EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
Traduzir "ideal for helping" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal for helping" de inglês para polonês
Traduções de ideal for helping
"ideal for helping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ideal for helping
inglês
polonês
PL Pomaganie kompulsywnemu użytkownikowi Internetu i technologii w utrzymaniu pozorów normalności pomaga mu w kontynuowaniu destrukcyjnego zachowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomaga |
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| user | użytkownikowi |
| in | w |
| behavior | zachowania |
| the | i |
EN The Java developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test programisty Java jest idealny do pomocy rekrutujących zidentyfikować, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby dobrze robić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Javascript developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test deweloperski JavaScript jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Python developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test Deweloperów Pythona jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| developer | deweloper |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Data Interpretation online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test Interpretacji Interpretacji danych jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| data | danych |
| is | jest |
| job | pracy |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The MS SQL developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test deweloperów MS SQL jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| developer | deweloper |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN This test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the English skills to do well on the job.
PL Ten test jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności języka angielskiego, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
| english | w |
EN The Excel online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the required skills to do well on the job.
PL Test oceny Online Excel jest idealny do pomocy rekruterów określenie, które kandydaci mają wymagane umiejętności, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| excel | excel |
| online | online |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| required | wymagane |
| job | pracy |
| assessment | oceny |
| test | test |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Accounting online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary accounting skills to do well on the job.
PL Księgowy test oceny online jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają niezbędne umiejętności księgowe, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| assessment | oceny |
| test | test |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The React Native developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Reactve Native Developer Test jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Scala developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test deweloperski Scala jest idealny do pomocy rekrutujących zidentyfikować, który kandydaci mają umiejętności techniczne, aby dobrze robić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
| which | w |
EN The Business Intelligence Analyst test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the skills to do well on the job.
PL Test analityk Business Business Intelligence jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| analyst | analityk |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| is | jest |
| job | pracy |
| business | business |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The QA Aptitude Online Test is ideal for helping recruiters evaluate candidates on the key skills required to be an effective software test engineer
PL Test Attitude Onitude jest idealny do pomocy rekrutujących kandydatów na kluczowych umiejętnościach wymaganych do skutecznego inżyniera testu oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydatów |
| key | kluczowych |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| test | test |
| is | jest |
| on | na |
EN The Financial Analyst Online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary skills to do well on the job.
PL Test analityk finansowy jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają niezbędne umiejętności, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowy |
| analyst | analityk |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The VueJS developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test deweloperski Vuejs jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Hadoop developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test deweloperski Hadoop jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Cyber Security Test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test bezpieczeństwa cybernetycznego jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby dobrze robić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Customer service test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the skills to do well on the job.
PL Test obsługi klienta jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Talend developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test Talend Developer Test jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The SEO online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the skills to do well on the job.
PL Test online SEO jest idealny dla pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| online | online |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| is | jest |
| to | aby |
| well | dobrze |
| ideal | idealny |
EN The Financial and Excel Modeling test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test modelowania finansowego i Excel jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby dobrze robić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| excel | excel |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| and | i |
| to | do |
EN The Informatica Developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the skills to do well on the job.
PL Test Developer Invatica jest idealny do pomocy rekruterom określić, które kandydaci mają umiejętności, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| recruiters | rekruterom |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The SAP ABAP developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test deweloperski SAP ABAP jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The COBOL Online Test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the COBOL skills to do well on the job.
PL Test Online COBOL jest idealny do pomocy rekruterów zidentyfikować, które kandydaci mają umiejętności COBOL, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Problem Solving test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the proper reasoning skills to do well on the job.
PL Test rozwiązywania problemów jest idealny do pomocy rekrutujących zidentyfikować, które kandydaci mają odpowiednie umiejętności rozumowania, aby dobrze zrobić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| solving | rozwiązywania |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Rust developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test dewelopera Rust jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, których kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| developer | dewelopera |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
| which | w |
EN The PowerShell developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test deweloperów PowerShell jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powershell | powershell |
| developer | deweloper |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The Apache NiFi test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test Apache NiFi jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby dobrze robić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apache | apache |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The R developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test programistów R jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby dobrze robić w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| job | pracy |
| is | jest |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.
PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| recruitment | rekrutacji |
| employees | pracowników |
| c | c |
| meetings | spotkań |
| business | biznesowych |
| is | jest |
EN Universum Top 100 Ideal Employer Ranking – ranked the 30 most ideal company for IT students in Poland to work in 2013.
PL 30 miejsce w rankingu najlepszych firm do pracy w Polsce dla studentów informatyki - Ranking Top 100 Idealnych Pracodawców - w 2013 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polsce |
| students | studentów |
| in | w |
| work | pracy |
| to | do |
| company | firm |
| ranking | ranking |
| top | top |
| for | dla |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
PL Platforma SSRN pomaga studentom i profesorom dzielić się wnioskami ze swoich badan przed ich publikacją, zapewniając wczesny dostęp do niezbędnych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomaga |
| students | studentom |
| prior | przed |
| to | do |
| and | i |
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomagamy |
| enabling | umożliwiając |
| methods | metodami |
| more | bardziej |
| to | do |
| and | i |
| data | danymi |
| insight | informacji |
| into | w |
EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.
PL Potrzebujesz pomocy? Odwiedź nasze centrum pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| our | nasze |
| centre | centrum |
| visit | odwiedź |
| support | pomocy |
EN helping sellers understand their audience
PL pomoc sprzedającym w zrozumieniu ich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomoc |
| their | ich |
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
PL Bez Ahrefs nie byłbym nawet w połowie tak efektywny w pomaganiu naszym klientom SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | efektywny |
| clients | klientom |
| without | bez |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| in | w |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| helping | pomocy |
| research | naukowych |
| we | jest |
| and | i |
EN Helping to deliver better outcomes for patients
PL Pomoc w zapewnianiu lepszych wyników leczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomoc |
| better | lepszych |
| outcomes | wyników |
EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives
PL Pomoc dla farmaceutów w ograniczeniu błędów w farmakoterapii i poznawaniu niedrogich i wysokiej jakości alternatywnych rozwiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomoc |
| quality | jakości |
| and | i |
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
PL W oparciu o najnowsze standardy opieki podejmują możliwie najlepsze decyzje, stawiają diagnozy i układają plany leczenia, zwiększając tym samym spójność i komfort leczenia pacjenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| based | oparciu |
| latest | najnowsze |
| standards | standardy |
| care | opieki |
| best | najlepsze |
| decisions | decyzje |
| treatment | leczenia |
| plans | plany |
| patient | pacjenta |
| make | w |
| and | i |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularzu |
| organization | organizacji |
| inquiry | zapytanie |
| field | polu |
| helping | pomóc |
| data | dane |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| educational | edukacyjnych |
| materials | materiałów |
| seo | seo |
| blog | blogu |
| youtube | youtube |
| channel | kanale |
| helping | pomagając |
| people | ludzi |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| their | ich |
EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.
PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | jeden |
| your | i |
| prove | z |
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PL Pomaga uporządkować własne badania naukowe, współpracować online z innymi i odkrywać najnowsze wyniki badań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomaga |
| online | online |
| collaborate | współpracować |
| discover | odkrywać |
| others | innymi |
| with | z |
| research | badań |
| the | i |
| latest | najnowsze |
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomagamy |
| customers | klientom |
| gdpr | rodo |
| local | lokalnymi |
| are | zapewnić |
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”
PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| atlassian | atlassian |
| pizza | pizzy |
| faster | szybciej |
| ever | kiedykolwiek |
| in | w |
| us | nam |
EN Helping Others When They Need It Most
PL Pomaganie innym, gdy najbardziej tego potrzebują
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innym |
| most | najbardziej |
| need | potrzebują |
| when | gdy |
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | etapie |
| helping | pomoc |
| connect | kontakt |
| customers | klientami |
| team | zespół |
| to | całym |
| in | w |
| with | z |
| world | świecie |
| your | nasz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal for helping helping helping recruiters identify helping companies helping customers helping protect keep helping zebra helping we’re helping customers helping users helping women helping students helping hand helping businesses effective in helping helping citizens helping organizations helping entrepreneurs helping individuals re helping helping children love helping safely helping helping patients helping develop you’re helping helping clients helping keep they’re helping helping energy collaboration – helping we’re helping helping others everyone helping what’s helping experience helping helping identify helping transform always helping helping small helping guide helping both helping ensure helping yourself am helping helping brands helping real helping everyone already helping helping eachTraduzir ideal for helping para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe