EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
Traduzir "list of relevant" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "list of relevant" de inglês para polonês
Traduções de list of relevant
"list of relevant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de list of relevant
inglês
polonês
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regularly | regularnie |
| to | aby |
| on | na |
| apps | aplikacje |
| or | lub |
| current | aktualnych |
| marketplace | sklepu |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agencji |
| generate | generowanie |
| locally | lokalnie |
| backlinks | backlinków |
| directories | katalogi |
| etc | itp |
| goal | celem |
| the | i |
| is | jest |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regularly | regularnie |
| to | aby |
| on | na |
| apps | aplikacje |
| or | lub |
| current | aktualnych |
| marketplace | sklepu |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| boards | tablicach |
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | lista |
| asked | zadawanych |
| situation | sytuacji |
| and | i |
| information | informacji |
| relevant | w |
EN How difficult is it for search engines to find and list the relevant information on your site to match the terms of search queries
PL jak trudno jest wyszukiwarkom znaleźć i wyświetlić odpowiednie informacje w Twojej witrynie, aby pasowały do wyszukiwanych haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudno |
| site | witrynie |
| information | informacje |
| to | do |
| find | znaleźć |
| the | i |
| is | jest |
| how | jak |
| relevant | w |
| for | aby |
| of | twojej |
EN Just enter a word or phrase to see a list of relevant related keywords, complete with search volumes and difficulty ratings.
PL Wystarczy wpisać słowo lub frazę, aby wyświetlić listę odpowiednich powiązanych słów kluczowych, wraz z wielkością wyszukiwania i stopniem trudności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| related | powiązanych |
| difficulty | trudności |
| to | aby |
| of | z |
| word | słowo |
| keywords | kluczowych |
| search | wyszukiwania |
| and | i |
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | lista |
| asked | zadawanych |
| situation | sytuacji |
| and | i |
| information | informacji |
| relevant | w |
EN How difficult is it for search engines to find and list the relevant information on your site to match the terms of search queries
PL jak trudno jest wyszukiwarkom znaleźć i wyświetlić odpowiednie informacje w Twojej witrynie, aby pasowały do wyszukiwanych haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudno |
| site | witrynie |
| information | informacje |
| to | do |
| find | znaleźć |
| the | i |
| is | jest |
| how | jak |
| relevant | w |
| for | aby |
| of | twojej |
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
PL Reklamujące się na Pintereście firmy mogą udostępniać nam listy adresów e-mail swoich klientów. Jeśli okaże się, że ich klienci są już na Pintereście, będziemy mogli pokazywać im bardziej interesujące reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmy |
| list | listy |
| addresses | adresów |
| more | bardziej |
| on | na |
| if | jeśli |
| us | nam |
| customers | klientów |
| ads | reklamy |
| their | ich |
EN Organize your list with data you gather for personalized and relevant communication.
PL Uporządkuj swoją listę na podstawie zebranych danych, aby spersonalizować komunikację
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| relevant | na |
EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL List.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta List.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..
PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | przez |
| not | bez |
| good | dobrej |
| content | treści |
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | być |
| might | może |
| about | o |
| watch | watch |
| well | do |
| the | i |
| on | przed |
| even | w |
| things | rzeczy |
EN Note that UEFI are able to list the boot manager / loader of systems d 'operation and list them in the boot sequences:
PL Pamiętaj, że UEFI są w stanie wyświetlić listę menedżerow rozruchu/ładowarek dla operacji i listy systemow d je w sekwencjach rozruchowych:
| inglês | polonês |
|---|---|
| uefi | uefi |
| able | w stanie |
| list | listy |
| operation | operacji |
| and | i |
| in | w |
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | lista |
| services | usług |
| processes | procesów |
| sessions | sesji |
| machines | maszyn |
| virtual | wirtualnych |
| and | i |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| list | listy |
| automatically | automatycznie |
| page | strona |
| contains | zawiera |
| search | wyszukiwania |
| field | pole |
| various | różne |
| filter | filtrowania |
| functions | funkcje |
| on | na |
| job | pracy |
EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021
PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| top | najlepszych |
| list | lista |
| new | nowy |
EN From the list of stores that offer the return service for free, select the one in which you purchased the goods you are returning. If your store is not on the list - send the package via InPost SzybkieNadania.
PL Z listy sklepów, która obejmuje sklepy oferujące bezpłatną usługę zwrotu wybierz sklep, w którym zakupiłeś zwracany towar. Jeśli Twojego sklepu nie ma na liście - nadaj paczkę poprzez InPost SzybkieNadania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| select | wybierz |
| in | w |
| if | jeśli |
| your | twojego |
| on | na |
| of | z |
| not | nie |
| stores | sklepy |
| store | sklepu |
EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..
PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | przez |
| not | bez |
| good | dobrej |
| content | treści |
EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.
PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| interested | zainteresowani |
| in | w |
| list | listy |
| potential | potencjalnych |
| candidate | kandydat |
| contact | kontakt |
| development | rozwoju |
| to | do |
| or | lub |
| you | z |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| not | nie |
| this | niniejszym |
| a | wyłącznie |
| complete | pełną |
| rules | zasad |
| for | dla |
| of | twojej |
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| list | listy |
| plug-ins | wtyczek |
| other | inne |
| always | zawsze |
| done | gotowe |
| in | w |
| of | z |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| and | i |
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| want | chcesz |
| a | a |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| way | jak |
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)
EN Identification of ethical challenges relevant to the particular AI system
PL Identyfikację wyzwań etycznych relewantnych dla danego systemu sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethical | etycznych |
| relevant | dla |
| system | systemu |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście
| inglês | polonês |
|---|---|
| framework | ramy |
| literature | literatury |
| find | wyszukiwanie |
| a | a |
| data | danych |
| in | w |
| context | kontekście |
| provides | zapewnia |
| the | i |
EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy
PL wyświetlanie odpowiednich, ukierunkowanych reklam w serwisie Etsy i poza nim
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| ads | reklam |
| and | i |
| relevant | w |
| on | poza |
EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads
PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklamy |
| provide | dostarczać |
| can | mogą |
| and | i |
| relevant | w |
| to | dla |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
PL po części, z braku „przełomu” w takim badaniu, a co za tym idzie — z uwagi na mniejsze uznanie przypadające autorowi/autorom, gdyż na ogół odpowiednie cytowania odnoszą się do oryginalnej pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| recognition | uznanie |
| original | oryginalnej |
| in | w |
| of | z |
| a | a |
| as | gdy |
| to | do |
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalne |
| interest | interes |
| to | do |
| by | przez |
| each | w |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drug | lekach |
| decisions | decyzji |
| information | informacji |
| in | w |
| by | poprzez |
| to | do |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
PL Nasza wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i wykorzystanie istotnych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | kliniczna |
| works | działa |
| relevant | istotnych |
| the | i |
| find | wyszukiwanie |
| search engine | wyszukiwarka |
| to | jak |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
PL ClinicalKey to wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i zastosowanie istotnych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | kliniczna |
| works | działa |
| relevant | istotnych |
| clinicalkey | clinicalkey |
| it | to |
| the | i |
| that | która |
| find | wyszukiwanie |
| apply | zastosowanie |
| search engine | wyszukiwarka |
| to | jak |
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
PL Elsevier pomaga farmaceutom i innym lekarzom praktykom w znajdowaniu odpowiedzi na pytania, zapewniając najbardziej aktualne, istotne pod względem klinicznym i precyzyjne informacje na rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innym |
| answers | odpowiedzi |
| most | najbardziej |
| current | aktualne |
| information | informacje |
| market | rynku |
| in | w |
| and | i |
EN Why is unconscious bias relevant?
PL Dlaczego nieświadome uprzedzenia mają takie znaczenie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
PL Autorzy pragnący samodzielnie zarchiwizować rozdziały książek mogą kontaktować się z organizacją Global Rights w celu uzyskania odpowiednich pozwoleń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authors | autorzy |
| reach | celu |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | popyt |
| products | produkty |
| build | twórz |
| for | na |
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)
| inglês | polonês |
|---|---|
| require | wymaga |
| tax | podatku |
| office | urząd |
| documents | dokumentów |
| of | z |
| should | powinien |
| relevant | w |
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
PL Wskazane poniżej odpowiednie dane konta klienta, którego informacje mają zostać zabezpieczone na podstawie wniosku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| whose | którego |
| customer | klienta |
| the | poniżej |
| information | informacje |
| be | zostać |
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
PL Wysyłanie e-maili do odpowiednich blogerów i dziennikarzy, aby poinformować ich o swoim contencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journalists | dziennikarzy |
| about | o |
| to | do |
| relevant | w |
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
PL Zobacz od razu wszystkie istotne dane wraz z wieloma wykresami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relevant | istotne |
| data | dane |
| multiple | wieloma |
| a | razu |
| with | wraz |
| see | zobacz |
| all | wszystkie |
EN Find thousands of relevant keyword ideas in seconds.
PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| seconds | sekund |
| find | znajdź |
| in | w |
| thousands | tysiące |
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
PL Otrzymaj trafne propozycje słów kluczowych aby pozyskiwać więcej ruchu z wyszukiwarki Bing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relevant | w |
| keyword | kluczowych |
| to | aby |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruchu |
| bing | bing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
list the relevant relevant relevant visitors relevant data relevant regulations relevant project clinically relevant relevant advertisement clinically relevant drug relevant updates relevant payment methods what’s relevant relevant laws relevant content relevant elsevier consolidate relevant relevant topics re relevant relevant stakeholders always relevant relevant info relevant party relevant contact details especially relevant relevant queries relevant standards relevant keywords relevant step relevant offers relevant account relevant communications report relevant relevant experience relevant insights relevant answers still relevant add relevant send relevant collect relevant stay relevant store relevant those relevant relevant parties using relevant questions relevant safety relevant details offer relevant sharing relevant relevant changes relevant internalTraduzir list of relevant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe