EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
Traduzir "english pre employment online" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "english pre employment online" de inglês para polonês
Traduções de english pre employment online
"english pre employment online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de english pre employment online
inglês
polonês
PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| community | społeczności |
| we | my |
| on | na |
| to | do |
| both | zarówno |
| under | pod |
| testing | testowania |
| article | artykule |
EN How to use the Adaface Pre-employment English Test
PL Jak korzystać z Adaface Pre-employment English Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| use | korzystać |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Pre-employment English Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Pre-employment English Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| english | w |
| start | zacznij |
EN Customize the Adaface Pre-employment English Test according to your job description
PL Dostosuj Adaface Pre-employment English Test Zgodnie z opisem pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| adaface | adaface |
| description | opisem |
| test | test |
| job | z |
EN Adaface Pre-employment English Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Pre-employment English Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Angielski test online przed zatrudnieniem pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| test | test |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
PL Utwórz konto (w języku angielskim)Prześlij dokument (w języku angielskim)Otrzymuj nasz newsletter (w języku angielskim)
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| account | konto |
| submit | prześlij |
| get | otrzymuj |
| newsletter | newsletter |
| in | w |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Popularny: angielsko-polski, niemiecko-polski, hiszpańsko-polski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularny |
| english | polski |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia. Popularne pary językowe: angielski-polski, niemiecki-polski, hiszpański-polski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| day | dnia |
| popular | popularne |
| spanish | hiszpański |
| every | w |
| and | z |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
PL Utwórz konto (w języku angielskim)Prześlij dokument (w języku angielskim)Otrzymuj nasz newsletter (w języku angielskim)
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| account | konto |
| submit | prześlij |
| get | otrzymuj |
| newsletter | newsletter |
| in | w |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia. Popularne pary językowe: angielski-polski, niemiecki-polski, hiszpański-polski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| day | dnia |
| popular | popularne |
| spanish | hiszpański |
| every | w |
| and | z |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Popularny: angielsko-polski, niemiecko-polski, hiszpańsko-polski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularny |
| english | polski |
EN Pre-packaged food services and bottled water provided pre departure either at the gate or during boarding, may be placed on cabin seats.
PL Pakowane posiłki i woda butelkowana dostarczane przed odlotem przy bramce lub podczas wchodzenia na pokład, mogą także być umieszczone na siedzeniach na pokładzie samolotu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | woda |
| departure | odlotem |
| or | lub |
| on | na |
| the | i |
| be | być |
| may | mogą |
| at | przy |
EN This is the first process in PRINCE2. It is a pre-project process, designed to ensure that the pre-requisites for initiating the project are in place.
PL Jest to pierwszy proces metodyki PRINCE2. Odbywa się on przed rozpoczęciem projektu i ma na celu zapewnienie, że warunki rozpoczęcia projektu zostały spełnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| ensure | zapewnienie |
| project | projektu |
| is | jest |
| it | to |
| designed | na |
EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)
PL Przenoszenie istniejących aplikacji telnet do systemu Android (automatycznie zainstalowane na nowszych urządzeniach)
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejących |
| apps | aplikacji |
| android | android |
| to | do |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
EN The pick and place technology used enables the adhesion of pre-punched and pre-corrugated windows
PL Technologia pick & place umożliwia naklejanie wstępnie sztancowanych lub bigowanych okienek
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| enables | umożliwia |
EN Everything you need to know about pre-employment assessments: what they are, different types, pros and cons, the science behind it, and best practices for implementing them to streamline your recruiting efforts in one neat guide!
PL Wszystko, co musisz wiedzieć o ocenach przed zatrudnieniem: to, co są, różne typy, plusy i minusy, nauka za nim i najlepsze praktyki do wdrożenia ich do usprawnienia wysiłków rekrutacyjnych w jednym schludnym przewodniku!
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | typy |
| science | nauka |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| guide | przewodniku |
| about | o |
| what | co |
| to | do |
| it | to |
| in | w |
| the | i |
| know | wiedzieć |
| for | za |
| different | różne |
EN What it is, types and benefits, reservations against them, the rise of candidate friendly assessments and AI tools, and the best practices for implementing pre-employment testing in your company.
PL Co to jest Rodzaje i korzyści, Rezerwacje przeciwko nim, powstanie przyjaznych kandydujących ocen i narzędzi AI oraz najlepsze praktyki dotyczące wdrażania testów przed zatrudnieniem w Twojej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| benefits | korzyści |
| reservations | rezerwacje |
| friendly | przyjaznych |
| assessments | ocen |
| ai | ai |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| implementing | wdrażania |
| testing | test |
| company | firmie |
| it | to |
| is | jest |
| in | w |
EN Pre-Employment Testing: The Easy Guide for Beginners
PL Testowanie przed zatrudnieniem: Łatwy przewodnik dla początkujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testowanie |
| guide | przewodnik |
| beginners | początkujących |
| for | dla |
EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
PL Testy przed zatrudnieniem stały się coraz bardziej popularne jako sposób na filtrowanie i zarządzać dużymi basenami wnioskodawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| popular | popularne |
| way | sposób |
| large | dużymi |
| as | jako |
| increasingly | coraz |
| and | i |
EN How To Choose The Right Pre-Employment Assessment Tool
PL Jak wybrać odpowiednie narzędzie do oceny przed zatrudnieniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| right | odpowiednie |
| assessment | oceny |
EN Why Candidates Won't Take Your Pre-Employment Assessments
PL Dlaczego kandydaci nie przyjmą twoich ocen przed zatrudnieniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| assessments | ocen |
| why | dlaczego |
| pre | przed |
| take | nie |
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
PL Ważna rzecz, o której należy pamiętać, jest to, że dobrze zaplanowany test przed zatrudnieniem jest przeznaczony do wyeliminowania niewykwalifikowanych kandydatów, a nie wybrać najlepszych wykonawców testu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| candidates | kandydatów |
| in | w |
| is | jest |
| a | a |
| test | test |
| not | nie |
| to | do |
EN There's a problem with the way pre-employment testing has been done so far - it no longer works in a candidate driven market.
PL Jest problem z dotychczasowym sposobem przeprowadzania testów przed zatrudnieniem — nie działają one już na rynku kierowanym przez kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| candidate | kandydat |
| market | rynku |
| no | nie |
| in | w |
| way | z |
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
PL (zwany dalej "Adaface") świadczenie usług badań przesiewowych przed zatrudnieniem dla klientów (zwany dalej "Klientem"), chyba że na piśmie nie uzgodniono inaczej
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| services | usług |
| screening | przesiewowych |
| otherwise | inaczej |
| customers | klientów |
| to | przed |
| the | dla |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
PL Test Online Adaface Hadoop jest idealny do badań przed zatrudnienie kandydatów ubiegających się o role, takie jak programistów lub testerów Hadoop oraz administratorów Hadoop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| ideal | idealny |
| candidates | kandydatów |
| roles | role |
| or | lub |
| administrators | administratorów |
| is | jest |
| as | jak |
| and | oraz |
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
PL możemy przetwarzać już otrzymane od Państwa dane osobowe do celów związanych ze stosunkiem pracy. To dalsze przetwarzanie danych ma jednak miejsce tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do nawiązania stosunku pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| received | otrzymane |
| purposes | celów |
| relationship | stosunku |
| further | dalsze |
| already | w |
| employment | pracy |
| however | jednak |
| processing | przetwarzanie |
| it | to |
| is | jest |
| place | miejsce |
| can | możemy |
| only | tylko |
| data | danych |
| takes | ma |
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
PL Celem UE na rok 2020 jest wskaźnik zatrudnienia na poziomie 75% dla wszystkich, ale obecny poziom zatrudnienia kobiet wynosi zaledwie 67,4%, co stanowi lukę na poziomie 7,6%
EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing
PL Poza tym szukaj w Federalnej Agencji Pracy, na dużych portalach z ofertami pracy, takich jak Stepstone, Indeed i Monster lub przeglądaj oferty pracy w sieciach kontaktów biznesowych, takich jak LinkedIn lub Xing
| inglês | polonês |
|---|---|
| federal | federalnej |
| large | dużych |
| networks | sieciach |
| or | lub |
| business | biznesowych |
| agency | agencji |
| on | na |
| in | w |
| like | takich |
| the | i |
EN Apprenticeship positions can be found at the employment website of the Employment Agency, the Chamber of Commerce and Industry and at the Apprenticeship Radar of the trades.
PL Miejsca nauki zawodu można znaleźć na giełdach pracy Agencji Pracy, der Izby Przemysłowo-Handlowej oraz w radarze miejsc nauki zawodu sektora rzemiosła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| website | miejsca |
| agency | agencji |
| employment | pracy |
| industry | przemysł |
| found | znaleźć |
| the | oraz |
| be | można |
EN There are various reasons for gaps in employment, such as a stay abroad, further training or retraining, an application phase, preparing for self-employment and starting a family.
PL Pobyt za granicą, dalsza edukacja, przekwalifikowanie lub faza aplikacyjna, przygotowanie do samodzielnej działalności gospodarczej oraz założenie rodziny mogą służyć jako wyjaśnienia przerw w życiorysie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phase | faza |
| family | rodziny |
| in | w |
| or | lub |
| for | za |
| and | oraz |
| starting | do |
| as | jako |
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
PL Celem UE na rok 2020 jest wskaźnik zatrudnienia na poziomie 75% dla wszystkich, ale obecny poziom zatrudnienia kobiet wynosi zaledwie 67,4%, co stanowi lukę na poziomie 7,6%
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| use | korzystania |
| summary | podsumowanie |
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| is | jest |
| german | niemieckim |
| and | oraz |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
PL W tłumaczeniach na angielski DeepL umożliwia wybór wariantu amerykańskiego lub brytyjskiego i odzwierciedla ich specyfikę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| regular | regularne |
| lessons | lekcje |
| office | biurze |
| is | jest |
| us | nas |
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
PL Szukaj według języka hiszpański holenderski angielski francuski niemiecki włoski czeski angielski polski fiński rosyjski
| inglês | polonês |
|---|---|
| spanish | hiszpański |
| french | francuski |
| italian | włoski |
| russian | rosyjski |
| english | w |
| german | niemiecki |
| polish | polski |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
PL Pakiet FreeOffice 2021 ma słowniki do sprawdzania pisowni w językach: angielskim brytyjskim, angielskim amerykańskim i niemieckim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| american | amerykańskim |
| and | i |
| comes | w |
| german | niemieckim |
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moich |
| great | dobrze |
| help | pomaga |
| a | a |
| now | teraz |
| english | w |
| language | angielski |
| and | na |
| but | ale |
| should | należy |
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
PL Język (opcjonalnie) – (W przypadku niewybrania języka, otrzymają Państwo newsletter w języku angielskim) Czeski Holenderski Angielski Francuski Niemiecki Włoski Hiszpański Polski Japoński
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
PL Oczekuje się, że specjaliści będą mogli skutecznie komunikować się w języku angielskim, mimo że mogą nie używać angielskiego w życiu codziennym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professionals | specjaliści |
| effectively | skutecznie |
| though | mimo |
| everyday | codziennym |
| in | w |
| not | nie |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
PL Pakiet FreeOffice 2021 ma słowniki do sprawdzania pisowni w językach: angielskim brytyjskim, angielskim amerykańskim i niemieckim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| american | amerykańskim |
| and | i |
| comes | w |
| german | niemieckim |
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| regular | regularne |
| lessons | lekcje |
| office | biurze |
| is | jest |
| us | nas |
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| regular | regularne |
| lessons | lekcje |
| office | biurze |
| is | jest |
| us | nas |
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moich |
| great | dobrze |
| help | pomaga |
| a | a |
| now | teraz |
| english | w |
| language | angielski |
| and | na |
| but | ale |
| should | należy |
EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
PL Wszelkie wersje niniejszych Warunków w języku innym niż angielski są podane dla wygody, a użytkownik rozumie i zgadza się, że język angielski będzie miał pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek sprzeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innym |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| use | korzystania |
| summary | podsumowanie |
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| is | jest |
| german | niemieckim |
| and | oraz |
EN Any grey striped meeting is held in a language other than English, and a consolidated list of non-English meetings can be found here
PL Każde spotkanie w szare paski odbywa się w języku innym niż angielski, a ujednoliconą listę spotkań nieanglojęzycznych można znaleźć tutaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| other | innym |
| can | można |
| in | w |
| a | a |
| here | tutaj |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| must | musi |
| description | opis |
| other | innych |
| in | w |
| followed | po |
| and | na |
| their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| must | musi |
| description | opis |
| other | innych |
| in | w |
| followed | po |
| and | na |
| their | a |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| must | musi |
| description | opis |
| other | innych |
| in | w |
| followed | po |
| and | na |
| their | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employment english test pre employment screening pre employment testing pre employment assessments pre employment testings pre employment english–spanish spanish–english english–french french–english english–portuguese portuguese–english english english spanish english english employment employment program employment agency employment relationship employment related employment market employment practices employment documents temporary employment employment relationship between employment opportunities employment rights health employment employment based current employment rate trusting employment relationship federal employment agency permanent employment precarious employment employment contract youth employment self employment gainful employment employment contracts summer youth employment ensure of employment permanent fair employment youth employment initiative employment reference letter termination of employment powerdmarc performs employment employment lawyerxstonebrook law los angeles employment employment based immigration employment decision finding employment non agriculture employment unlimited employment contracts federal employment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe