Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aioseo also makes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aioseo also makes" de inglês para polonês

Traduções de aioseo also makes

"aioseo also makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że
makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że

Tradução de inglês para polonês de aioseo also makes

inglês
polonês

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

inglês polonês
seo seo
huge ogromnym
risk ryzykiem
unless chyba że
a a
it to
to do
also także
under w
learning dla

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże

inglês polonês
clients klientami
a a
it to
to aby
and i
work z

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.

PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.

inglês polonês
seo seo
advertising reklam
more bardziej
business firmy
to do
your twojej
highly na

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

inglês polonês
hosting hosting
service usługa
software oprogramowanie
management sposób
more bardziej
efficient efektywny
user-friendly przyjazny
website witryny
web stron

EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings

PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi

inglês polonês
key kluczowych
aspects aspektów
technical technicznego
seo seo
mobile mobilna
customers klientów
rankings rankingi
more bardziej
as jak
makes co
page strony

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.

inglês polonês
helping pomocy
areas obszarach
sites witryny
ux ux
customers klientów
search wyszukiwania
improving poprawa
in w
also również
rankings rankingów
it ona
is jest
well dobre
makes co
for dla
your twojej

EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings

PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi

inglês polonês
key kluczowych
aspects aspektów
technical technicznego
seo seo
mobile mobilna
customers klientów
rankings rankingi
more bardziej
as jak
makes co
page strony

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.

inglês polonês
helping pomocy
areas obszarach
sites witryny
ux ux
customers klientów
search wyszukiwania
improving poprawa
in w
also również
rankings rankingów
it ona
is jest
well dobre
makes co
for dla
your twojej

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.

inglês polonês
offers oferuje
process proces
makes jest

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

inglês polonês
information informacji
important ważne
code kodu
ensure zapewnienie
definitions definicje
sense sens
it to
is jest
to aby
and i
together w

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PL W związku z tym jego firma nie tylko opracowała platformę narzędzi do wspólnego projektowania i prototypowania, która pozwala na tworzenie ekranów i interfejsów cyfrowych, ale także postawiła na działanie wyłącznie za pośrednictwem ekranu.

inglês polonês
platform platform
digital cyfrowych
company firma
a a
of z
design projektowania
creating tworzenie
makes do
not nie
and i
but ale
only tylko
through w

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania

inglês polonês
help pomoże
technical techniczne
seo seo
in w
results wynikach
makes it easier ułatwia
google google
it to
better lepsze
search wyszukiwania
to także
as ponieważ

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

PL Dodatkowo Keeper ułatwia Ci życie – dzięki niemu nigdy już nie będzie konieczne zapamiętywanie haseł.

EN The multi-strap sandals are also available with a soft footbed, which makes them wonderfully comfortable and soft

PL Dostępne są również sandały z trzema paskami z miękką wkładką, dzięki której są one wyjątkowo wygodne i delikatne dla stóp

inglês polonês
sandals sandały
comfortable wygodne
and i
them z

EN Discover what also makes a Victorinox women?s perfume a true Eau de Vie and gives a genuine originality to every single creation.

PL Odkryj, co nadaje oryginalność każdemu z naszych zapachów i sprawia, że damskie perfumy od Victorinox to prawdziwie wyjątkowe kompozycje.

inglês polonês
discover odkryj
victorinox victorinox
women damskie
what co
and i
every w
true od
single z

EN The open access policy is also applied to books, like in the case of journals. Therefore, after a publication ceases to be distributed in its traditional paper version, it makes it to the KU repository in electronic form.

PL Podobnie jak w przypadku czasopism -  politykę open access stosujemy też w przypadku książek. Dlatego po upływie czasu dystrybucji w tradycyjnej papierowej formie publikacje trafiają w swojej elektronicznej postaci do repozytorium ALK.

inglês polonês
open open
books książek
case przypadku
journals czasopism
traditional tradycyjnej
repository repozytorium
electronic elektronicznej
form formie
like jak
in w
therefore dlatego
to do
after po

EN The included loopback function and support for Open Broadcaster Software (OBS Studio), however, makes it also an excellent choice for podcast creation and live streaming.

PL Posiada funkcję pętli zwrotnej (loopback) i obsługuje Open Broadcaster Software (OBS Studio), co czyni go także świetnym wyborem do tworzenia podcastów i transmisji na żywo.

inglês polonês
support obsługuje
studio studio
choice wyborem
podcast podcast
creation tworzenia
streaming transmisji
an na
and i
makes do

EN Gambling with free money is also less risky and makes gambling seem a little less dangerous

PL Hazard z darmowymi pieniędzmi jest również mniej ryzykowny i sprawia, że hazard wydaje się mniej niebezpieczny

inglês polonês
less mniej
dangerous niebezpieczny
is jest
and i
makes sprawia

EN This makes not only our customers happy, but also our team

PL Dzięki temu zadowoleni są nie tylko nasi klienci, ale również nasz zespół

inglês polonês
makes temu
customers klienci
not nie
our nasz
but ale
only tylko

EN And it also adds one key feature that makes it far more effective than SPF or DKIM alone: Reporting.

PL DMARC dodaje również jedną kluczową cechę, która czyni go o wiele bardziej efektywnym niż SPF lub DKIM: Raportowanie.

inglês polonês
adds dodaje
spf spf
dkim dkim
or lub
more bardziej
than o
reporting raportowanie

EN Solidly made from good quality material - this is what makes the perfect belt for men. Thanks to this, men’s belts will not only last for years on end, but they will also be an ideal complement to the man's wardrobe.

PL Solidnie wykonane, koniecznie z dobrej jakości tworzywa – tym właśnie powinny charakteryzować się paski męskie. Dzięki temu nie tylko spełnią swoją funkcję i posłużą na lata, ale będą także idealnym dopełnieniem męskiej garderoby.

inglês polonês
makes temu
quality jakości
years lata
not nie
on na
but ale
ideal idealnym
only tylko
thanks że
end z

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

PL Dostarczają również najczęściej odpowiedzi dla docelowej publiczności pod obrazem bohatera, krótka forma ułatwia i może pomóc odpowiedzieć na zadawane pytania

inglês polonês
form forma
can może
help pomóc
below na
replies odpowiedzi
and i
questions pytania
target docelowej

EN Discover what also makes a Victorinox women?s perfume a true Eau de Vie and gives a genuine originality to every single creation.

PL Odkryj, co nadaje oryginalność każdemu z naszych zapachów i sprawia, że damskie perfumy od Victorinox to prawdziwie wyjątkowe kompozycje.

inglês polonês
discover odkryj
victorinox victorinox
women damskie
what co
and i
every w
true od
single z

EN The astounding development of this industry also makes it very demanding in terms of intellectual property protection.

PL Niesamowity rozwój branży powoduje, że staje się ona bardzo wymagająca również na płaszczyźnie ochrony własności intelektualnej.

inglês polonês
development rozwój
industry branży
very bardzo
in w
intellectual intelektualnej
protection ochrony
terms nie

EN The open access policy is also applied to books, like in the case of journals. Therefore, after a publication ceases to be distributed in its traditional paper version, it makes it to the KU repository in electronic form.

PL Podobnie jak w przypadku czasopism -  politykę open access stosujemy też w przypadku książek. Dlatego po upływie czasu dystrybucji w tradycyjnej papierowej formie publikacje trafiają w swojej elektronicznej postaci do repozytorium ALK.

inglês polonês
open open
books książek
case przypadku
journals czasopism
traditional tradycyjnej
repository repozytorium
electronic elektronicznej
form formie
like jak
in w
therefore dlatego
to do
after po

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.

inglês polonês
offers oferuje
process proces
makes jest

EN Bittorrent, also known as UTTER TIE, is a powerful and popular Bittorrent client. UTTER TIE does everything that the standard Bittorrent client does, but it's built in Windows interface makes it highl

PL Mozilla Firefox to szybka, lekka i uporządkowana przeglądarka internetowa typu open source. Podczas publicznej premiery w 2004 roku Mozilla Firefox była pierwszą przeglądarką, która podważyła dominac

inglês polonês
a a
it to
in w
the i
as podczas
that która

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

PL Dodatkowo Keeper ułatwia Ci życie – dzięki niemu nigdy już nie będzie konieczne zapamiętywanie haseł.

EN What also makes dual vocational training attractive is its reputation as an effective way of combating youth unemployment

PL Atrakcyjność kształcenia dualnego polega również na tym, że jest ono uważane za skuteczny środek walki z bezrobociem wśród młodzieży

inglês polonês
effective skuteczny
also również
an na
of z
is jest

EN This makes the 19-year-old centre-forward interesting not only for top-tier German clubs but also for the national team

PL To sprawia, że 19-letni środkowy napastnik jest interesujący nie tylko dla czołowych niemieckich klubów, ale także dla reprezentacji narodowej

inglês polonês
german niemieckich
clubs klubów
makes sprawia
this to
only tylko
but ale
also także
for dla

EN Our staff are able to deliver up to 10 times more parcels to a parcel locker than a traditional courier would. This makes this form of delivery not only cheaper but also more sustainable!

PL Nasz doręczyciel jest w stanie dostarczyć do Paczkomatu nawet 10 razy więcej przesyłek, niż tradycyjny kurier. Dzięki temu ta forma dostawy jest nie tylko tańsza ale również bardziej przyjazna dla środowiska!

inglês polonês
times razy
form forma
delivery dostawy
able w stanie
to do
more bardziej
not nie
but ale
only tylko
our w

EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.

PL Połączenie detekcji dźwięku z wbudowanymi funkcjami analizy umożliwia również wizualizację i analizę źródła problemu, dając szansę podjęcia działań, które mogą mieć rzeczywisty wpływ na jakość życia obywateli.

inglês polonês
detection detekcji
problem problemu
giving dając
impact wpływ
citizens obywateli
on na
of z
a a
analytics analizy
and i

EN This will not only give them even greater power and influence, but also allow them to collect the very kind of information that makes disseminating disinformation possible and profitable.

PL A to nie tylko zapewni im jeszcze większe wpływy i władzę, ale również pozwoli im na zbieranie wszystkich informacji, które umożliwią i uczynią opłacalnym szerzenie dezinformacji.

inglês polonês
allow pozwoli
information informacji
not nie
but ale
only tylko
even w
and i

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PL W związku z tym jego firma nie tylko opracowała platformę narzędzi do wspólnego projektowania i prototypowania, która pozwala na tworzenie ekranów i interfejsów cyfrowych, ale także postawiła na działanie wyłącznie za pośrednictwem ekranu.

inglês polonês
platform platform
digital cyfrowych
company firma
a a
of z
design projektowania
creating tworzenie
makes do
not nie
and i
but ale
only tylko
through w

EN We’ve also launched our Cloud Fortified Apps program, which makes it easier to find Atlassian Marketplace Cloud apps with advanced security, reliability, and support

PL Wprowadziliśmy także program Cloud Fortified Apps, który ułatwia znajdowanie aplikacji Atlassian Marketplace Cloud z zaawansowanymi zabezpieczeniami, niezawodnością i wsparciem technicznym

inglês polonês
cloud cloud
atlassian atlassian
advanced zaawansowanymi
makes it easier ułatwia
marketplace marketplace
with z
program aplikacji
to także
apps apps
and i

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania

inglês polonês
help pomoże
technical techniczne
seo seo
in w
results wynikach
makes it easier ułatwia
google google
it to
better lepsze
search wyszukiwania
to także
as ponieważ

EN Zoom also makes it easy to add demographic fields and customized open ended or multiple-choice questions to the registration page.

PL Zoom ułatwia również dodawanie pól danych demograficznych oraz niestandardowych pytań otwartych lub wielokrotnego wyboru na stronie rejestracji.

inglês polonês
zoom zoom
registration rejestracji
page stronie
add dodawanie
choice wyboru
or lub
also również
open na
the oraz

EN What makes Vienna special is the fascinating combination of old and new. This is how you come across new architecture in traditional buildings. Art lovers will also find a young, aspiring art scene here.

PL To, co wyróżnia Wiedeń, to fascynujące połączenie klasyki i nowości. To właśnie we Wiedniu natkniesz się na nową architekturę w tradycyjnych budynkach. Miłośnicy sztuki odkryją z kolei młodą, aspirującą scenę artystyczną.

inglês polonês
combination połączenie
traditional tradycyjnych
buildings budynkach
art sztuki
find odkryj
of z
a a
makes co
in w
and i
you nie
come to

EN Transactional emails also have higher open and click-through rates compared to other types of emails, which makes them an effective tool for engaging with customers

PL E-maile transakcyjne mają także wyższe wskaźniki otwarć i kliknięć w porównaniu do innych rodzajów wiadomości e-mail, co sprawia, że są skutecznym narzędziem do angażowania klientów

inglês polonês
higher wyższe
types rodzajów
customers klientów
other innych
to do
and i
emails wiadomości

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

PL RoboForm ułatwia wypełnianie formularzy w imieniu członka rodziny lub klienta. RoboForm dokładnie zapisze i wypełni nawet najbardziej skomplikowane formularze.

inglês polonês
roboform roboform
family rodziny
client klienta
complicated skomplikowane
or lub
the i
it dokładnie
forms formularzy

EN This also makes sense, after all, he knows many tricks of the trade on how best to deal with the issues

PL To również ma sens, w końcu zna on wiele sztuczek, jak najlepiej radzić sobie z tymi kwestiami

inglês polonês
sense sens
knows zna
best najlepiej
he on
this to
also również
all w

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

inglês polonês
ahrefs ahrefs
platform platforma
step krok
further dalej
features funkcji
data dane
is jest
but ale
many wiele
unique unikalnych
makes sprawia

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
favorite ulubionym
traffic ruchu
business biznesowym
potential potencjał
easy prosty
is jest
of z
to do
and i
my moje

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

PL „Aplikacja Sourcetree jest niesamowita. Korzystanie z klienta zamiast wiersza poleceń bardzo ułatwia mi przechodzenie pomiędzy gałęziami i monitorowanie zmian dokonywanych w kodzie”.

inglês polonês
client klienta
instead zamiast
line wiersza
is jest
of z
and i
using w

EN Now that’s service that makes people happy.

PL To się nazywa świetna obsługa!

inglês polonês
now to
service obsługa

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

inglês polonês
lots wiele
in w
hard trudno
confluence confluence
simple prostego
add dodaj
context kontekstu
others innym
page strony
and i
to do
file plik
files plików

EN Atlassian makes tools for the future of IT

PL Atlassian tworzy narzędzia dla IT przyszłości

inglês polonês
atlassian atlassian
future przyszłości

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

PL Istnieje wiele pokrywających się funkcji między Ahrefs, SEMrush i Moz, co utrudnia ich porównanie i wybór najlepszego narzędzia dla siebie

inglês polonês
functionality funkcji
ahrefs ahrefs
compare porównanie
choose wybór
best najlepszego
makes co
lot wiele
and i
them ich
between dla

EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.

PL Nasz Indeks Historyczny zawiera dane historyczne z ostatnich 5 lat, co naszym zdaniem, stanowi najbardziej obszerne, dostępne źródło informacji o backlinkach.

inglês polonês
index indeks
of z
historic historyczny
years lat
data dane
makes co
information informacji
most najbardziej

Mostrando 50 de 50 traduções