |
and | oraz |
features | funkcji |
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
PL Można więc zainstalować różne wersje językowe każdego produktu, jeśli jest taka potrzeba. Pełną listę języków obsługiwanych w każdej z aplikacji Creative Cloud można znaleźć w sekcji Dostępność wersji językowych.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
different | różne |
cloud | cloud |
app | aplikacji |
of | z |
on | na |
product | produktu |
languages | jest |
each | w |
section | sekcji |
EN My Testimonials Complete Feature List
PL Moje referencje Pe?na lista funkcji
inglês | polonês |
---|---|
my | moje |
feature | funkcji |
list | lista |
EN Canada and USA 1‑418‑688‑2061 | 1‑888‑688‑2061 or see our complete list of local country numbers.
PL Kanada i Stany Zjednoczone 1‑418‑688‑2061 | 1‑888‑688‑2061 lub wyświetl pełną listę numerów telefonów w swoim kraju.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
information | informacje |
resources | zasobów |
to | aby |
links | linków |
here | tutaj |
and | i |
complete | w |
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.
inglês | polonês |
---|---|
why | dlatego |
scan | skanowania |
giving | dając |
seo | seo |
performance | wydajności |
pages | strony |
url | url |
their | ich |
you | ci |
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
PL Kompletna ochrona przed słońcem w odprowadzającym pot, szybkoschnącym formacie. W zestawie z woreczkiem, który można napełnić lodem w gorące dni, i odblaskowymi logo zwiększającymi widoczność.
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.
inglês | polonês |
---|---|
index | indeks |
list | lista |
includes | zawiera |
lost | utracone |
links | linki |
period | okresu |
of | z |
in | w |
days | dni |
it | to |
and | i |
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
PL Poniżej wymieniamy krótko liczne inicjatywy, które podejmujemy, aby zamienić tę wizję w rzeczywiste działania.
inglês | polonês |
---|---|
initiatives | inicjatywy |
actual | rzeczywiste |
in | w |
to | aby |
below | poniżej |
EN Find a list all our data initiatives
PL Zapoznaj się z listą wszystkich naszych inicjatyw dotyczących danych
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
initiatives | inicjatyw |
all | wszystkich |
our | naszych |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym
inglês | polonês |
---|---|
large | duże |
hundreds | setki |
smaller | mniejszych |
research | badawczych |
author | autor |
list | lista |
people | osób |
is | jest |
not | nie |
projects | projekty |
and | i |
even | nawet |
EN Do all Elsevier journals have an embargo period? Where do you find a list?
PL Czy we wszystkich czasopismach Elsevier obowiązuje embargo? Gdzie można znaleźć listę?
inglês | polonês |
---|---|
journals | czasopismach |
do | czy |
an | na |
all | wszystkich |
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
your | twoje |
monthly | miesiąc |
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
PL Atlassian staje się spółką! Nasze akcje notowane są na giełdzie NASDAQ pod nazwą TEAM.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
on | na |
under | pod |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
inglês | polonês |
---|---|
institutions | instytucje |
receive | otrzyma |
price | ceny |
atlassian | atlassian |
include | oraz |
products | produkty |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
offer | oferuje |
cloud | cloud |
licensing | licencji |
price | ceny |
off | z |
higher | dla |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
loyalty | lojalnościowy |
etc | itp |
administration | administracyjna |
fee | opłata |
academic | academic |
at | w |
discount | rabat |
who | którzy |
price | cenie |
for | na |
is | jest |
the | przypadku |
or | czy |
EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.
PL Otrzymaj pełną listę słów kluczowych na które dana strona internetowa lub adres URL pokazuje się w wynikach wyszukiwania.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
in | w |
keywords | kluczowych |
website | strona |
search | wyszukiwania |
get | które |
url | url |
EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.
PL Otrzymaj listę wszystkich linków zwrotnych kierujących do wybranej strony lub adresu URL.
inglês | polonês |
---|---|
website | strony |
or | lub |
to | do |
url | url |
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
PL Otrzymaj pełną listę fraz z anchorami kierującą na docelową stronę internetową lub adres URL.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
of | z |
website | stron |
url | url |
EN Get a list of internal pages that link to other pages of your website.
PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
other | innych |
your | twojej |
to | do |
pages | stron |
website | witryny |
EN Get the list of keywords that a target website or URL is advertising for in search.
PL Otrzymaj listę słów kluczowych na które reklamuje się wybrana strona lub adres URL w wynikach wyszukiwania.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
in | w |
keywords | kluczowych |
website | strona |
search | wyszukiwania |
get | które |
url | url |
EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.
PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
to | do |
your | twoja |
websites | stron |
website | strona |
Mostrando 50 de 50 traduções